標籤存檔: 播種的力量

我在抗疫最前線:香港第一位因SARS殉職的胸肺科醫生仍舊激勵我(有聲中文)

作者:方友望,馬來西亞

有聲播讀:Joya,中國

馬來西亞全面實施行動限制令進入第十三天,新型冠狀病毒肺炎的確診人數每日持續以三位數增長,雪隆區一帶的醫院開始面對不少醫務人員被隔離和個人防護裝備短缺的現象。全國各地許多醫務人員陸續被徵召到疫區的醫院前線上與疫情抗戰,而我留守的醫院極有可能成為下一個收治COVID–19 病患的醫院。

從起初的不甘心和不情願到接下來不得不提起勇氣走上戰場,大家都深切期望這場疫情早日結束,儘快恢復正常的生活步調和規律,我想這是每位醫務人員的心聲。尤其家裡有嬰兒、小孩和老人家的同事,每天更是提心弔膽地往返醫院,深怕一個不小心把病毒帶回家裡,感染自己摯愛的家人。

 

這場戰役需要維持多久?我們毫無頭緒。下一個被抬出去的傷兵會是我嗎?留在戰場上繼續奮鬥的戰士感到疲憊睏倦,莫名的恐懼和憂慮湧上心頭,這個時候只有上帝的話語能夠帶來安慰和鼓勵。

2003 年,卷席全球的沙士冠狀病毒同樣在世界各地引起恐慌和驚駭。死亡率節節上升,大家聞SARS 色變,其中亞太地區的疫情尤其更甚。從 2002 年 12 月 15 日第一宗病例在中國大陸的廣東省確診,到 2003 年 3 月 15 日世界衛生組織將之正式命名為非典,疫情在短短几個月內迅速擴散,奪去了數百條生命。其中包括了香港第一位殉職的胸肺科醫生:謝婉雯 @ Joanna Tse。

婉雯是個普通的女孩,在香港的一個基層家庭成長,從小勤奮努力,立志長大要當醫生救人。高中那年,她以八優的成績順利考入香港中文大學的醫科系。1992 年畢業後,她先後在急診科和胸肺科任職服務,考取專業資格。她是個十分優秀的醫生,不但表現出色,待人處事也得到同事和頑梗病人的好評。2000年,她與患血癌的丈夫陳偉興醫生踏入婚姻的殿堂,在上帝面前共同許下至死不渝、堅定不移的誓約。

然而,好景不常在,好花不常開,這段婚姻很快地面對嚴峻的考驗。2002年,她在英國進修期間,丈夫的血癌複發。她得知後連忙回國照顧他。不久後,丈夫不治身亡,回到永恆的天國去。葬禮上的輓歌與18個月前婚禮上彈奏的詩歌,同樣是《彩虹下的約定》。六個月後,SARS 疫情爆發,身為系主任的她自動請纓走上抗戰的陣線。在深切治療部為四位病患插喉的時候,婉雯不幸感染病毒,患上非典型肺炎。與病魔搏鬥 40 天后,這位仁心仁術的醫生在2003年 5月13日回到天父的懷抱里了。那一年,她僅 35 歲。

 

那一年,她成為香港的女兒,是全民心目中的抗疫英雄。她美麗動人的愛情故事被拍成福音電影《天作之盒》,一次又一次地提醒我毫無保留的愛里有割捨、有犧牲、有淚水、有分離。人世間的愛看似燦爛繽紛,卻十分短暫,終究會來到盡頭。男女之間的山盟海誓不一定經得起歲月和環境的考驗,但天父的愛卻是恆久常存,永不止息。

那一年,她的故事感動了我。從她的身上,我看到真愛的偉大、守約的可貴、生命的意義、永恆的價值。她的生命流露的愛包含著勇氣、委身、忠誠、堅貞、犧牲、舍己。在婚姻中,她守護著身患癌症的丈夫,對他不離不棄,忠誠到底。在職場上,她同樣在疫情爆發的期間忠心守在自己的崗位上,甘願放下自己的權利,勇敢承擔醫生的責任,委身於上帝所賦予她的使命和呼召。她的生命所溢出的芬芳香氣深深地影響了年少的我。我立志要像她一樣 「加入醫生的行列,為社會和人民服務,發揮自己所長」。那一年,我僅16歲。

轉眼間,17 年過去了,新型冠狀病毒捲土重來。身為急診室的醫生,我每天得面對不同的病患。模糊的癥狀讓我們不曉得該如何篩選和判斷,頑梗的病人讓我們感到泄氣和無奈,惡化的疫情讓我們深感無助和渺茫。但在嚴謹的自我防護的同時,我可以學習婉雯醫生不畏懼死亡、主動付出愛。她奉獻自己,在悲歡離合的人世間活出天父的愛;她甘願舍己,短暫的一生反射出美麗璀璨的光輝。我相信,在天上必然有熱烈的掌聲為她響起,榮耀的冠冕為她而預備。這粒落在地里死了的麥子,繼續結出許多子粒,影響著一代又一代敬虔的基督徒醫生。

 

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

新冠肺炎:冷靜下來,繼續生活(有聲中文)

作者:Michele Ong,紐西蘭

翻譯:Cindy Wang,澳大利亞

有聲播讀:楊瀾,中國

 

在我和朋友們剛聽說新冠疫情在中國和其他國家爆發後,就不再去喜歡的餐廳吃飯了。當時,澳大利亞還沒有確診病例,政府當局也在密切關注疫情的發展。但為以防萬一,我們還是避開了擁擠的餐廳或購物中心。

當其他國家民眾歇斯底里地恐慌搶購時,澳大利亞的情況相對平靜。我以為即使病毒來襲,澳洲也不至於那樣。畢竟我們有著面對困難堅持不懈的澳大利亞精神,所以我對整個澳洲的形式還是比較樂觀的。

但我錯了。當昆士蘭大學(University of Queensland)病毒學家兼副教授Ian Mackay建議澳大利亞人預備好兩周自我隔離,多備些日用品,比如衛生紙時,情況變得一發不可收拾,誰會管他「但是不要恐慌搶購」的強調呢!

不久衛生紙、洗手液和濕紙巾被從超市裡洗劫一空。因為澳大利亞人展開了對三層廁紙的搶奪戰,衛生紙橫占報刊和社交媒體的頭條。算我和姐姐幸運,才在當地超市的貨架上買到最後三包中的一包。

當世衛組織宣布新冠疫情為全球大流行病時,事態開始變得嚴重起來,各國紛紛封關,並採取更嚴格的安全措施,這無疑引發了第二波恐慌。

目前,澳大利亞有375例確診病例,27例已經痊癒,5人死亡。人們害怕被封城,又加之商店、學校關閉,於是又開始瘋狂搶購義大利面、魚罐頭、麵粉等耐放食品。

上周末,我和妹妹真是見識了大家囤貨的瘋狂。我妹妹跑了兩家超市都沒買到排骨來燉湯。她發消息給我「商店裡什麼都沒有了。」

我求生的本能噌的一下冒了出來,周一一大早就往超市沖。儘管才早上7點20分,超市門口已人潮洶湧,大家推著手推車嚴正以待。我推著車經過一排排空空的貨架,想為接下來的一周買些肉類和新鮮水果,此情此景實在魔幻,彷彿自己成了電影《寂靜之地(A Quiet Place)》中的Emily Blunt,一家人跌跌撞撞走進一家便利店,因為全城人都逃走了,裡面所剩無幾,只有幹掉的餅乾和一些已經不能吃了的殘渣。

迄今為止,Covid-19不僅造成了購物上的麻煩, 也打亂了我這幾個月所有的旅行計劃。我不得不取消所有海外旅行,不管是工作會議還是朋友的婚禮都無法參加。最近,澳大利亞和紐西蘭政府相繼頒布旅行限令,要求所有入境人員一律遵守為期14天的自我隔離,所以我心心念的復活節假期回紐西蘭的計劃也泡湯了。當前,政府建議澳大利亞人不要旅行,如果他們在海外,也應該儘快回到澳大利亞。

許多澳洲人還沒從今年年初史無前例的山林大火災難中恢復過來,緊接著又要面對covid19的打擊。

一直關注新聞和看著被洗劫一空的貨架會讓人不知所措,很容易跟著陷入搶購狂潮,囤積不需要的東西。周一我在超市時,無意中聽到一個人和朋友的通話,他告訴朋友自己雖然已經囤了很多東西,卻還在一個接一個貨架地掃貨。

但我們是否能退一步,思想一下聖經里的教導?

雖然聖經沒有明確指出我們應該如何應對疫情,但卻為我們如何面對這樣的時刻提供了有用的信息。以下是一些在困境中保持冷靜的方法:

 

1.遵循政府的安全指南

在這種時候,人們很容易對當局及其決定嗤之以鼻。但是政府正在與頂級衛生專業人員並肩合作,盡全力保護人民。聖經教導我們順服在上有權柄的,因為沒有權柄不是出於上帝的(羅馬書13章1-2節),所以,應該聽從他們關於健康的忠告

各國政府為了保證我們的安全和健康而制定的措施,我們都應該儘力去遵守。

 

2.換一種方式社交

就在過去幾天,政府宣布禁止500人以上的集會,影響了音樂會等活動。緊接著周日,我所在的教會就宣布,4月份之前所有小組將暫停聚會。然而這正是我們比以往更需要相互鼓勵和扶持的時候。

儘管存在著各種限制,我們還是可以利用起手頭的科技,比如視頻電話,或在線聊天,繼續「聚會」並互相鼓勵(希伯來書10章24-25節)

 

3.在恐懼中繼續生活

恐懼會給我們的身心帶來巨大的傷害,當新聞媒體或日常對話中充斥著「自我隔離」、「封城」和「保持社交距離」等字眼時,看起來唯一理智的做法就是把自己關在室內。幸運的是,我的游泳俱樂部依然開放,在其他活動被紛紛取消時,我仍能照常游泳,這多少讓我有點生活還算正常的感覺。

英國作魯益師(C. S. Lewis)曾寫道,「如果我們終有一天會被原子彈毀滅,希望那一天來到的時候,我們還在照常生活——禱告、工作、教學、閱讀、聽音樂、為孩子洗澡、打網球、和朋友邊喝酒或邊玩飛鏢邊聊天,而不是縮在一起像受驚的羊群,滿腦子想的都是炸彈。」現在請把「原子彈」換成「冠狀病毒」,再來重新讀一遍這段話。

儘管你很想取消一切約會和會議()尤其當你是內向者時),讓我們從魯益師的書中學習,繼續我們的生活。

沒錯,我們需要做好防護,養成健康的衛生習慣,但不要因恐懼而停止與朋友聚餐和去探望他們,也不要因此放棄你喜歡的運動。

照顧好我們的心理健康也很重要。如果你感覺自己受到影響,就和信任的朋友聊一聊或撥打(或發信息給)精神健康熱線談談心吧。

 

4.有效地利用時間

今天,我的公司宣布,大家將無限期在家工作。說實話,在家工作聽起來似乎不錯(可以從床上爬起來,打開筆記本電腦,穿著睡衣就做工作報告感覺會很棒),但我知道自己遲早會悶得發慌。

不過說起來,不是每個人都能在家工作的。所以如果有這個條件,就趁機做點自己喜歡但一直沒時間做的事情吧,比如嘗試新的愛好(織毛衣怎麼樣?);徹底放鬆一下,不用再一個接一個地赴約;讀一本好書;給好久不聯繫的朋友寫信;聽Spotify上的音樂;或讀完一本靈修書籍。

 

5.關心弱者——周圍有人需要你的幫助嗎?

周一早上在我忙著買東西的時候,除了空空如也的貨架非常扎眼外,我也注意到很多上了年紀的顧客在買東西。他們可能無法一下大量採購,也沒有體力不停地去超市看麵粉或義大利面是否有補貨。看著他們,我意識到現在正是照顧他人需求的絕佳時機。畢竟,「若有人說自己有信心,卻沒有行為,有什麼益處呢?」(雅各書2章14 -17節)

如果你知道的某個鄰居或朋友正為去商店買日用品發愁,為什麼不主動幫忙呢?我們是耶穌的代言人,為別人跑腿,或者在別人缺乏的時候,從自己豐富的庫存里送出一些給他們,都是表達耶穌之愛的方式。

我們正處在一個充滿不確定性和惶恐的時期——不知道這場疫情何時結束,擔心封城後,是否有足夠的食物。儘管如此,我們的盼望在基督里,祂告訴我們:「不要為生命憂慮吃什麼,為身體憂慮穿什麼」(路加福音12章22-24節 )。那看顧不值一文小錢麻雀的主,定會在我們懼怕和不知所措時顧念我們(馬太福音10章29節) 。

雖然我從未想到自己會經歷疫情, 但我怕知道我可以將一切的憂慮卸給上帝, 因為祂顧念我們(彼得前書5章7節),這多麼令我寬慰啊,所以不管疫情會持續多久,我都會帶著這個確信走過。

 

閱讀原文請看雅米英文網站

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

疫情反思——有主在我船上,我就不怕風浪(有聲中文)

作者:Nico,馬來西亞

有聲播讀:小七,中國

 

陽台上的花如期開了。它是一盆因為家人和自己的忙碌而被丟棄在陽台上的盆栽。本以為它的生命就此凋零,可它竟奇蹟地熬過了烈陽和暴雨,在特定的時間迎來屬於它的花期。這盆花似乎有著超乎想像的生命力,堅強地迎著陽光,在它命定的花期里,綻放屬於它的燦爛。

我常在想,到底是誰給它生命氣息到如今?

踏進2020年的第三個月,全球各地的人都面對著嚴峻的苦難。天災人禍如一波波的浪潮不斷衝擊著人們的心。無數心碎的生離死別幾乎每天都在世界的某個角落上演著。當新型冠狀肺炎陸續在不同國家蔓延,甚至我的國家也失守時,我才終於意識到這件事情的嚴重性。從不看新聞的我變成現在每天準時打開各個報章和面子書查看疫情的最新消息。不管是疫情的最新消息還是某些網民刻薄的留言總讓我的心感到悲痛。原來位於食物鏈最頂端的人類在肉眼看不到的病菌面前,我們的身心都顯得如此不堪一擊。

 

每況愈下的疫情讓我的心湧起了沉重的憂慮和恐懼。我開始為沒有買到口罩和洗手液感到不安,開始為家人和自己的健康變得神經兮兮,也為了每天報導的疫情近況而提心弔膽。當我看到確診的病例數目逐漸增加時,我不由自主地想到家人和我會否有一天也會變成這其中的一個數字。我把這份糟糕的情緒帶到上帝的面前,也加緊地為未信主的家人禱告救恩的來臨。可平安卻沒有進入我的心。我總是在這一刻禱告完後,下一刻緊張地打開手機查看疫情在我國的最新消息。

我明白憂慮不能改善任何情況,可我卻對自己的恐懼無可奈何,直到看到聖經里這樣一句話:「應當一無掛慮,只要凡事借著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴上帝。上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌里保守你們的心懷意念。」(腓立比書4章6-7節)
原來上帝早已明確告訴祂的孩子們有權力「一無掛慮」。活在世上,我們總有許多憂慮的理由。我們常會為經濟、孩子、家庭、人際、健康、工作甚至國家而憂慮。我們覺得自己的憂慮是理所當然的,可原來天父不希望自己的孩子被憂慮捆綁。那我們可以如何擺脫憂慮?

禱告是我們屬上帝子女們的一個秘密武器。每當我接近崩潰時,向上帝禱告訴苦變成我解壓的一個好方法。我會向上帝一一列出我擔憂害怕的事情,並為此禱告。莫名的恐懼擔憂會讓我意志消沉,遠離上帝。唯有當我向上帝真實坦白我難以啟齒的害怕時,我心中的重擔才會脫落。「上帝是個靈,所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂。」(約翰福音4章24節)在祂面前大可不必演戲。我發現當我像孩子般賴在地上對上帝哀哭甚至發脾氣時,祂總能把我扶起來,教我面對心裡最真實的問題,然後重新建造我的剛強。

 

在敞開心向天父禱告後,我們也要坦然祈求心中所要的。因為真誠無懼的祈求是建立在我們與祂的關係上。還記得我們小時候如何賴著父母買看中的玩具嗎?我們與父母之間親密的關係讓我們深知父母對我們的疼愛,所以我們可以大膽地賴著他們。在天上也有一個深愛我們的父親,祂不但大有能力也願意幫助我們。因此,同樣的,身為兒女的我們可以放膽地祈求我們所渴望的。可如果我們在平時的日子裡沒有和天父有任何的交流,我們極大可能在患難時向人祈求多過向上帝祈求。可人又怎能滿足我們心中最深的渴望呢?聖經中以色列人和上帝有著非常親密的關係。因為他們真的認識這位神,所以每當遭受苦難時,他們都可以放膽開口求上帝的拯救。因此,當災難臨到我們時,與其害怕被吞沒,不如省思我們與上帝的關係。在危難的日子裡,我們是否全心全意認定上帝是唯一的幫助,就像雅各當年在毘努伊勒緊緊抓住上帝不放,認定祂是唯一的祝福源頭。

禱告祈求後,讓我們學著感恩吧!感恩是對上帝有信心,知道祂向我們懷的是賜平安的意念,不是降災禍的意念,為的是讓我們末後有指望。(耶利米書29章11節)對我而言,這是一個非常難的功課,因為我的心容易被環境給欺騙。在疫情爆發的時候,我深知上帝是患難時刻唯一可靠的保護者,可我卻無法真正地交託。我禱告祈求,心裡卻懷疑祂是否會照我所願的讓我們一家避開可怕的疫情。因為這樣的情緒,我決定停下自己的禱告,並且一一列出上帝曾經在我信主五年的期間賜給我的恩典。一份感恩的清單提醒我,縱然上帝未必應許生命中的每個禱告,可當我真正交託給祂時,我發現在祂手中的遠比在我手中還要好得多。因此,感謝上帝是一種對上帝的信心,知道祂已經接收了我們的禱告。我們對上帝有信心是基於我們曾經與祂一起經歷的風雨、我們與祂的關係。

 

「上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌里保守你們的心懷意念。」(腓立比書4章7節)」

當讀到這句經文時,我想起門徒在船上遇到風浪的經歷。門徒中大部分是漁夫,對他們而言,海上的風浪他們可能已經司空見慣。可那一晚情況失控了。他們遇到了一個出人意外的大風浪,幾乎喪命。我們都希望一生平安,無風無浪。可如果我們的平安是建立在順遂的環境上,那我們終其一生都不可能獲得真正的平安。因為意外是人生無可避免的一部分。正如從來沒人想到,2020才剛開始,一個病毒就帶走了許多人的生命。可耶穌應許我們得到一份禮物,就是「出人意外的平安」。在這場出人意外的苦難里,耶穌會給我們應對苦難的平安,這份平安則是伴隨著盼望的。

耶穌因在門徒的船上,風浪得以平靜。若我們住在基督耶穌里,那我們必定可以懷著平安和盼望等待這一波波災難的退潮。我們都害怕出事,害怕自己或家人成為下一個的受害者。可上帝透過祂的話語提醒我們,就算出事了又怎樣?還有祂在!若我們真的不幸染病,這位愛我們的父絕不會丟下我們。出事並不可怕,可怕的是我們心中的盼望和平安都被病痛搶走,忘記我們其實一直都是在上帝的手中。

還記得我開頭所提到的盆栽嗎?一盆被人遺忘在陽台上的花卻熬過風雨,在艷陽下盛放。是誰給它生命氣息?不是我,不是我的家人,而是上帝的照顧,讓這朵孤零零的花兒迎來她的花期。上帝尚且不忘記這株平凡無奇的小花,何況祂愛的我們呢?

面對疫情帶來的動蕩不安,身為基督徒的我們除了做好自己的防疫措施,除了禱告祈求,我們也需要進入內室,斷開里里外外嘈雜的聲音。我們的心需要在上帝的面前安靜下來,重新在耶穌基督里找回那份出人意外的平安。

因為有主在我們的船上,我們不再害怕風浪。

 

 

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

新冠肺炎全球大流行:我害怕,甚至不知道自己在怕什麼!(有聲中文)

 

作者:Daniel Ryan Day,美國

翻譯:Nancy,中國

有聲播讀:劉弟兄,中國

Daniel和他的高中戀人步入婚姻,是三個孩子的爸爸。他是《What』s Next: Your Dream Job, God』s Call and a Life That Sets You Free》的作者,也是我們《靈命日糧Our Daily Bread》事工的播客。他擁有富勒神學院(Fuller Theological Seminary)的碩士學位,並被按立牧職。 

我已經沉著冷靜幾個月了。我甚至開過幾個玩笑,還主演了一段取笑大眾因冠狀病毒歇斯底里的短片。但隨後NBA暫停了賽季,美國總統發表了特別講話,關於我司要暫時關閉幾周的謠言開始流傳,我收到一封多年沒用過的航空公司的郵件,告訴我他們取消了航班。然後各大學宣布轉向網路課程。現在有旅行禁令,我不能飛到世界上許多國家(當然我也沒有想去這些國家)。

當州長下令全州所有的K-12學校關閉整整三周時,恐慌情緒上升到一個新的水平。第二天早上,我醒來時發現我所在城市首發三個確診病例。

所有這些警告和警報都在向我襲來。我開始頭痛,這對我來說是壓力的早期徵兆。我的大腦開始湧入「如果」的想法。現在,我可以100%自信地說…

我害怕,我甚至都不知道自己在怕什麼!

是害怕我的孩子可能會被傳染?或者我可能會?或者害怕我的工作可能被暫停?或者害怕看不了NBA(反正我也不看)?或者僅僅是因為我開始感覺到一月份以來世界各地的人們的擔心、焦慮和恐懼?或者所有這些夾雜在一起?

我知道我比較年輕,但我以前從沒見過這樣的事。損失超過幾十億甚至幾萬億美元,政府禁止超過100人的集會,主要行業停擺,世界衛生組織官宣為「全球大流行病」。並且我認識的每個人(包括我)都在不停地談論它!它就在你、我、他的面前, 24小時每天,每周七天不間斷。

所以我猜你可能也會害怕。或者你只是「擔心」。

那現在怎麼辦?

也許是時候休息一下了。深呼吸。放慢腳步,重新審視自己,看一段老生常談的聖經經文:

「應當一無掛慮,只要凡事借著禱告、祈求和感謝,將你們所要的告訴上帝。上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌里保守你們的心懷意念」(腓立比書4章6-7節)。

老實說,我從來沒有像看新聞或閱讀新聞那樣高頻次地禱告。對於冠狀病毒,我花在追逐頭條新聞上的時間比花在跟上帝談論它的時間多多了。我花了很多時間和朋友聊天,看電子郵件,看視頻。但隨著頭痛的加劇,是時候讓我多禱告,少說話,少看電視新聞了。

你願意和我一起嘗試把智慧付諸實踐嗎?下面是一些我們可以開始實踐的步驟。

 

第一步:禱告並與上帝談論冠狀病毒

我們可以告訴祂我們害怕,但是不知道自己在怕什麼。我們可以列出所有我們認為可能會發生的壞事,並請祂查看我們的心,看看我們為什麼感到如此不安。我們可以停下來祈禱,花點時間靠近我們的避難所,而不是囤積物資或在社交媒體上分享更多文章。

 

第二步: 獻上感恩

腓立比書不只是說要和上帝談論我們的憂慮,而是要懷著感恩和上帝談論我們的憂慮。我們可以回顧我們的一天,一周,一個月,一年,或者一生,感謝上帝直到現在所做的一切。感恩促使我們思考上帝的信實時間表,當我們思考未來會發生什麼時,這給我們信心。
第三步:讀詩篇

可以通讀所有詩篇。或者至少是其中的一些。詩篇27篇將是一個很好的開始。讓我們一起來看一看詩人處理過多少次他無法控制的事情吧。劇透提示:很多!還要注意詩人有多少次讚美上帝的出現和幫助。

 

第四步:尋求服侍他人的方式

還記得耶穌是怎麼觸摸麻風病人的嗎?歷史上的基督信徒經常表現出同樣的愛和關懷,而冠狀病毒就是一個這樣做的機會。

也許可以從拜訪朋友開始,鼓勵他們信靠上帝。如果你知道有人高危或處在高危區域,請主動聯繫他們,看他們目前還是否安好。如果你認識身體尤為孱弱的人,想辦法通過購買食品或做一些冷凍食品來保護他們,這樣他們就不必出家門了(當然先確保你沒有感染病毒)。最重要的是,問問上帝,祂會讓你做什麼,然後跟著祂走。
第五步:跑步(如果可以的話,可以到外面去跑)

好吧,這是我個人的建議,聖經里並沒有這一點,但它對我來說很有幫助。你可能不喜歡跑步,但我喜歡。當我有壓力的時候,跑步是讓我清醒的最好方法。也許你可以去散散步。或者做俯卧撐,或伸展運動,或者在家裡走走。先做點什麼讓自己清醒一下,騰出空間讓自己專註於別的事情。

這五個步驟不能解決冠狀病毒的問題,它們也不是解藥、不能解決你我的擔心。焦慮會捲土重來,但當它捲土重來時,我們可以再重複同樣的步驟。正如腓立比書所應許的,當我們將焦慮帶到祂那裡,上帝所賜出人意外的平安,必在基督耶穌里保守我們的心懷意念。

幾年前,我暫時失業,感覺亞歷山大。當時我碰巧在海灘上,一邊看海浪一邊禱告。我意識到海浪足夠大,可以把我從一個地方移動到另一個地方,突然一首自編歌曲的歌詞開始在我的腦海中飄蕩。今天好像又是唱這首歌的好日子(如果你想和我一起唱,那就自己編曲吧,因為我沒法跟你分享我的曲調):

 

願上帝的平安如滾滾海浪將我捲起,
May the waves of God』s peace roll over me,

把我送至我應該去的地方。
Moving me from where I am to where I ought to be.

 

上帝的平安,足以將我們從憂愁移送至信靠。這並不意味著我們將不再經歷恐懼,但我們的恐懼最終將被放在正確的情境下——驅使我們更加親近愛我們的上帝。

 

 

 

閱讀原文請看雅米英文網站

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

我披著為了上帝的羊皮,實則是一匹在實現自己理想生活的狼(有聲中文)

作者:馨寧,中國

有聲播讀:馨寧,中國

 

我從小就是一個很有野心的人,被培養成努力改變命運的雞血生命,有目標有任務就會讓我很興奮,沒了目標就沒了追求。我活躍在各種比賽中,認為按著這個路子一步一步走下去我就能實現我的人生價值了——我要證明我自己,我要突破一個又一個的難關。

還記得在小學的時候我問別人一個問題,你希望你的人生是什麼樣的?小學生們的回答是:快樂、幸福;班主任的回答是:平安的一生。可我的回答就不一樣了,我要的是一個「輝煌」的人生。我現在都能想像到自己說這段話的時候,身後應該是滿城盡帶黃金甲的大場面。是的,我想要一個輝煌的人生,有冒險的生活,有挑戰的衝刺,愛過該愛的人,走過該走的路,我不想要重複媽媽相夫教子的人生軌跡。

現在看著我過去的想法,心情有點複雜,該說我天真呢,還是該說我勇敢?

上大學後,我認識了上帝。那時的我覺得這位上帝似乎可以讓我的生命更加精彩!宣教、服事、奉獻、使命、殉道……哇,看到這些詞,我興奮極了,這不就是我想要的「精彩」人生嗎?又刺激又瘋狂。於是,我一股腦扎進了信仰裡面,整天想的是我要去積累天上的財寶,我與基督同釘在十字架上,諸如此類的雞血熱情,甚至有一瞬間,我連書都不想讀了,我覺得生命短暫,現在還在讀書,不是在浪費時間嗎?現在回想起來,當時的狀態是有些不平衡,請千萬別學我。

在大學期間我對贏得生命很有負擔,我真的覺得這是最重要的事。於是,大學畢業後,我「悲壯」地拒絕了已經決定好,我夢寐以求的記者工作,義無反顧地投入到全職服事中。一開始服事時,我整個人極其興奮,心想著,我這就開始人生衝浪了!我終於成為一個同工了!這就是我想要的精彩!

我一直以為,當了同工,我的生命就該這樣精彩下去:成為一個忠心耿耿的信徒,做一個滿腔熱血的同工!

可是,才服事了半年,我就像皮球一樣,漏氣了。

在這個長長的春節假期,離開了屬靈的服事環境之後,我看到了自己真實的生命……

假期里,我看到央視主持人大賽,那是我曾經的夢想,然而我現在在哪裡?我以為我放棄在電視台的工作來追求服事上帝就能有精彩的人生,可是我現在的人生並不精彩,我軟弱無力,我對上帝沒有信心,對人沒有愛心,對未來也沒有盼望……我開始懷念未信主時的自己,知道自己想要什麼。現在的自己卻連我是誰,我的上帝是誰都開始懷疑了。我懷疑我的放棄是否值得,我懷疑我是不是被自己打臉了!

我的狀態一落千丈,曾經那個熱情似火的我,現在就像一條奄奄一息的死魚似的,沒有力氣掙扎,也不知道該為什麼掙扎。過去那些爭戰的瞬間都被自己歸結為「自我安慰」,你看我吧,真是糟糕極了。

昨天,有位肢體打電話關心我,也安慰我說上帝要在我身上做善工。他鼓勵我建立敬拜的祭壇,與主連接。道理我都知道,主恩的滋味我也嘗過,但此刻的我就是沒有去親近上帝的力量。然而這位弟兄告訴我意志上要決定,並分享他得勝的見證。我聽了之後也很想恢復跟上帝的關係。於是打完電話後,我關上門,打開電腦,意志上拖著疲憊的自己,開始敬拜上帝。

一開始敬拜,我就止不住流淚。我告訴上帝,我真的太難了,我覺得自己好失敗,覺得自己對上帝好失望……「上帝你在哪裡?」我跪在上帝面前,一次又一次求祂幫助我,我向祂坦誠,我沒有安全感,我害怕祂,我怕做錯選擇,並且走投無路了,認為自己信耶穌信得太失敗了,覺得自己一無所有了……

敬拜中,播放器放起《任何的環境都不要懼怕》這首歌,借著這首歌,我開始去思考,我在害怕什麼,我為什麼害怕上帝?漸漸地,我發現我害怕祂是因為我怕做錯了決定,得罪祂,並以為沒有按照上帝的旨意發展的話,會使得我的人生不精彩,白活了這一生。

原來,我的信仰焦點錯了。我以為全職服事、且不辭辛苦地努力就可以讓人生過得精彩。我披著為了上帝的羊皮,實則是一匹在實現自己理想生活的狼。但感恩的是,上帝讓我明白了這一點——我自己強加的精彩其實一點都不精彩,反而是負擔,而且生命的價值並不能用精彩與否來定義。

當我明白了這一點,我整個人覺得很輕鬆。在這段時間裡,我也嘗到了沒有上帝的苦頭,現在的我只想重新好好認識上帝,認認真真,扎紮實實地與祂建立關係。如果說我的生命還要精彩,那就是在上帝里的精彩,這讓我很期待!

 

 

(閱讀相關主題文章:播種的力量

我瘋狂地追求外在的美麗,卻忽略了內在的美好(有聲中文)

作者:Feifei,中國

有聲播讀:Carol,中國

 

不知道什麼時候,「小鮮肉」這個辭彙開始出現,電視屏幕被各種男團、女團霸佔,整容不再是藏著掖著的事情,而是變得光明正大……健身房一到下班時刻也爆滿……

這是一個崇尚外在的時代,美被加上條條框框:錐子臉、高鼻樑、蜜桃臀、大長腿……長得美,便理所當然被眾星捧月;長得丑,沒關係,你還可以整得美。

於是我們耗費大量時間、精力、金錢去追求這個世界的美。女孩子的化妝包里塞滿了一支又一支網紅色號的口紅;無論男女一有空閑時間就去健身房勵志練出八塊腹肌和馬甲線;辦公桌上擺滿了各種美容保健品,更有甚者跑遍全世界來整出一張完全陌生的臉。

在未信主前,我也是這其中的一員,為了讓自己更美,我花盡了心思和精力把自己塞進世界對美的定義里。我嘗試各種減肥方法,好把自己塞進最小碼的衣服里,我痛下決心改變從小養成的飲食習慣,只為增肌減脂。我的心情隨著體重的波動而起伏不定,每當減肥不成功,心裡便是一片烏雲……聖經說:「那時你們在其中行事為人,隨從今世的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈」(以弗所書2章2節)。

我瘋狂地追求外在的美麗,卻忽略了內在的美好。

那麼聖經中對美的定義是怎樣的呢?「耶和華卻對撒母耳說:『不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為耶和華不像人看人,人是看外貌,耶和華是看內心』」(撒母耳記上章7節)。在現在的社會,想要博人眼球,你只需要有姣好的外貌。但上帝不同,在祂那裡,關注的是人的內心。

在讀上帝話語的過程中,我的「審美觀」逐漸改變了。我對自己不再那麼苛刻,因著上帝完全接納我,我也可以接納那個不完美的自己。我不再把時間和精力都花費在與外在形象相關的事上,而是開始堅持固定的靈修和學習;我開始對自己的獨特形象有信心,而不是讓自己成為千篇一律的所謂美好形象;我的情緒逐漸穩定,不再因為體重的變化而波動不堪;我對別人的看法也發生了改觀,不再以貌取人,而是認真體察對方的內心和為人。

聖經中說:「因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的」(約翰一書2章16節)。如今我們便生活在這樣的世界中,被「眼目的情慾」所捆綁。我不知道我們能否改變這個世界,但作為基督徒,我們應該能夠靠上帝改變我們自己。

我們可以不再把人生的重點放在追求外在的那種「眼目的情慾」上,而是多花時間和精力親近上帝,建造我們內在的生命。我們在判斷別人時,也要學著不再只看外表那麼膚淺,而是耐心地,花時間來了解一個人的內心世界。

這個世界的王,總希望用各種方式,誘惑我們沉溺在世俗的價值觀里,我們總不要落在他的網羅里,而要住在上帝的真理里。
*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

為什麼我想要的上帝不給我?(有聲中文)

 

作者:Hilary Charlet,美國

翻譯:曉晴,中國

有聲播讀:Joya,中國

 

 

五分鐘。

只要五分鐘,我就可以拿到我所點的咖啡,聞著撲面而來的香氣,小口品嘗著我的超大杯美味焦糖瑪奇朵。

只要五分鐘,我就可以在網上搜索一件商品,加入購物車、付款,並在第二天收到。

想看最喜歡的節目?在網飛(Netflix)點擊播放按鈕就好了。

這種情況不僅僅局限於可以在店裡或網上購買的實體商品上。我們在生活中希望獲得的無形物品——期待、夢想以及向天父的禱告尋求也是如此。

我想要婚姻。
我想要休假。
我想要……(可以按照你想要的填寫)。
我曾經想要一份全職工作。

好吧,說實話,我想要這份全職工作的原因不外乎周圍的人都說我應該找一份。但是我真的準備好在未來的30-40年中每周在辦公桌前坐整整40個小時么?當然沒有。但是,每個有責任感的大學生畢業後都會去找工作呀。

我大四的時候在一家公司實習,在畢業後我甚至不用面試就可以獲得這份人人嚮往、福利還不錯的全職工作。但上帝卻不斷地透過各樣的情況提點我,不論是和信任的長輩聊天還是自己的禱告,我強烈地感覺到這份工作不適合我。因此到最後,在沒找到下一份工作的情況下我就拒絕了這份工作邀請,但我相信上帝會幫助我。

在做了一夏天忙碌卻也蠻好的合同工後,我的內心開始渴望得到一份長期穩定的工作。

但我越禱告,就越知道時候還沒到。我做了一份又一份不用申請或面試的合同工,而我申請的全職工作卻全都石沉大海。

這種境況整整持續了四年半。面試、被拒絕、傷心流淚,有很多次我都被這整個過程折磨得筋疲力盡。有時我甚至厭倦了信靠上帝,想全憑自己的意氣做事——就像我試圖待在原本那個舒適的工作中一樣。然而,毫無疑問地,最終我變得焦躁不安、整日失眠,陷入了深深地焦慮中。幸好上帝以耐心對待我的執拗。

有時,上帝會使用某些時節來鍛煉我們,為未來的事做足準備。

我們想要那份工作,卻還沒有能力完成上帝在那個崗位上交給我們的任務。因此,首先祂必須帶領我們花時間挖掘可以使自己在這個崗位中脫穎而出的品質和技能。在四年半的零工和合同工的時間裡,上帝磨練我、裝備我,並讓我認識了那些會極大影響我生命的人,最終成就了今天的我。

上帝帶我走出舒適區,教給我完成祂為我制定計劃所需要的技能。長時間工作以及同時打好幾份工幫助我學會了調整優先次序,而堅持努力直到完成手上的項目鍛煉了我的毅力。當我在事務拓展活動中做報告時,內心雖然緊張但公共演講能力卻得以提升,而目前我的全職工作每周都需要我做演講。

如果上帝現在就滿足我們的期望,我們可能會無法勝任那一職務,或尚未準備好按祂所要求地去行。

在四年半沒有穩定工作的日子裡,歌羅西書3章23節成為了我的支柱:

「無論做什麼,都要從心裡做,像是給主做的,不是給人做的。」。

不論我在哪,做著什麼樣的工作——不論我喜歡與否——我從不認為這是為我周圍的人而做的。我把這些當作是在為上帝而做並且要為祂發光,正是這種觀念幫助我在漫長的等待過程中增長了極深的耐心。

每當心灰意冷時,我就會提醒自己上帝把我放在這裡是有原因的。

雖然某些工作我也不是很喜歡,但上帝讓我在特定的時刻處在特定的崗位肯定有祂的原因。無論是短期還是長期工作,我都會努力做好並想像上帝在工作中與我同在。也許我現在還不明白為什麼,但正如詩篇37章7-9節所說:「你當默然倚靠耶和華,耐性等候他……不要心懷不平,以致作惡。因為作惡的必被剪除,唯有等候耶和華的必承受地土。」

如果你正處在漫長的等待季中,不要灰心。上帝會把這段時間變成碩果累累的季節。現在或許不是我們夢想或想像中的未來,但我們要有信心,信任上帝的時間和計劃。

如果我們找不到工作、沒能結婚、不能去度假——還是別的什麼情況,這都可能是因為上帝太愛我們了。祂的愛如此之深,所以在我們還沒準備好時不會把重任給我們。祂的愛如此之深,所以不會把我們暫時還無法處理的事情交給我們。祂的愛如此之深,所以不會讓我們就此安定下來,也不會讓我們偏離祂為我們所定的道路。現實可能與我們想像的不同,也可能讓我們感到不是那麼舒服,但無論如何,上帝的預備總是好的。

這可能不是我們期待的5分鐘就可以得到的快速服務,但你是願意等待咖啡煮好並調好味道之後再喝還是願意在沒煮完時就喝一杯熱水呢?

這是一杯特製的、五星級的、完美的焦糖瑪奇朵,上面還寫著你的名字——你準備好了嗎?

 

 

閱讀原文請看雅米英文網站

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

3月漫畫: 種豆得豆

 

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

靈修小文| 讓石頭變成食物(有聲中文)

作者:Feifei,中國

有聲播讀:楊瀾,中國

 

在剛考上研究生的那段日子,我拚命想把自己塑造成一個「優秀」的形象,我去競選班長、面試學生會、參加學校舉辦的歌詠比賽……我也禱告,求上帝為我成就這些事。結果呢?無論我如何奮力表現,或是怎樣努力拚搏,全都失敗了。

沮喪的我在心裡發問:「為什麼?上帝不是可以成就萬事嗎?為什麼祂拒絕我的禱告?」

屢吃閉門羹的我,面對著大把閑暇時間,只好沒有選擇地翻開聖經,讀上帝的話語。上帝的話光照我,讓我看到自己內心的急功近利,我渴望成為那種模版式的優秀人物,然而,祂更希望我先注重自己的生命。上帝的話語是生命的糧食,在讀祂話語的過程中,我感受到生命一遍一遍的接受著清洗。上帝借著祂的話語除去了我內心的黑暗,除去了我的虛榮心,除去了我那種只追求結果不注重過程的習慣。祂也幫助我忍耐失敗,讓我明白生命不在於你擁有多少的頭銜、多麼高的地位、多麼大的成功,而是擁有屬上帝的生命。祂告訴我,因著我是上帝的兒女,我擁有尊貴的身份,而這種身份所帶來的安全感是世界的成功所無法給予的。

路加福音中有一段對話。魔鬼對耶穌說:「你若是上帝的兒子,可以吩咐這塊石頭變成食物!」耶穌回答說:「經上記著說:『人活著不是單靠食物,乃是靠上帝口裡所出的一切話。」(路加福音4章3-4節)這發生在耶穌被聖靈充滿,四十晝夜在曠野中的時候。祂一直沒有吃什麼,於是魔鬼便跑來試探祂。

可是,耶穌為什麼不吩咐石頭變成食物呢?

我想,生活中太多時候我們是不是像我在文章開頭那樣,不斷求上帝把石頭變成食物——希望祂按著我們的想法來做工:「上帝啊,我想要這個,我要這樣……」

但耶穌是怎樣做的呢?祂選擇忍耐,順服上帝,高舉上帝的話語。上帝設立耶穌為我們的榜樣。當我們希望上帝為我們把石頭變成食物的時候——「主啊,我們要工作順利、身體健康、事事如意……」——上帝卻希望我們像耶穌那樣,操練忍耐,操練遵行上帝的話語。

願我們不只是追求石頭變成食物的超自然現象,而是通過上帝話語去認識上帝,也了解上帝的心意,更操練一顆忍耐的心,順服祂的旨意,追求耶穌那樣成熟的生命。

 

 

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量

抗疫生活不抑鬱:多讚美,少囤貨,愛他人(有聲中文)

作者:鍾林君,香港

有聲播讀:小七,中國

 

在家待了快兩週之後,我開始坐立不安……平日的生活被打亂,小孩不能上學,自己不能見朋友,連出門買菜、到樓下散步等再正常不過的事情都不能做了。這讓我好像失去了生活的一部分,心裡很失落。就在我的心情抑鬱得快爆發的時候,上帝卻提醒我,有三件事情可以幫助我面對疫情卻不沮喪。

 

一、多讚美

正當我為著生活被打亂而感到傷心時,朋友突然發來短信說她非常感恩,因為上帝在這個特殊時期裡供應了她的日常所需,比如說口罩、衛生紙和米。她對上帝的讚美戳中了我的心,因為我知道她的口罩是家人千辛萬苦從國外購買後再寄給她的,衛生紙同樣是以高價在國外購得,米估計也價格不菲,畢竟這些必需品早被搶購一空了。相比之下,疫情爆發之前就買了很多口罩、衛生紙和米在家備用的我,卻沒有像朋友那樣的感恩之心,並沒有因上帝賜下充足的供應而特地讚美祂。因此,朋友像小孩般的信心以及對上帝的讚美可真是為我發霉的心帶來滿滿的新鮮氣息。

 

因為學校停課,原本每天都去學校上學的女兒突然要全天都待在家裡,還需要我花很多時間陪她完成學校布置的功課。雖然我很喜歡花時間跟女兒在一起,也很享受學校的網路教學,但我還要照顧正處於嬰兒期的兒子,所以對我來說,照顧女兒實在是沉重的負擔。有一次,我忍不住抱怨:孩子沒人照看,我被迫當起幼兒園老師,高額的學費卻仍須照付。這時,女兒同學的媽媽剛好發信息告訴我,她覺得教育孩子本就是家長的工作,她很感恩,也十分欣喜,因為現在有機會可以看到學校平時是怎麼教導孩子的,這將幫助她更好地參與孩子的教育與成長。這個嶄新的視角真是來得太及時了,它像一道光射進我的心裡,驅散陰霾。

 

朋友們的讚美與感恩,像一劑良藥,醫治了我憂傷的心,讓我的生活重新充滿朝氣。每一件看似普通的事情都不再是理所當然的,而是上帝的禮物。每一次短暫的停頓與等待,都成為我重新調整生活之優先次序的契機。是呀,平時沒有時間關注的事物,現在可以全心全意去關注;平時沒有時間對付的生命問題,現在有機會去正視;平時不以為然的一切,也變得尤為寶貴,比如戶外每一口新鮮的空氣,還有每一處美景……「親愛的天父,感謝祢賜我們美味的食物。」如今,我對這句飯前禱告有更真切的感受。

 

所以,若想讓抗疫生活充滿朝氣,就從多讚美開始吧。

 

二、少囤貨

說實話,自從不能自由出門後,我就開始每天都在網上購物。一方面,我想一口氣多買一點,這樣就可以減少購買的次數;另一方面,因為很多人都說市場可能會缺米,我就又買了一大袋米,連食用油和衛生紙也都多買了一些放在家裡,儘管我之前買的還沒有用完,而我亦無法理解大家為什麼要囤積衛生紙……這樣一來,後果是什麼呢?那就是我把平時不會吃的各種各樣的零食和食材都買回家,家裡的食物便開始略為過剩。食物吃不完當然會壞掉,更糟糕的是吃完了會長胖……完全不值得,太可怕了!因此,我現在的做法是,在冰箱裡放置少一點食物,這樣不僅可以幫助我更好地利用食材,而且也讓餐桌上的每一道菜餚都顯得更加珍貴,令人食慾大增。

 

同時,老公提醒我,如果我們囤積太多東西,就可能會導致真正有需要的人買不到所需的物品。因此,當我問老公是否需要多買點口罩和酒精洗手液時,老公果斷地說:「不,那些應該留給更有需要的人。」我想,如果我們把東西都囤積起來,其他人得不到,最後受損的也會是我們自己。

 

所以,若想在抗疫時期保持內心輕盈,就從少囤貨做起吧!

 

三、愛他人

在多讚美、少囤貨之後,我的大腦已不再被憂傷佔據,終於可以清醒地思考:作為基督徒,我能夠在這個時候做些什麼去祝福他人呢?畢竟,聖經教導我們:「所以,有了機會,就當向眾人行善,向信徒一家的人更當這樣」(加拉太書6章10節)。就在這時,我們教會媽媽團契的媽媽們行動了起來!當其他人還忙著囤積物品時,她們一個一個接力在教會裡放置多餘的口罩、酒精洗手液和衛生紙,好讓有需要的媽媽們帶回家使用。她們的善舉讓宅在家的我大開眼界!原來,在人人自危的時候,我們還可以為他人著想,這樣的畫面真美好!於是,我也開始聯絡一些認識的人,看誰需要口罩、衛生紙或米。正如聖經所說,上帝最喜悅我們做的事情,除了全心全意愛祂之外,就是「愛鄰舍如同自己」(路加福音10章27節)。當我每天都關心一個鄰舍,以實際行動去愛對方時,我體會到從上帝而來的喜樂。

 

宅在家這幾週,我最想念的是朋友。平時可以定期見面的朋友,現在都不得不各自待在家裡。雖然不能去教會聚會、不能聚餐,但我想我們還是要保持聯絡,不然屬靈生命怎麼成長呢?於是我主動聯繫一些朋友,在合適的時候,也會在採取嚴謹的防疫措施後,帶女兒出去跟她的好朋友見見面,讓他們隔著安全距離一起玩一玩。女兒每次見朋友都想要帶一份禮物給對方,這提醒我,即便在抗疫期間,也不要忘記彼此相愛,因為「上帝的命令就是叫我們信祂兒子耶穌基督的名,且照祂所賜給我們的命令彼此相愛」(約翰一書3章23節)。

 

所以,若想在抗疫期間擁有喜樂的心情,那就好好愛他人吧。

 

雖然抗疫生活看似長路漫漫,但我們可以相信上帝的愛,也相信在這看似停頓的時間裡,祂正在做很多美好的事情,包括醫治的工作——祂醫治我們不健康的生活方式、生病的社會,也醫治我們每一個人的心。因此,雖然現在的抗疫生活有些難熬,但我們若仰望祂美好的旨意,就知道這一切痛苦不過是暫時的,轉眼就會消散。

 

「所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。」(哥林多後書4章16-17節)

 

因此,在這個特殊的抗疫時期裡,試試多讚美、少囤貨、愛他人吧!願你我的生命都富有朝氣,在上帝的愛與恩典中茁壯成長

 

https://traditional-odb.org/covid19-articles-4/

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:播種的力量