作者：林園合，中國

從小到大，我有幸認識了許多優秀的朋友，他們都在自己的學生和職業生涯中取得令人艷羨的成功。光是那些與我同齡的朋友當中，就有許多位畢業於名校、坐擁高薪厚職的電腦工程師、醫生、律師、法官和金融精英；而那些有志於做學問的朋友，也有許多進入著名的學府念博士，接受良好的學術訓練，或者已經畢業，進入一流的高校開展研究和教育工作。

每當想起他們時，我都十分感謝上帝。能夠在生命中的每個階段都遇到那麼多才華橫溢的朋友，對我來說是極大的福氣，因為無一例外地，他們都是認真勤勉、嚴格自律、持之以恆、不斷努力的人。他們的成功印證了勵志作家吉姆·羅恩（Jim Rohn）的話：“成功不應被追逐；它會被改變過後的你所吸引 (Success is not to be pursued; it is to be attracted by the person you become)。”當我在工作和事奉中感到氣餒或懈怠時，他們樹立的榜樣常常帶給我鼓勵，也讓我想起為福音的緣故而盡心儘力的使徒保羅——他說自己也為傳揚基督、領人歸主而“勞苦”，照着上帝在他裡面運用的大能“盡心竭力”（歌羅西書1章28-29節）。

當然，不可否認的是，每個人的天賦、所受的教育、身處的環境不盡相同，即便是付出同等的努力，有些人能獲得巨大的成功，有些人則只能取得還不錯的成績。的確，假如我們只從一己之私出發，只看重成功帶來的好處，我們便可能會因為自己所擁有的天賦和資源不如他人而心生不平，甚至對別人的成功嫉妒不已。但是，假如我們視個人的天賦、資源為一種託付，明白成功不應等同於個人的享受時，那麼情況就大不相同了。

在馬太福音25章“按才受託”的比喻中，耶穌說天國就好比一個人要往外國去，就按着僕人的才幹，把家業分給他們打理。其中有兩個僕人各分得五千和兩千銀子，他們都忠心地發揮了自己的才幹，分別為主人賺得額外的五千和兩千銀子。這裡的故事十分精彩，因為雖然這兩個僕人所賺得的絕對金額不一樣，但主人對他們倆的評價和獎賞竟然是一模一樣的：“好，你這又良善又忠心的僕人，你在不多的事上有忠心，我要把許多事派你管理，可以進來享受你主人的快樂。”（馬太福音25章21、23節）

我們所擁有的一切都是上帝所賜的，將來也要到上帝面前一一交賬。我們的才幹大小、資源多寡不是關鍵，最終取得的成就大小也不是關鍵。我們要留心的，反而是自己是否合理地運用所得的資源，盡心儘力發揮所擁有的才幹，並且將所得的與他人分享，回饋社會。正如彌迦書6章8節所說：“世人哪！耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的上帝同行。”我祈盼我們每一個人都能在人生的舞台上取得上帝眼中的成功。

此文章已翻譯至雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“透心糧www.ya-mi.org/tcbeta”