作者：Kelly Hill, 美國

翻譯：Barnabas , 中國

有聲播讀：楊瀾，中國

在我小的時候，我最愛的是冬天。我熱愛雪上運動，愛電影《雪地靈犬》，還有蓬鬆舒適的毛衣。在我剛成年的時候，我總是會說我最喜歡的季節是冬季。部分原因是這是我對無法迴避的破冰問題的習慣性回答，但也是由於我覺得這聽起來蠻強悍，還有點新潮。現在的我仍然熱愛冬天，可是透過二十多年的生活，我明白的比以前多了。我對冬季的感情發生了變化，我樂意承認：我愛春季。尤其是在最近這些日子裡，我渴望春天。

隨著新冠疫情肆虐全球，許多人經歷了痛苦、悲傷和恐慌。我自己也是，對我看起來不確定的未來感到恐慌和擔憂。我為我愛的人們因失業，奮戰在醫療系統以及身體免疫力差而擔憂。我也擔憂自己是否能在家把工作干好。有時，我獨自一人在公寓里，感覺我離開了我的圈子、家人和朋友們。

但隨著黑暗的日益臨近，我看到周圍的世界在發生著另一翻變化。

我所生活的地方已經是春天了。在一個似乎漫長和漆黑的冬季後，我最終再次陶醉於溫暖的陽光中。我欣賞著從森林和埋於地下的鱗莖中所綻放的絢麗多彩的花朵。花兒馨香、顏色鮮艷。小草剛剛長出來青綠的枝芽，青澀的葉子迎風招展。這是一幅多麼熱情洋溢的新生景象呀！這是多好的提醒，尤其是在今年，這提醒著我們：死亡已經被擊敗了，勝利已經來臨，它戰勝了疾病和痛苦。希望的春天正在來臨，什麼也阻擋不了它的腳步。

聖經中處處洋溢著春意。上帝的話語處處播種著收穫確據的應許和新生。何西阿書10章12節告訴我們「你們要為自己栽種公義，就能收割慈愛。現今正是尋求耶和華的時候，你們要開墾荒地，等祂臨到，使公義如雨降在你們身上。」

去年七月份，就在我剛橫跨美國開始了新工作不久，我偶然看到了這句經文。當時我剛剛住進新的家，感到蠻沮喪。我失去了之前的朋友和圈子，感到很孤單。但是來自於何西阿書的這節經文走進了我當時沮喪的內心。

我正面對著一個嶄新的成長階段，就像春天一樣。春天非常美，但它同樣意味著辛勤的工作。

挖掘未開墾的心田，讓上帝去破碎我們內心剛硬的部分是痛苦的。這需要我們去尋求和依靠上帝在我們生命中去做修整的工作。但因著允許上帝在我們心裡做工，我們將收穫祂的愛和公義的果子。

對我而言，這辛勤的勞作就是打開我的心去面對新環境和新朋友；就是在我的工作中謙卑，把每一天當作一個學習機會。然而最艱難的部分則是倚靠上帝的真理——相信上帝與我同行。我最需要的是單純地信靠上帝在任何時候都是良善的。

幾個月之後，我看到了勞苦的果實。我結識了新的朋友並擁有了更深的信心，相信上帝永不改變的良善。我也和新融入的團體一起面對新冠疫情的巨大挑戰。在這個挑戰過程中，上帝把我帶回到了我從何西阿書領受到的真理。

再一次，主要我打開心扉去面對新的環境和新生活方式。祂要我在工作中活出謙卑，要我深信上帝是良善的，並且我的人生旅程不會結束於灰心泄氣中。祂要我打開心扉面對成長。

在這個時節，我發現了更多關於春天的經文。以賽亞書35章1到2節說到：「曠野和乾旱之地必然歡喜，沙漠也必快樂，又像玫瑰開花。 必開花繁盛，樂上加樂，而且歡呼。」

雅歌2章11到12節說到：「因為冬天已往，雨水止住過去了。地上百花開放，百鳥鳴叫的時候已經來到，斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。」

我們此時所經過的季節像極了曠野，就像去年七月我離開我愛的群體時感覺自己在變化中迷失了一樣。但那並不是我故事的結局。上帝把我放在了成長的季節中，就連現在也讓我結出了友誼的果子和對祂愛的信靠。

這些經文是一個應許！鮮花綻放，喜樂就要來臨。我們將再次滿有喜樂地歌唱。冬天即將過去，新的生活將要來到。

作為基督徒，我們堅信痛苦、黑暗、失喪不是結局。即便在死亡來臨的至暗時刻，任何權勢都不能阻擋耶穌基督死而復活應許給我們的醫治。不論是懼怕還是黑暗都無法阻擋耶穌的復活。誰也無法阻擋春天的到來。

即便是現在，上帝對於新天新地和新生命的永恆應許依然是千真萬確的。我不知道你怎麼想，但是我比以往更加相信春天一定會到來以及那位幫助我們成長的上帝的良善。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：Su Weber, 澳大利亞

翻譯：Anna , 中國

有聲播讀：楊瀾，中國

我和丈夫正在南美洲旅行，打算呆一年，這時新冠肺炎爆發了，我們不得不終止旅行計劃。在2019年末，我們雙雙辭去工作，坐上了去聖地亞哥的單程飛機。我們正盡情享受旅途的快樂，突如其來的全球大流行病卻使整個世界停下了腳步。

南美洲的各個國家開始關閉邊境，限制出行。國內和國際航班開始取消。恐慌籠罩著整個國家——還有我們的家人，他們希望我們能儘快回國。

我們坐在一家空無一人的小餐館，茫然不知所措。坐飛機儘早回家是明智的選擇，但是我們又不甘心，想等著疫情過去。畢竟我們為這次旅行計劃、禱告和籌備了那麼長的時間，這時候打道回府就像是一場美麗的夢破碎了。

當我們禱告尋求智慧和引領時，上帝給我們開了出路。儘管幾經周折，我們還是預定到了回澳大利亞的機票，正好趕在了智利政府關閉邊境之前離開。

我們回到了澳大利亞，需要面對一片凌亂的生活：失業、失去了固定的住所、沒有任何規劃。我們本打算一回來就找工作，但是在疫情的影響下很艱難。因著澳大利亞內部邊境的關閉，我們不能很快拿到寄存的行李物品。好在體貼的公公婆婆接待了我們，但這不是長久之計。

我們的夢想被打破了，帶來的失望讓人難以接受。但是當我反思已經發生的事，有兩個關鍵問題出現在腦海里：

1.上帝為什麼允許這樣的事情發生呢（自私一點，為什麼會讓它攪亂我的計劃呢）？

我一直在讀舊約彌迦書，先知彌迦警告以色列和猶太人要遠離罪惡和屈枉正直。他也警告那些表面信靠上帝而行為卻背離上帝的人。（彌迦書3章9-12節）

這讓我反思自己的信仰狀況，我是否活出了一個委身上帝的生活呢?當然，我承認耶穌基督是我的救主，而且我可能也沒有做出彌迦書列出的那些明顯的不公義行為。但是誠實地講，我的心常常貪戀自己的慾望，而不是安穩在基督的平安和穩妥中。

我發現自己經常被世界的思慮纏繞——信靠自己的力量來養家，來滿足自己的需求和需要。

我意識到我傾向於依靠自己來制定計劃，然後憑血氣來達到我預期的結果。被泡湯的旅行帶給我的巨大失望表明我把安全感建立在了錯誤的根基上。然而真正的安全感——能經得住生命中各種不確定性的安全感——只能在基督里被找到。上帝允許這次瘟疫發生是不是也是一種警示，為了把我們從不冷不熱中拉出來，讓我們回到祂愛的懷抱？

2.如果上帝允許瘟疫發生，那麼我們該如何回應呢？

在過去的幾周，我看到很多曬到Insgram上的名言和警句，談到這場瘟疫是如何讓我們停下腳步，反思我們人類的行為和生活方式——呼籲大家善待我們的地球，減少碳的排放，感激我們前線的醫護人員和社區的付出——這些都是我們應該去支持的這個社會應該有的正氣和目標。

但是，這些被迅速傳播的帖子未能觸及的是如何來處理壞掉的人心——這顆被自私、貪婪和不安牽制的心。這顆心在恐慌襲來時是如此的焦慮，會把貨架上的衛生紙搶空，當計劃被打亂或生活未能遂願時，這顆心也會極度失望。如果我們內心最深的問題沒有被對付，當疫情過去，我們會不會很快忘掉我們的決心，又回到以自我為中心的生活方式中去呢？

過去幾個月的經歷對我而言是一次機會，允許上帝在我心裡做工。耶穌不斷地呼召我們要悔改（馬太福音4章17節，路加福音13章3節），這提醒了我每日需要急切地轉向祂，這是我以前多麼容易忽略的，讓每日的思慮和憂慮佔據了我的生活。

隨著新冠病毒強行打亂我們的日常生活，讓我們每日的生活變得更簡單，我發現自己正轉向上帝，安靜我的靈，花更多的時間讀經、禱告。沒有比這更好的時機可以讓我們來尋求祂的旨意，請祂引領我和丈夫，好使我們的選擇可以反應出上帝的美善和恩典了。

我們仍舊不知道前方的路怎麼走，但是我們知道我們有一位美善的上帝，祂愛我們，也在我們心裡做工。我們知道，無論發生什麼，我們都可以信靠祂。

如果新冠肺炎也打亂了你的生活節奏，振作起來，這是一次絕佳的機會，來轉向上帝，把你的重擔卸給耶和華（詩篇55篇22節）。讓我們不要因目前的形勢而恐懼和焦慮，而是更多地靠近基督，讓上帝出人意料的平安保守我們的心懷意念（腓立比書4章7節）。

很難理解，但是新冠肺炎確實意外地成為了我正需要的提醒，幫助我來主動親近上帝。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：方友望，馬來西亞

有聲播讀：楊瀾，中國

自從疫情開始緩和後，急診室恢復往常熱鬧的日子，病人和家屬擁擠在治療和等候區，造成水泄不通。這天輪班交替之後，我見病人檔案中有個年輕的女孩吞葯自殺不成，被父母送進來。類似的個案只需要轉介精神科醫生，讓病人入住病房，就能夠把急診室的床位騰空出來。想到這裡，我即刻採取行動聯繫當值的精神科醫生，馬上處理女孩的案件。

女孩戴著口罩，獨自一人安靜地坐在房間角落的床上，目光凝視著手機的屏幕。她今年僅十四歲，一頭烏黑亮麗的頭髮披肩，皮膚白皙，打扮時髦，圓溜溜的大眼睛裡充滿調皮的神情，微笑起來甜美得就像任何一位正值青春期的天真少女一樣，一點兒也不像因為抑鬱而意圖輕生的病人。她的思路十分清晰，回答問題從容、鎮定，然而充滿稚氣的臉龐上卻流露出對生命毫無任何眷戀的疑惑。

我皺起眉頭，十分不解地問她：妳為什麼要死呢？

她抬起頭來，想也不想地問我：妳為什麼要活呢？

我怔了一下，一時啞口無言，不曉得該如何回答她。匆匆離開之前，我只能答道：因為愛。勇敢活下去，因為知道自己被愛。精神科醫生接手後，我把她的檔案擱在一旁，繼續處理其他的案子。後來女孩被安排入院觀察，但她的疑問卻留在我的腦海，讓我久久無法忘卻。

回到家後，我仍然在思索該如何更加慎重、更有智慧地回答女孩的提問。我大可以巨細靡遺地從神學觀點講解生命的價值，但是在這個場合視乎不太可能。我也可以選擇使用生活的見證簡潔有力地向她闡明活著的意義，但是情急之下的我毫無頭緒。再不然，如果我將福音簡單扼要地告訴她活下去的盼望，這也不失為一個基督徒當盡的責任，但我並沒有這麼做。那一刻，她最需要的是什麼答案呢？

我想起福音書中的耶穌，祂總是有辦法能夠切入話題，把永生的盼望帶給井旁打水的撒馬利亞婦人，把救恩的喜樂帶給敲詐百姓的稅吏長撒該，把真理的自由帶給官長和宗教師。祂在不同的場合（宴席、街道、聖殿、井旁、漁船），面對不同文化背景、經濟條件、教育水平、宗教信仰、年齡階層的聽眾時，總有辦法引導傳福音的對象認識上帝，明白救恩。祂之所以能夠這麼做，是因為祂了解聽眾的需要，祂適時回應他們的需要，也因為祂深諳上帝的話語，懂得深入淺出，將福音融會貫通，不但高官顯要、知識分子驚嘆不已，就連平民老百姓也聽懂了!

彼得前書3章15節提醒我們：只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人。我恨不得自己能夠在不同的場合對答如流，尤其在醫院的急診室值班時更不願錯失任何機會。雖然這裡空間狹隘，步履匆促，卻日復一日上演著一幕幕悲歡離合，濃縮著人生百態，交織著痛楚、淚水和無奈的嘆息。防控疫情的行管期間，家庭暴力案件的倍增讓人疼惜受害者的處境，精神病患更是因為長期被局限在家中而倍感壓抑、焦慮、憂鬱而直接導致情緒瞬間奔潰、病情爆發。精疲力盡的家人感到束手無策，被枷鎖困住的心靈在黑暗的囚室中找不到出口。他們需要的不僅是藥物的鎮靜功能，更是福音的大能光照指引出路。

如果重返現場，我要告訴這位女孩：活下去，因為我知道我的生命是一份禮物，是造物主賞賜給我並委託我好好使用的禮物。活下去，因為我知道我的生命並不屬於我自己，曾經有一位愛我的耶穌為我死在十字架上，用祂的生命換取了我的生命，後來祂復活了。有一天，當我來到生命的盡頭，我要見祂的面。所以，現在我要為祂勇敢地活下去，且要活得有意義、活得更精彩。

求主幫助我常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人，把握每個機會用言語和行動去分享好消息，學效耶穌無論何時何地都在尋找、拯救失喪的靈魂！

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：Mikaila Bisson，美國

翻譯：曉晴，中國

有聲播讀：楊瀾，中國

一切都從我的每日靈修開始。我每天早晨都會靈修……或者說我嘗試想要在早晨做靈修。然而無數個早晨，我都想要多睡一會，然後由於時間緊迫就直接跳過靈修環節。如果我沒有通過每天靈修、學習上帝的話來更多認識祂，那麼我在自我價值和與上帝的關係方面會錯過什麼呢？——好球1（棒球術語）

在工作中，我查收郵件時發現錯過了一個任務的截止日期——這正是我的弱點和失敗所在。帶著這樣的缺點我如何滿足上帝對我的期待呢？——好球2

下班後當我在足球隊踢球時不小心在場上蹦出一句髒話由此錯過了一次向非基督徒朋友傳福音的機會。因著這些小小的疏忽，上帝會怎麼看我呢？在這一切罪中，我的救恩又在哪裡呢？——好球3（三振出局）

我人生的主題之一就是追求完美。在成長的過程中，我努力追求學業的完美，努力在教理課中當最好的學生，努力在運動時成為場上的佼佼者。我的很多身份都取決於我在生活的不同領域裡有多「優秀」。即使在今天，我依舊會用諸如在工作中能否按時完成任務，或能多有效地幫助別人這類事情來定義自己。我的大腦一直在催促我「加油，加油！做完這個你就會有回報，就會脫穎而出，就會是最好的。」

我喜歡做到最好。但這讓我筋疲力盡，因為好球的次數彷彿註定不斷增加。

但上帝的信息完全不同。在教會公開宣布信仰時，我選擇了宣告約翰福音第15章16節，這段經文告訴我上帝已揀選了我——儘管我有罪，儘管我努力追求完美卻未能如願。

對我來說，上帝的信息周日在教會裡最為響亮。我可以以最真實的樣子出現在教會。我不需要努力做到完美，我可以很凌亂、可以雜亂無章或充滿疑問，但上帝依舊愛我。就像是每周都會有人提醒我，分數已經被抹去，而我真的贏得了這場比賽！耶穌為我付出了一切，使我能在天堂與祂共度永恆。

. . . 但是周一又來了，我開始又一次用努力工作換取價值。為何我不能夠在新的一周里記得周日上午的信息？

我雖不清楚這個問題的正確答案，但我可以開始在每天的各種小事中留意上帝的同在。以利亞尋求耶和華的面，卻發現祂不在風中、不在地震中，也不在火中，乃是在微小的聲音中（列王紀上19章12節）。這鼓勵我傾聽上帝是如何通過微小的聲音在我耳邊說話的——也許是同事的一個小小的鼓勵，或是某天我聯絡的一位朋友願意為我禱告。

因此，儘管我依舊以簡單的靈修開啟每一天，但我開始試著把這看作是與上帝坐在一起聊天的時間，我可以以此預備自己在一天中更清楚地聆聽並遵行祂的話語。這不是達到目的的手段，也不是我任務表中的一項——這是和我的救主共度的美好時光，而且即使我起晚了，祂也不會責怪我。

「你們得救是本乎恩，也因著信。這並不是出於自己，乃是上帝所賜的……」（以弗所書2章8節）。

在工作中，當我查收郵件發現自己錯過了任務的截止日期，我會深吸一口氣，提醒自己因著上帝給我恩典，我也可以給自己恩典。

「既是出於恩典，就不在乎行為……」（羅馬書11章6節）。下班後，當我在足球隊踢球時不小心蹦出一句髒話或者錯失了向非基督徒朋友傳福音的機會，我會提醒自己我所做的一切不會改變上帝對我的愛，也不會改變祂給我的無盡恩典——即使我搞糟了。

「從祂豐滿的恩典里，我們都領受了，而且恩上加恩」（約翰福音1章16節）。

當我把自己的態度從「要做得完美」轉變為「上帝完美的愛拯救了我，因此我不必事事完美」時，疲憊就化為新的力量。這種態度意味著我不必為著無法事事做到完美而擔心，而是可以卸下重擔，懷著基督應許的盼望自由地活著。

知道我是在基督的引導下結果子，而不是靠自己的行為，這個真理給了我何等的自由（約翰福音15章5節）。我的軟弱、我的優勢都成為了上帝計劃的一部分——無論這計劃以什麼方式顯現，我都是被基督的寶血所拯救的。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）