作者：Jonathan Hayashi，日本

翻譯：Penny Lau ，馬來西亞

語音播讀：劉弟兄，中國

背景音樂：Discovery House

我和太太剛結婚時，我們經常吵架。

我們會為芝麻小事吵得天翻地覆，而且我倆結束爭吵的方式截然不同。太太通常會情緒比較大，找各種辦法解決問題。而我則比較冷漠，會習慣性地逃避衝突不去追究引起爭吵的真正原因。我甚至還會等待老婆說出不合理的氣話，這樣我就可以抓住她的把柄並擔任起“調查員”的角色來就她所說出的話理論一番。我還會編出一些理論來合理化我的立場。

漸漸地，我們的關係惡化了。我很清楚地知道我們必須採取一些行動來挽救我們的婚姻，但是我真的不知道應該從何做起。

最終，我們決定一起去接受婚姻輔導。我還記得當時我的心裡是這麼想的：「親愛的，你得禁食禱告了！悔改吧，老婆！輔導員說的你一定得照做才行！他們會把我每次跟你說的再跟你講一遍的。」自私的我一直都認為我們婚姻的問題都是我太太引起的。要修復我們的感情，她一定要改變。我就是帶着這樣自我為中心的念頭開始了我們的婚姻輔導。

然而因着愛和恩典，上帝介入了這個過程，並讓我看到我錯得多離譜。在輔導課程過去一半之後，我發現我自己——Jonathan Hayashi——才是真正出問題的那一位。這是我生命的轉折點，上帝讓我看到我的驕傲如何吞沒了我的心，並影響了我與身邊人的關係，特別是我最珍視的婚姻關係。我很感恩能及時通過婚姻輔導發現到自己的問題，上帝讓我看到我急需悔改和改變。

於是，我花了一些時間來自我反省。上帝向我顯明這三件事。

1.我對婚姻的錯誤觀念

我聽信了媒體對於婚姻的謊言並且把我的婚姻“過度浪漫”化了。我不自覺地為我的太太設定了一些不切實際的期望，認為她必須做到這些才能讓我們的婚姻更持久。我把婚姻這個概念理想化了，更錯誤地以為婚姻能使我變得「完整」，並渴望婚姻能帶給我一直期待的那種「幸福」——我想着我們的關係不會出現任何的衝突，我們也能一直這麼相愛着。我一直以為婚後生活會更加輕鬆，因為我和老婆可以一起面對生活中的各樣難題。

但是，我真是大錯特錯了。我們都各自把新的問題帶進了彼此的生活中。當我對婚姻的憧憬破滅之後，我感到痛苦萬分。我知道，對基督徒來說離婚不是一個選擇。我還記得我當時是這麼想的：「哎，我看我的人生就這樣完了，要一直這樣痛苦下去了。」

但感謝主，因着恩典，祂讓我認識到自己對婚姻的誤解，並且讓我看到聖經中關於婚姻的真理：上帝所創造的婚姻是要讓我們相互扶持並將我們指向主。婚姻不是用來滿足彼此需要的關係，因為唯有耶穌基督才能真正滿足我們每一個人的需要。婚姻從來不是為我或者我老婆設定的，而是要透過我們的婚姻來為上帝做見證，彰顯祂的榮耀。我發現自己在尋找內心渴望的安全感時找錯了源頭，我以為我老婆能夠給我安全感。然而，只有耶穌基督才能真正滿足我的渴望。

聖奧古斯丁曾說過：「你為了自己的緣故創造了我們，主啊，我們只能在你裡面才能得着安息。」

2.對自己的錯誤觀念

「你為什麼不尊重我？為什麼不支持我？」我經常這麼反駁我老婆。老婆聽了后，往往會陷入自責和羞愧的渦旋中，從而更努力地討好我。

當我花時間研讀上帝的話語時，上帝開啟了我的雙眼，讓我看到我裡面對於自己的價值以及男性身份的深深不安全感。其實，我一直以來都在不斷地想要從我老婆那裡得到對我個人以及我工作的認可和肯定。當她給不了我想要的時，我就會不高興並把憤怒都發泄在她身上。

上帝讓我看到自己是多麼的愚蠢。祂提醒我必須要迴轉到上帝面前認罪、悔改。我不應該用拆毀他人的方式來建立自己的價值。我的人生有價值不是因為我做了什麼了不起的事情，而是因為耶穌基督已經為我犧牲自己的生命。

3.基督是完美的典範

記得有一次我和太太一起開車到一個地方時，發生過這麼一件事。在我們倆聊天時，我被她說的一句話傷到了。這又讓我一如既往地開始無厘頭地指控她併合理化我自己的說辭。然而太太卻仍然親切又很耐心地把手放在我的手上，很溫柔地對我說：「親愛的，我不知道發生了什麼事，但是請你記住，我一直都是支持你的，從來沒有想要與你做對。」

她的這個充滿了基督之愛的舉動直擊我的內心 ，讓我想起耶穌基督將祂那無條件的愛給了我這個不值得的罪人。當我想起以弗所書5章21-33節時，我發現我與「你們做丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會舍己。（以弗所書5章25節）」 裡面描述的差得太遠了。基督愛教會愛到願意犧牲自己的生命。而我呢？卻在那裡為著毫無永恆價值的小事發脾氣。當我看到耶穌基督那犧牲的愛，願意順服為我們的罪死在十字架上時，我的心被感動了，並開始悄悄地改變——首先作為一個基督徒，然後是一個老公。

上帝用祂神聖的愛與耐心，讓我看到了婚姻盟約的美。

慢慢地，我開始學習去珍惜我的太太和我們的婚姻。我無法用言語來表達我對上帝的感恩。因為祂把我的妻子賜給了我。她是我們孩子的母親，也是我最親愛親密的朋友。她那堅定不移的愛以及陪伴鼓勵着我每一天都與主同行，學習像基督一樣的去愛我的伴侶和孩子。

我相信上帝為著要幫助我成聖而把她帶入我的生命。我們的婚姻也是一個持續成長的關係，藉著上帝的恩典，我們倆在這個過程中都會越來越有基督的樣式。

上帝挽救了我的婚姻，我相信，祂也能幫助你改變。

你願意接受祂的幫助嗎？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：在主里成長）

作者： Jonathan Hayashi，日本

翻譯：Abby，中國

語音播讀：Lomo，中國

播讀後期製作：龐宏宇，中國

背景音樂：Discovery House

作為美國密蘇里州一所當地教會的牧師，我仍然記得我在剛開始全職服侍時得到的第一條建議。另外一間教會的牧師找到我，並告訴我說：「你要記住：千萬不要和你所服侍的人做朋友。教會的全職同工都只是僱員，你只要和他們保持工作上的關係就好了。」

這使我進退兩難。

雖然他的建議聽起來很有道理，但是這和聖經「你們要彼此相愛」的呼召並不一致（約翰福音13章34節）。英國著名作家魯益師（C.S.Lewis）說過：「愛，就得敞開自己。」他接着解釋說，這裡所說的意思就是冒着傷心和心碎的風險，向他人袒露我們的真心。

不幸的是，正如我的牧師朋友所說的那樣，敞開自己並沒有成為教會的主流。這，讓我十分擔憂。

在我全職服侍的經歷中，我意識到教會尤其需要這種彼此的敞開，下面我來說說原因。

耶穌向我們敞開自己

造物主想起犯罪、缺乏和走向滅亡的罪人，就起了憐憫。出於愛（約翰福音3章16節），祂把自己的獨生子耶穌基督差遣到世上來（約翰福音1章14節）。

耶穌當然可以選擇以高高在上、全能君王的身份來到我們身邊，但祂並沒有這麼做，而是選擇變得像我們每一個人那樣容易受傷。我們所受過的試探他都經歷了，而他也夠體恤我們的軟弱（希伯來書4章14-15節）。祂看待自己為無有，自甘卑微，在最低微的地方服侍。（馬可福音10章45節；約翰福音6章38節；腓立比書2章8節）。約翰一書4章9節清楚地告訴我們耶穌為什麼這樣做：因為祂愛我們。但經文並不止於此，接着又說：上帝既然這樣愛我們，我們也當彼此相愛（約翰一書4章11節）。

作為耶穌的信徒和跟隨者，我們看似接受了耶穌的愛，卻忽略了他對我們“要彼此相愛”的呼召。我們沒辦法經歷到耶穌對教會的那般熱忱和感情會不會是因為我們沒有按照祂愛世人的方式而為呢（因為我們害怕愛所帶來的問題和麻煩）？

如果我們把1世紀的原則應用到21世紀，過着如同耶穌那樣真摯的生活，會怎麼樣呢？

我們要怎樣敞開自己

如果看一下如今千禧年一代教會的狀態，就知道前途並不樂觀。千禧年一代代表美國歷史上人數最多的一代，有近8000萬人，但根據巴拿集團（Barna Group）近期做的一個名為“《牧師現狀》（The State of Pastors）”的研究，這其中只有15%是基督徒。

為什麼會這樣？我聽到過各種原因，從「年輕人覺得教會有距離感」到「年輕人從網上就可以獲取他們所需的一切信息」。但是如果你問我，我認為最根本的原因是我們沒能展示出基督的愛——而這需要我們彼此敞開。對此，我深信不疑。

我曾經牧養過年輕人，我注意到他們其實很會察言觀色。他們可以看到表面的程序和儀式背後，教會裡的每一個人是否真正關心他們。令人傷心的是，我經常聽見年輕人說：「教會裡的人又論斷，又虛偽。我不想跟他們有什麼關係。」亦或「我覺得和教會裡的人沒法連接。」

一個月前，我們教會的一位核心領袖告訴我不要在會眾面前敞開自己，也不要分享我過去的經歷，因為那可能會讓會眾認為他們牧師的人生也過得很糟糕。

但難道事實不就是如此嗎？有誰的人生是井然有序的呢？實際上，我就是一個被慈愛的天父拯救了的破碎而可憐的罪人。這世界上根本就沒有屬上帝的完全人，有的只是被這位偉大全能的上帝所拯救的軟弱、可憐和悖逆的罪人。

事實上，只有當我們在軟弱中呼求：「我自己辦不到，我需要耶穌」時，上帝的能力才在我們身上顯為完全。（哥林多后書12章9-11節）。最終，真正重要的，只有基督和祂的恩典。正如一位作家所說：為著福音的緣故，我們需要敞開自己。我們需要明白基督的福音就是接納那些迷失的罪人，並跟他們一同成長。

我們願意因着福音的緣故敞開自己嗎？這可能意味着在主日聚會以外的時間我們需要和教會的朋友小聚，問他們一些簡單的問題，比如：最近過得好嗎？除了聽他們傾訴以外，也還要花時間分享一些你自己曾經面對的困難和掙扎。真誠而坦率地分享我們的軟弱，並分享上帝曾經和正在我們生命中做的奇妙作為吧。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：在主里成長）

作者：Ross Boone，美國

翻譯：Cindy Wang ，澳大利亞

 語音播讀：呂傑，中國

播讀後期製作：龐宏宇，中國

背景音樂：Discovery House

最近在一次派對上，我和一個女孩聊得很投機。她是我多年的好友了，我們一直相處得很融洽，以至於我希望我們能走得更近一點，但我知道她並沒有這種想法。

不能牽着另一個人的手而要獨自一人從派對離開是相當難受的。被拒絕的滋味也不好受。特別是在這樣的假期里，我多期待身邊能有人陪伴。往往在這種時候，那些讓人心煩意亂的疑問就會浮現在腦海：我到底怎麼了？難道我那麼不可愛嗎？為什麼我還是孤身一人？

去年聖誕節，我沒有回家。 因為我去年整個秋季都一直在旅行。想到要獨自過聖誕的時候，我不斷回憶起和弟弟前一個月的關係緊張和那時發生的爭執。我知道我們是愛彼此的，而且這個小摩擦讓我們成長，學會更加為對方考慮。但是當時的情境不斷重複在我腦海里，讓我開始懷疑：我是不是沒有盡到我在家裡應盡的責任？發生的這一切是不是在某種程度上說明了我孤單的原因呢？

有時，特別是在我感到孤獨時，我就會想起過去與朋友們相處時的一些小失誤。我記得有次跟一位剛認識不久的朋友約好一起吃晚飯，但我不小心爽約了，從此對方就不再怎麼與我聯繫了；還有一次我的一個朋友很友善地想要跟我交談，我卻表現出不耐煩。又一次我開始質疑自己：是因為過去我犯下的錯誤所以現在我才會孤單一人嗎？我是否錯過了很多擁有愛的機會？

我需要提醒自己，我有好朋友，我的家人也彼此相愛，我也並沒有錯過愛情。我知道有時候我能感受到自己非常被愛，而那些愛我的人們大多也始終如一。我知道有人愛我——但為什麼孤獨感會讓我產生懷疑？它讓我覺得自己完全不被愛。我好像是一個空水瓶，太久沒有水倒進來了，獨自在日光下慢慢乾涸。

但最近，我意識到我錯了。

一切從知道我是被愛的開始

上帝給了我們另一種看待愛的眼光。約翰一書4章19節說：「我們愛， 因為上帝先愛我們」。 我們不需要等待其它水瓶來倒水給我們，而是要被源源不斷的活水充滿。

我必須先把自己放置在這活水中，被祂的愛充滿，才能擺脫我認為自己缺乏的思維模式，活出豐盛的生命。

看法的改變是關鍵，因為它影響我整個人的行為。我們的信念決定了我們的行動。

或許這樣的愛對你來說很難想象。特別是那些對上帝失望的人，他們很難想像上帝是良善的。你也許經歷過應許的落空，也許你或者你愛的人在苦難中掙扎時，上帝並沒有出手相助。但請你記得，苦難是上帝容許自由意志在這個世界行使的後果。但是上帝的愛和祂的國度卻是相反的。即使在這個自由意志主導的世界里，我們無法看清事實，上帝依然渴望讓我們知道祂有多麼地愛我們。

設想你看着自己的寶寶、或是你的侄子侄女、又或者是一隻剛出生的小狗那可愛天真的樣子時的砰然心動，愛意綿綿。你恨不得把全世界都給他們。而這些只是上帝想要傾注在你身上的愛的萬分之一。祂是你的天父，祂對你充滿了期望，想帶你看奇妙的事情。祂如你口中的氣息般近在你身旁，祂渴慕你住在祂裡面，讓愛從你生命中涌流出來。

上帝的愛讓我們能夠無條件去愛

下一步就是靠着祂那無限的愛去愛他人。 當你納悶家人為何沒有打電話詢問你的狀況，朋友為何許久沒有聯絡你時，記得你可以做那個主動去愛的人。並且在你付出愛時，不要期待對方回報你。若是他們的處境讓他們無法回報太多，那就不要要求他們回報， 因為使徒行傳20章35節說，「施比受更為有福」。

時常我們會發現友情疏離了，愛情變淡了，家人之間起了摩擦。當付出沒有回報時，我們必須明白這背後的原因有很多 ——有些是我們無法掌控的。當然我要檢視一下在這些情況發生時，我有沒有做好我該做的來挽回和彌補我們的關係，並從中吸取教訓。這之後，我就要交託我的憂慮並轉向上帝，再次被祂的愛充滿。

雖然愛和被愛都是極大的祝福，我們也需要花精力去愛和珍視身邊的人，但我們愛的水瓶不是要由他人的愛填滿的。我們首先要被上帝的愛充滿，才能身處豐富之地，讓愛涌流給更多的人。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：愛中同行）

作者：Isaac Benavides, 巴西
翻譯：秋晨，中國
語音播讀：劉弟兄，中國
背景音樂：Discovery House

我是在智利長大的，當時的生活很美好。我的父親在一家大公司擔任要職，而我母親是一名軍隊的護士。我們住在遠離城市的地方，生活無憂無慮。我們家所在的那片地方坐落在大自然之中，四周都是河流，所以人們十分形象地稱之為“河之珍珠”。當時的我從來沒想過有一天我們會離開那個地方。
但是，我們還是離開了。2007年10月，為了服侍一個拉丁語社區（某個巴西地方教會的事工對象），我們全家人以宣教士的身份搬到了巴西。就在我們到了巴西不久，生活發生了翻天覆地的變化。

我們的家庭關係出現了問題。一開始，父母盡量表現出合一，想要守住對彼此的承諾，以及對這個拉丁語社區的承諾。然而，那些在我們搬家前就有的矛盾，加上異國生活帶來的挑戰，以及文化和語言的差異等一系列問題，最終還是壓垮了我們。在巴西生活了幾個月後，父母離婚了，這讓我們整個家庭陷入分裂。母親和妹妹回了智利，而我和父親留在了巴西。

自然地，我開始有很多疑問。我承認這些問題至今仍困擾着我：為什麼我們要來這裡？為什麼這些不好的事情會發生？父母的離異與這半途而廢的事工深深地動搖了我的信心。最終，我離開了教會，遠離了上帝，走上一條自暴自棄的道路。

母親回到智利后，父親不得不離開教會，開始找尋新的生活。他嘗試在不同的地方工作，但都事與願違。直到有一天，在沮喪與苦毒中，他選擇轉向上帝，尋求祂，並向祂禱告。

他一連幾周都在呼求上帝，我每天都能聽見他的哭泣。我相信，他真誠而又心碎的哭泣令上帝喜悅。某天清晨，父親領受到來自上帝的強烈呼召，要他取些麵包和咖啡，走去城市的街道中。他便這樣去做了。

走着走着，他遇到了一群無家可歸的人——有些人是被遺棄的，有些人沉迷於毒品，也有些人正忍飢挨餓。於是，父親用自己蹩腳的葡萄牙語把咖啡和麵包分給其中的五個人，向他們奉獻了自己的愛心。從此，他開始每天都這麼做，日復一日，他成了這個街道上家喻戶曉的人。

如今，大約有2000人居住在庫里奇巴市的街道上，其中有1%的人口沉迷於毒品和酒精。有這麼多人需要幫助，我父親自然需要更多的人與他一起來服侍。他深信上帝呼召他來幫助這些社會中的“隱形人”——那些無家可歸的人、毒品上癮的人，和遭受暴力侵擾的人。父親的生活從此大不同。

五年過去了，現在他與來自各個基督教教派的100名志願者一起，在當地市中心的一個知名公園裡，侍奉200多名無家可歸的人。每個周末，他都會為這些無家可歸的人舉行聚會，（用行動和上帝的話語來）餵養他們。他稱這個地方為“露天教會”。

如今，這個事工已經發展壯大，同時運營着一個NGO組織和一個戒毒所。這個事工完全是靠禱告托起來的，父親從沒有寫過任何具體的項目計劃。上帝總在合適的時候，奇迹般地供應他所需的一切。

在我們自己家裡，我們仍然在經歷修復、原諒和醫治。但是，上帝的真理讓我們明白，我們必須跳出自己的境遇，把耶穌的光亮帶給那些還不認識祂愛的人。總有人經歷着比我們更多的傷痛，而我們可以給他們的生活帶來一些不同。再也沒有比一顆願意被上帝引領並像耶穌一樣服侍人的心更珍貴的了。

有些人問我，怎樣才能找到上帝給我們人生所定的旨意，坦白說，我的答案是：我也不知道。但有一件事我能確定，那便是上帝的良善。無論我們的環境和能力如何，祂都會使用我們。

對我個人而言，上帝是藉著婚姻把我的生命翻轉過來的。祂讓我明白作為一個丈夫和父親，我的責任就是在物質和屬靈上保護我的家庭。如今，我每天都尋求祂的帶領和幫助。

說實話，我至今仍然無法毫無障礙地幫助那些癮君子和無家可歸的人。但是，當我每天看着父親，我總是驚奇於他每天都能投入那麼多的時間，甚至冒着風險來做這項工作，而這一切僅僅是為了能有兩三個人願意放棄毒品和流落街頭的日子，開始重新生活。

記得我曾問過他這樣一個問題：“爸，當你的努力只換來這麼一點點成果時，你難道不會感到沮喪嗎？人是不會改變的啊！”他說：“上帝並沒有呼召我去改變這些人，而是呼召我去愛他們，剩下的是上帝的工作。”那時，我才開始意識到，只有一個曾經破碎過的人，才能看到和理解另一個破碎的靈魂的需要。我們的使命是去愛別人——而愛會讓一切都不一樣。

此文譯自雅米英文文章

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：細數恩典)