作者：Rebecca Lim，馬來西亞

翻譯：奇奇，中國

這幾天，我的社交媒體圈子裡滿屏都是朋友們發布的照片，並標記著#換臉挑戰（40-50歲以及年齡更長的朋友除外）。

#換臉挑戰的意思是上傳一張自己或他人的照片（如果你願意的話）到FaceApp應用程序，並使用其中的一個濾鏡看到自己幾十年後的樣子。 （如果圖像太可怕，他們還有一個濾鏡可以讓你回到過去，陶醉於你幾十年前的樣子。）隨著這陣風潮，互聯網上不僅僅是普通大眾的，還有很多名人的「老齡」照片提醒了我們，美麗是稍縱即逝的，對於有錢人和名人也不例外。

圖為Jonas兄弟的原照，取自@jonasbrothers

圖為Jonas兄弟的在經過FaceApp濾鏡換臉後的效果，取自@jonasbrothers

在好奇地看過朋友們的照片後，我決定冒險嘗試看一看自己在50年後的樣子。

令我驚恐的是，FaceApp預測出我變老的過程不是很優雅。事實上，如果我老的時候真的和那個預測圖像一樣的話，那麼我不僅要面對我已經在忍受的身體問題——8個小時的睡眠後仍然會酸痛的後背，下降的視力，一過度勞累就會左搖右晃將要崩潰的膝蓋……而且我臉上的每一個褶皺和紋路都會被拉長和放大，我吃過的所有炸雞和冰淇淋都會永久地在我的臉頰上留下證據。

這讓我好奇我的朋友們是如何有勇氣曬出自己的照片的—— 我的照片直接被我拖進了垃圾箱，但卻深深地留在了我的腦海中。

我其他那些參加這項挑戰的同事們不敢相信地看著他們50年後的照片，我們都長長地舒了一口氣：「謝天謝地，我們不會立刻變成這樣！」

我們的反應讓我禁不住思考：為什麼當我們想到衰老或變老時，頭腦里都是負面的想法呢？我們想像自己的皮膚變得鬆弛，力氣逐漸衰竭，頭上滿是白髮（我們現在正努力嘗試用染髮來遮蓋），臉上有深深的褶皺和紋路——恐懼不由地開始在我們心中蔓延。

更重要的問題是，為什麼我們總是將衰老與我們的外表聯繫起來？事實上，即使沒有#換臉挑戰，我也注意到我與朋友們的大部分談話都在聊我們如何通過各種方式來減緩衰老：做面膜，吃保健品，排毒計劃，激光治療，9步韓國護膚法……等等。

我們知道衰老是不可避免的，無論我們花多少錢在美容產品上，那些可怕的線條和皺紋最終還是會出現在我們的臉上。那麼為什麼不把#換臉挑戰變城一個挑戰如何更好地變老的機會呢？

當我想到生活中那些優雅的老人時，我意識到並非是他們的外表吸引我，而是他們人生經歷中的智慧，他們在回想上帝在自己生命中的信實時聲音中夾雜的激動，他們對侍奉上帝不滅的熱情，以及他們自身散發出的恩典。這些人讓我想到：「我希望自己到了他們這個年齡的時候也可以如他們一樣對上帝仍然充滿熱情。」

這促使我以一種不同的方式思考衰老：我不再憂慮自己老了時外表會變得怎樣，而是在想我是否可以過一個他人會欽佩的一生？我的生命是否可以將其他人引向基督呢？

如果有人發明了一個APP，讓我們可以看到50年後自己內心的樣子，我們會看到什麼呢？悔恨，不饒恕，苦毒，硬著的心？還是一顆安息在基督里的平靜內心並喜樂地期待在永恆中與基督同住（很感恩，在腓立比書3章20-21節中上帝許諾我們的身體將會在未來的某天被改變，讓我們可以像祂榮耀的身體一樣）？

幾天前，當我們在小組聚會中被要求畫出自己在5到10年後的樣子時，這個問題就一直在我的腦海中揮之不去。那天晚上，我完全呆住，只是茫然地看著我手中的紙。

也許是因為在過去的五年里，我看到上帝將我的計劃一個又一個地毀掉……祂有時候使用最令人謙卑的方法讓我繞道，以至於我能走在祂給我設定的正確道路上。

我看到自己多年的辛苦工作在一天內化為泡影，只做了九個月我就失去了自己的第一份工作，在宣教領域服侍了幾個月後又經歷了長時間的失業和無數閉門羹。長時間沉浸在惡劣的環境和衝突中間，我也無力改變。

在我生命中這些令人崩潰和困惑的時候，我很容易被誘惑遠離上帝或因為臨到的環境而責怪祂，但有一個事實仍然是千真萬確的：即便當上帝引導我去走那條看起來是我最不會選擇的道路時，或者我只是因為別無選擇而勉強服從祂的計劃時，祂也總是會把我帶到一個更好的境地。

這讓我想知道自己在10年後，或50年後的樣貌或者取得的成就真的有那麼重要麼。我越是思想上帝如何將我帶到我現在所在的狀態，就越會想：如果我生命中未來5到10年和過去5到10年一樣，那麼也許我要問自己的問題是，我對上帝的心會有怎樣的改變？

我能更快地服從上帝和相信祂對我生命的計劃嗎？我是否仍然信實地尋求祂對我生命的旨意而不是我自己的想法呢？當試煉臨到我的時候，我會更能夠將它視為「大喜樂」（雅各書1章2-4節）嗎？

這些問題所需要的深入思考可能都會讓我們頭髮多白幾根。但我們的回應將決定我們是否可以在上帝的恩典里優雅地老去。

經歷過人生的最低點之後，現在的我知道，我唯一可以信靠的人生異象是一顆心安定在基督里並與祂同行。而這也許是我人生中唯一重要的大計劃。如果我生命的異象是為了追求公義——過一個靠著上帝引領的生活——那麼無論祂引導我到哪裡，甚至我看起來是什麼樣子都沒有關係，我可以放心，祂會帶領我所有的腳步，我將「年老的時候仍要結果子」，「滿了汁漿而常發青」（詩篇92篇12-14節）。

事實上，當我以這種方式來生活時，我可以期待在10年，20年，50年後自己的樣子。因為我知道我的外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天（哥林多後書4章16-18節），我將有許多機會在智慧中長進並繼續體會祂在我生命中的良善。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

繪圖設計：Chin

內容源自2013年9月6日靈命日糧《渴慕成長》

*本作品由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

作者：劉陽，中國

語音播讀：呂傑，中國

*封面和文中圖片來自PEXELS

在這件事情發生以前，我不會相信自己能經歷這樣的轉變。但回過頭來看，我深切地知道，這一切都是上帝的奇妙作為。

事情的來龍去脈是這樣的。我是一名銷售人員。由於我們部門想要達到更好的業績表現，就將客戶資源進行了重組。我們部門的人員分為了兩個小團隊，每個小團隊單獨管理自己的項目。這樣看似客戶資源翻倍了，卻出現了另一個弊端——當兩個團隊中的不同銷售人員同時聯繫一個項目的時候，就會出現撞單現象。

擔心的事還是發生了。我的一個同事（另一個團隊的）與其中一個客戶聯繫的時候，向公司標記了意向客戶。但當我在毫不知情的情況下與這個客戶聯繫另一個項目的時候，他卻沒跟我提及我的同事。結果，在我認真做了項目介紹和跟進並且在客戶申請優惠價格的要求下向上級彙報和請示的時候，領導告訴我說這是另一個人的意向客戶。我當時非常失望，知道這個單子一定不是我的了。在此之前，我也經歷過類似的事，為了不想因為一點業績問題在部門內發生紛爭，我做出了讓步。

然而，這次我的內心卻很不甘。畢竟我在毫不知情的情況下付出了那麼多努力。於是，我默默禱告：「主，你若不讓我得着這樣的業績，我順服禰。」但是，這次要放棄的業績比上次的還大，我心中確實很不捨得。後來，領導找我談話，讓我放棄。我心裡想那就讓吧，畢竟這些都是外在的，我裡面已經有最寶貴的主耶穌了。然而我內心的委屈久久不能平靜。回想這兩個月，我一直兢兢業業地工作，為業績上火過，甚至嗓子疼得說不出話，渾身無力被迫休息過一天。在接下來的大半天的時間裡，我的內心一直在煩亂地爭戰着，晚上去教會參加靈修時心裡仍然難受得很。

當時的我想到了很多經文。例如，哈巴谷書3章17—18節，「雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛；然而，我要因耶和華歡欣，因救我的上帝喜樂。」還有約伯記1章21節，「我赤身出於母胎，也必赤身歸回。賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華；耶和華的名是應當稱頌的。」這些經文我都會背，也知道它們的含義，甚至都能跟你講出經文的背景。道理都懂，但當事情臨到自己的頭上時，卻發現這些知識幫不了我，我完全沒有能力抵禦風波。因此，在晚上靈修結束的時候，內心仍然爭戰的我坐在會議室門口的長椅上默默地禱告。

禱告的具體內容我已經不記得了，但大意大概是：主啊，我現在很委屈，心裡超級難過。你也看到我近兩個月都在認認真真的工作。但是如果這個真不是我的，我就完全順服禰。雖然我現在難過，但這若是出於禰的，求禰不要減少這苦難的時間。讓我在痛苦中更多地認識禰。

禱告之後，我和一個姐姐交通。她說其實道理、經文我們都會說都會背。但是當事情臨到自己頭上就不行了。她也跟我分享了她家裡的事情，我看到每個人都有自己的難處和軟弱。這讓我想起有一次蔡康永採訪成龍，開門就問了一句：成龍大哥，拍電影累不累。結果成龍哭了15分鐘，弄得蔡康永不知所措。我想，此時，若有人問我：陽仔，在帝都做銷售累不累，我也會失聲痛哭出來。

不一樣的是，那天回去的路上我的內心是平靜的。我相信愛我的主是賜平安的主，祂給我的計劃一定是最好的。

第二天醒來的時候，我沒有了前一天的那種難過，一切都好像是新的一樣。洗漱之後去上班，一整天也是輕鬆的，再沒之前的那麼多想法了。奇妙的是，就在當天，一個主內的弟兄發來微信，向我諮詢項目。我在第一時間就告訴了領導，接下來籌備資料和與客戶交流也都很順暢。結果，客戶十分信任我，很快他們就定下了交接的最終日期，確定讓我們來承接這個項目。在項目簽單上我從來沒有經歷過如此的順利。我相信這是上帝給我補足的，祂沒有讓我損失，也不會讓我白白的努力。而且藉著這個訂單，我給公司在市場上開發了一個新的客戶領域。當時，我的內心滿滿的是對上帝的感恩。

回頭想想，信主四年多以來，我真的改變了許多。記得四年前，我在另一家銷售公司，當時自己的業績被自己的領導搶走。我用強硬的手段，犀利的語言將業績重新搶了回來。因為那個訂單，我從頭到尾都是一個人在做，我覺得搶回來是理所當然的。現在回想一下，這在當時公司內部引起了多大的恐慌啊。馬太福音22章37-39節，「耶穌對他說：你要盡心，盡性，盡意，愛主你的上帝。這是誡命中的第一，且是最大的。其次也相仿，就是要愛人如己。」是的，主耶穌給我們的誡命，除了要愛上帝之外，就是與人相處和諧。十誡也是這樣，除了前四條跟上帝有關係，剩下的全都跟人有關係，可見信仰不單單是跟上帝的關係，還有很大一部分是跟人的關係。

這次的事情之後，我更加深信上帝會看顧那些愛祂、遵守祂誡命的人。約翰福音14章21節——「有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的，愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。」

這件事也讓我明白，這四年多的轉變，絕不是我個人道德上的行為能夠成就的，乃是上帝的作為，是祂親自澆灌，栽種，扶植。我禱告上帝繼續帶領我，使我成為合祂使用的器皿。我知道在未來我也許還會遇到更多讓我委屈的事情。但是，我相信，有上帝的帶領和保守，這一切的經歷都是為著我永恆的益處。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：做光做鹽）

作者：小宇宙，馬來西亞

我是個二代基督徒，從小在教會長大，教會對我來說就像第二個家。小時候我總是很期待去參加教會每周六午間的兒童會，因為在那裡可以跟我的死黨們見面，和他們一起搗蛋、玩遊戲等。到了少年時期，我也常期待每周六晚上的團契時間，因為可以與弟兄姐妹們一起玩。當然，最重要的是可以見到心儀的對象。如今，青年階段的我仍然對青年小組充滿期待，因為在一周忙碌的工作結束后，能回到小組與弟兄姐妹們一同聊天、分享生活經歷、彼此代禱，這種感覺很美好。因此，教會對我來說就好像是個遊樂園，是一個能讓我在其中玩樂、放鬆的地方。

但倘若當天的聚會內容是禱告會或小組查經，我就會覺得“很閑”（馬來西亞用語，表示很無聊、很悶的意思），不想去。每周的主日敬拜對我來說更是例行公事。然而若不去主日敬拜的話又彷彿少了些什麼，心裡會有股莫名的空虛感，而且也擔心不去的話會挨罵。漸漸地，隨着年齡的增長，思想上的改變，我開始問自己，心裡期待着去教會到底是為了什麼，我又該為了什麼而去教會呢？

高中畢業之後，小組的每個人對自己的未來都有着不同的計劃。有人選擇出國留學，有人選擇步入社會，有些人則因着某些原因不再來到教會。而這時候的我，對於未來並沒有太多的計劃，所以決定留在本地，先打工掙點零用錢。短短几年間，身邊熟悉的人、事、物也隨着時間的流逝而改變，決定留下來的我開始擔心自己在教會變得孤單寂寞。

然而在18歲那年，一個長輩推薦我擔任少年團契的團長。我本是一個弔兒郎當的人，但上帝透過我擔任團長的經歷讓我的生命得到成長。我學會了如何承擔責任，關心團員們的需要，並且盡我所能幫助他們。我發現自己期待去教會的原因變得不再只是因為能與弟兄姐妹們見面聊天，而是期待能看見弟兄姐妹們享受一起團契、一起敬拜讚美，在主里成長的時光。看着這樣的畫面，我就會有莫名的感動與喜樂。

回首過去，我發現上帝在我身上賜下了許多恩典。上帝透過這些經歷提醒我，來到教會的真正目的不該是像從前那樣，只關心有多少精彩的活動與朋友的多寡，而是回到天父上帝的面前親近祂，與弟兄姐妹們一同來敬拜祂、讚美祂和認識祂。

我也相信上帝把每個人放在不同的位置都有祂最美好的旨意，就如同上帝透過把我留在本地改變了我去教會的心態，使我的焦點回到祂身上。祂更讓我明白真正的喜樂並不來自外在事物，真正的喜樂是從耶穌基督而來！因此，若你正處於對未來不知所措的階段，擔心自己在教會感到孤單寂寞的話，讓我們一起安靜自己，謙卑地來到上帝面前，將自己完全交託在祂手中——讓祂幫助你重新聚焦於祂，從而得到真正的喜樂。

“教會是祂的身體，是那充滿萬有者所充滿的。”（以弗所書1章23節）

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”