作者：Jessica Chang，美國
有聲播讀：小七，中國

我從 2010 年開始在教會的音樂敬拜團服事。多年來，透過歌詞和琴聲帶領上帝的子民敬拜上帝，心裡經常是仰望、喜樂、感恩的。不過，跟許多音樂人一樣，我對自己能力的批評總是多過讚賞。我心裡常常有個想法，就是：我一旦唱走音、我的琴一旦發出雜音，就會影響會眾，使大家分心，害大家沒法好好地敬拜上帝；這是多麼不敬的事啊。

2020 年，疫情來襲，我居住的城市封城了。我的教會立即發起在線聚會，音樂同工也開始錄製詩歌視頻，每個主日播放。在不能見面的情況下，還能「一起」唱歌，我實在很欣慰。

殊不知，先前未釋懷的心結，現在變本加厲。錄過音的人都知道，如果不用專業的器材和場地，就很容易有雜音、破音，而且是沒辦法在後期製作過程中修複音質的。我常常為了剃除雜音而重新錄音，再重新錄音；常常著急，怎麼還錄不好？這樣怎麼對得起大家？

2021 年三月中旬，生活忙亂的一個月，我一口氣接下了錄製三首歌的任務，偏偏這些歌的音域偏高，耳機怎麼錄就怎麼破音。忙著，急著，錄著錄著，我終於累垮了，情緒崩潰大哭。

我傳了簡訊給詩班的指揮，她立刻打電話給我。她說，她理解。器材的限制造成的挫折，她也經歷過。只是，她說:不要害怕，因為最重要的是聖靈的工作。

假如我把一首歌錄得百分之百清晰完美，聖靈卻沒有開啟聽者的心，那麼，她說，聽者仍然不會聽懂、不會被感動。反過來說，當我的歌聲不完美，器材也錄得不完全，卻有聖靈在作工，這首歌就能成為聽者生命中的幫助。上帝是全能的上帝。人和器材的缺陷，並不能攔阻祂定意要做的工作。在服事中，當我覺得自己微不足道、而且做得不是很好，我就要提醒自己：就算我只有五餅二魚或者兩個小錢，上帝也能大大使用。

感謝天父。祂看見我無謂的汲汲營營，於是教導我放手，單單倚靠祂，在祂懷裡得享安息。祂提醒我，不要以為自己一肩扛起了音樂敬拜的工作，因為這其實是上帝的工作；我栽種了，唯有上帝能使它成長。我做不到的部分，我可以安心放手，因為上帝的厚恩遠遠勝過我的破碎，祂的大能在我的軟弱中顯出完全。

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

作者：Ben Kampmeier，美國

翻譯：小七 ，中國

有聲播讀：劉弟兄，中國

Ben自2008年以來一直在全職服侍，並渴望看到上帝使用他的牧會事工來幫助人們全心跟隨耶穌(詩篇86篇11節)。他現在是密歇根州拜倫中心（Byron Center）有著125年歷史的哥林多改革宗教會Corinth Reformed Church的主任牧師。Ben有一位非常賢惠的妻子Ann，他們育有兩個年幼的孩子，Reuben和Abigail（並且他們養了一隻名叫Boston的吉娃娃狗）。Ben喜歡造訪新餐廳，欣賞美好的的藝術和音樂作品以及探索密歇根州的大湍城（Grand Rapids）。

讓我們來指出一個可能被忽視的事情：我們今天的教會，許多的活動都是為家庭量身定做的。從教牧計划到講道應用，甚至 「家庭友好」一詞，我們的教會在運作時，是以家庭為主要考慮對象的。畢竟，家庭是上帝的恩賜。但是，當這種情況被當做一種常態而沒有人去為單身者做考慮時，它會讓單身基督徒在教會裡感到沒有歸屬、感到格格不入和不受重視。

我在結婚前很久就一直在教會服侍。我有切身的體會，在崇尚婚姻的教會文化中試圖以一個單身弟兄的身份來帶領他人是多麼的尷尬和困難。我有時會覺得我不「完整」，因為我還單身。教會往往會下意識地不停談論婚姻，以至於讓單身的基督徒們覺得自己是二等公民，等待著可以進入婚姻得以升級，彷彿結婚是基督徒們為之等候和奮鬥的「終極狀態」。

如果你現在單身，並在當今的教會生活，我猜你一定對我的經歷感同身受。如果是這樣，請允許我對你說句對不起。我很抱歉你經歷了這些。在我著急對整個教會進行批評之前，讓我先承認自己應當擔負的責任。即使有我自己過去的經驗，作為一個現在已經結婚的牧師，有些時候，我發現自己在講道時還是會同樣目光「狹窄」，忘記單身弟兄姊妹也在聽講道。我很抱歉，自己作為一名教會領袖，我也為過度強調婚姻的文化出了力。

希望教會能意識到，如果我們不小心，這種對於單身的看法就會被加強。這是我們應該特別關注的事情——如果我們（甚至是無意中）因著教會中的一部分人是單身而疏遠他們，這將是在宣揚完全與我們宣講的福音相反的信息。我們「從前遠離上帝的人，如今卻在基督耶穌里，靠著祂的血，已經得親近了」（以弗所書2章13節）。我們所宣告的好消息是，基督的獻祭使我們可以親近祂，也得以親近祂的子民。

有些事情聖經可能並沒有明確指出，但感恩的是，這一條是十分清晰的。

使徒保羅和耶穌一樣，一直單身，並強調單身和婚姻一樣，都是上帝的「恩賜」（參見哥林多前書7章7節）。我們知道，在今天的教會中，我們有一種傾向，那就是認為進入婚姻是優於單身的。因此，值得我們思考的是：有什麼實際可行的方法可以讓我們更多採用保羅和耶穌對單身的看法呢？以下是我的一些想法。

首先，我們可以讓我們的社群多樣化。

我們可以讓那些和我們不同婚姻狀態的人進入到我們的社群中。教會作為一個整體需要單身和已婚的弟兄姊妹共同生活。我想起了使徒保羅寫給帖撒羅尼迦教會溫暖而又細心的信。作為一個單身男子，他寫信給一個可能由結婚和單身的弟兄姊妹共同組成的群體：「我們既是這樣愛你們，不但願意將上帝的福音給你們，連自己的性命也願意給你們，因你們是我們所疼愛的。」（帖撒羅尼迦前書2章8節）。

我和我的妻子剛結婚時，我們有幸服侍了一個大部分是單身年輕人的充滿熱情的群體。因為那段美好的經歷，我知道我們今天的社群只會因為有單身的弟兄姊妹而更豐富。

他們的存在提醒我們，我們作為一對新婚夫婦對生活的體驗並不是大家體驗生活的唯一方式！老實說，這樣的認識使我們能夠更好地服侍他人，因為它讓我們看到了我們群體中的其他人是如何與我們面對著不同的掙扎和熱愛著不同的事物的。有一個更多樣化的群體幫助我們更多地看到上帝在我們身邊的工作。

因著之前的經歷，我相信，如果教會可以鼓勵建立由不同的人組成的健康、活躍的社群，它不僅會更加興盛，而且會更加符合聖經的教導，不偏待任何人（雅各書2章1節）。

第二，我們可以勇敢地與他人培養深厚的人際關係。

我們可以不用顧忌對方的婚姻狀態，勇敢地與他們培養深厚的關係。在基督信仰的背景下，因為我們首先與上帝有著親密的關係，因此彼此之間的親密友誼是可能實現的。福音讓我們看到上帝對我們不可思議的愛——我們有一位了解我們一切但仍然愛我們的上帝。這可以給我們信心和勇氣去追求這樣的友誼。

一位與我同工的牧師最近問：「誰在你的生活中有你家冰箱的使用權？」他的意思是說那些在我們生活中可以隨時走進我們的房子，到冰箱拿東西吃喝，而我們不會覺得奇怪的人就是與我們一同生活的人。我們可以努力擴大有我們冰箱使用權的圈子。

如果一對已婚夫婦積極地去尋找一些單身弟兄姊妹一同分享生活會怎樣？如果你單身，教會裡有哪一對夫婦是你欽佩的嗎？問問他們是否有時間可以一起聚一下，然後再慢慢看是否能與他們建立起上帝的愛所啟示的深刻而有意義的關係。

雖然你周圍的其他人可能不會這樣做，但你可以努力去創造你想要的生活氛圍。你會驚訝於它多麼有感染力！

第三，我們可以聽取新的觀點。

教會領袖需要聽取那些生活經歷與他們不同的人的觀點。就我個人而言，我最想和我們教會裡的單身弟兄姊妹呆在一起，聽聽他們對自己經歷的看法。牧師應該認真對待聖經的呼召，「有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣」(加拉太書6章10節)。了解如何更好地為教會中經常沒有被服侍到的一群人服務，將是一份真正的禮物。

這不僅是對牧師的呼召，也是對每一個把教會稱為家的人的呼召。值得思考的是：如果你已婚，你可以如何幫助單身信徒讓他們的想法被眾人聽見？尋找你教會裡的單身信徒來了解他們的經歷和看法將是一個很好的開始。

我們所要的就是這樣一個開始。我真的相信教會能在支持和接納單身人士方面做得更好，我更確信這麼做我們一定不會後悔。讓我們從今天開始著手去做一些事情吧！

點擊鏈接閱讀原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：奇妙的創造）

作者：Ashleigh Pelto，美國

翻譯：Cindy Wang， 澳大利亞

有聲播讀：楊瀾，中國

十年前，即將高中畢業的我，在即將去坐落在密歇根州西部茫茫玉米地上的一所公立大學就讀時，我就設定好了自己的人生計劃：抓緊讀完大學，然後搬去紐約，成為蘭登書屋（Random House ）的圖書編輯，在市中心的一間小公寓里過著懷舊且精緻的生活。

客觀地說，這個計劃問題很多，最主要的是：它是我為自己制定的計劃。當18歲的我，幻想著以閱讀謀生計時，上帝正以超乎我想像的方式在我心裡動工。

大約在高中畢業的時候，我認識到人口販賣的存在。感覺自己好像一隻城郊的井底之蛙，突然發現有些人正被殘酷的虐待剝削，著實震驚不已。我感覺到正面這個問題的重要性，不願意再退回到無知和安全「井」里。有些人在世界的某個角落正深陷於痛苦之中，我有什麼權利把目光移開，假裝它不存在？

去上大學的時候，我對自己富有魅力的編輯生涯依然熱誠。不過抗擊不公不義的種子已經在我心裡扎了根，這團小小的火焰在燃燒，我無法忽視，並開始挑旺它。我加入了一個致力於提高人們對人口販賣認識的學生團體。我們受邀觀看由Exodus Cry製作的紀錄片《喪盡天良：販賣靈魂的商人（Nefarious: Merchant of Souls）》，了解性交易如何將它骯髒的觸角伸入世界各地。看到一半時，上帝徹底破碎了我的心。

到現在每個情節都歷歷在目。當播放到人販子席捲整個柬埔寨貧民區，強迫父母交出自己的孩子去賣淫時，我聽到自己內心在吼叫：不！。我的心被撕裂了。開車回家後，我坐在車裡大哭，感到前所未有的心痛。

我向上帝哭喊：「為什麼？你怎麼能讓這種事發生？」

而我在靈里知道，上帝也向我發出挑戰，「 你打算怎麼回應？」

於是，我一頭扎了下去，並孵化著一個新的「計劃」：我要去教書而不是去圖書出版，去芝加哥而不是紐約，不再是蘭登書屋，而是加入一個著名的對抗性剝削的非營利組織。這個計劃很明確：我一畢業，就會受雇於這個非營利組織，雖然我23歲初出茅廬，但會幫助領導他們的教育部門，我們會走進中學，教育普及廣大學生們關於人口販賣的現實。因此，畢業後，我滿懷信心地遞交了申請，焦急地等待著計劃的開始。

自然而然，他們沒有給我打電話。

我埋怨上帝：「 你既然呼召了我，為什麼又將我拒之門外？這不是你的旨意嗎？我不是在做你要我做的嗎？」

很明顯，我覺得上帝並不理解我的這個計劃。祂把對人口販賣的負擔放在了我的心上，帶領我獲得很多機會去了解和抗擊這個問題。可為什麼在我覺得應該做的工作上卻關了門？

幾個月之後，我坐在一個從未去過的教會裡，上帝透過當時講道所講的尼希米記來跟我說話。當尼希米聽到自己的國土荒涼時，他的心碎了，他哀哭，禁食，禱告（尼希米記1章3-4節），並等待上帝的指引。他等啊等啊，直到上帝的時間和環境臨到的時候，祂將完成任務的方法擺在尼希米面前，他毅然前行（ 尼希米記2章3-9節）。上帝使用尼希米復興了這片土地。

上帝同樣破碎了我的心，我為打擊人口販賣以及在這上面我應該扮演的角色禁食禱告過。但一直以來，我滿腦子都是自己的計劃。我期待上帝配合我的時間表，按我的計劃安排一切。

我忘記了是上帝將這個負擔放在我心裡，只有把它放在祂的腳下，我才能找到解決它的成功之路。

於是，我將自己的計劃完全交託，並禁食，禱告，等待，再等待。在這個過程中，我在上帝為我開路的地方找到了喜樂：在中學教書，與很棒的學生們一起工作，和老朋友敘舊，參加青年事工，還遇見了我的真愛並嫁給了他。在等待的過程中，上帝開始將祂引導我走的路指示給我。

記得在上大學一次旅行中，我遇到了一位剛從法學院畢業的學生和一位致力於用法律手段打擊人口販賣的法官，從他們那裡，我第一次了解到可以通過法律對付人口販賣問題。畢業幾個月後，我參加了密歇根州一位參議員舉辦的研討會，討論一系列人口販運法案，她與人口販運倖存者和非營利組織領導人正共同努力將其納入法律。我得知密歇根大學法學院有一個研究人口販賣問題的部門，專門幫助法學院的學生學習如何有效地通過法律途徑幫助人口販賣受害者，這促使我最終決定申請法學院，並將此領域列為首選。

我從沒想過要當律師。當我回想這些年來上帝在我心裡一路播下的種子時，我清楚地意識到這是祂的計劃。這一次，在走上這條新路的過程中，我不斷地尋求祂。在預備LSAT（ 法學院入學考試）、申請法學院、學習法律課程、考慮研究生工作的整個過程中，我不斷求問上帝：「這是你的意願嗎？這是你的帶領嗎？你要把我放在哪裡？」

這並不是我原先的計劃，但這是上帝的計劃，是上好的。今年秋天，求上帝帶領，如果我通過律師執照考試的話，我將進入一個兩年的項目，幫一個非營利組織拓展他們的法律服務範圍，以幫助人口販賣受害者。之後的安排，都在上帝手中。彌迦書6章8節提醒我，每當要開始新計劃時，要記得行公義， 好憐憫， 存謙卑的心， 與上帝同行，遵行唯一重要的計劃——祂的計劃。

*我的Equal Justice Works 項目由Jones Day Foundation and Procter & Gamble贊助

點擊鏈接閱讀原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：奇妙的創造）

作者：馨寧，中國

有聲播讀：馨寧，中國

我從小就是一個很有野心的人，被培養成努力改變命運的雞血生命，有目標有任務就會讓我很興奮，沒了目標就沒了追求。我活躍在各種比賽中，認為按著這個路子一步一步走下去我就能實現我的人生價值了——我要證明我自己，我要突破一個又一個的難關。

還記得在小學的時候我問別人一個問題，你希望你的人生是什麼樣的？小學生們的回答是：快樂、幸福；班主任的回答是：平安的一生。可我的回答就不一樣了，我要的是一個「輝煌」的人生。我現在都能想像到自己說這段話的時候，身後應該是滿城盡帶黃金甲的大場面。是的，我想要一個輝煌的人生，有冒險的生活，有挑戰的衝刺，愛過該愛的人，走過該走的路，我不想要重複媽媽相夫教子的人生軌跡。

現在看著我過去的想法，心情有點複雜，該說我天真呢，還是該說我勇敢？

上大學後，我認識了上帝。那時的我覺得這位上帝似乎可以讓我的生命更加精彩！宣教、服事、奉獻、使命、殉道……哇，看到這些詞，我興奮極了，這不就是我想要的「精彩」人生嗎？又刺激又瘋狂。於是，我一股腦扎進了信仰裡面，整天想的是我要去積累天上的財寶，我與基督同釘在十字架上，諸如此類的雞血熱情，甚至有一瞬間，我連書都不想讀了，我覺得生命短暫，現在還在讀書，不是在浪費時間嗎？現在回想起來，當時的狀態是有些不平衡，請千萬別學我。

在大學期間我對贏得生命很有負擔，我真的覺得這是最重要的事。於是，大學畢業後，我「悲壯」地拒絕了已經決定好，我夢寐以求的記者工作，義無反顧地投入到全職服事中。一開始服事時，我整個人極其興奮，心想著，我這就開始人生衝浪了！我終於成為一個同工了！這就是我想要的精彩！

我一直以為，當了同工，我的生命就該這樣精彩下去：成為一個忠心耿耿的信徒，做一個滿腔熱血的同工！

可是，才服事了半年，我就像皮球一樣，漏氣了。

在這個長長的春節假期，離開了屬靈的服事環境之後，我看到了自己真實的生命……

假期里，我看到央視主持人大賽，那是我曾經的夢想，然而我現在在哪裡？我以為我放棄在電視台的工作來追求服事上帝就能有精彩的人生，可是我現在的人生並不精彩，我軟弱無力，我對上帝沒有信心，對人沒有愛心，對未來也沒有盼望……我開始懷念未信主時的自己，知道自己想要什麼。現在的自己卻連我是誰，我的上帝是誰都開始懷疑了。我懷疑我的放棄是否值得，我懷疑我是不是被自己打臉了！

我的狀態一落千丈，曾經那個熱情似火的我，現在就像一條奄奄一息的死魚似的，沒有力氣掙扎，也不知道該為什麼掙扎。過去那些爭戰的瞬間都被自己歸結為「自我安慰」，你看我吧，真是糟糕極了。

昨天，有位肢體打電話關心我，也安慰我說上帝要在我身上做善工。他鼓勵我建立敬拜的祭壇，與主連接。道理我都知道，主恩的滋味我也嘗過，但此刻的我就是沒有去親近上帝的力量。然而這位弟兄告訴我意志上要決定，並分享他得勝的見證。我聽了之後也很想恢復跟上帝的關係。於是打完電話後，我關上門，打開電腦，意志上拖著疲憊的自己，開始敬拜上帝。

一開始敬拜，我就止不住流淚。我告訴上帝，我真的太難了，我覺得自己好失敗，覺得自己對上帝好失望……「上帝你在哪裡？」我跪在上帝面前，一次又一次求祂幫助我，我向祂坦誠，我沒有安全感，我害怕祂，我怕做錯選擇，並且走投無路了，認為自己信耶穌信得太失敗了，覺得自己一無所有了……

敬拜中，播放器放起《任何的環境都不要懼怕》這首歌，借著這首歌，我開始去思考，我在害怕什麼，我為什麼害怕上帝？漸漸地，我發現我害怕祂是因為我怕做錯了決定，得罪祂，並以為沒有按照上帝的旨意發展的話，會使得我的人生不精彩，白活了這一生。

原來，我的信仰焦點錯了。我以為全職服事、且不辭辛苦地努力就可以讓人生過得精彩。我披著為了上帝的羊皮，實則是一匹在實現自己理想生活的狼。但感恩的是，上帝讓我明白了這一點——我自己強加的精彩其實一點都不精彩，反而是負擔，而且生命的價值並不能用精彩與否來定義。

當我明白了這一點，我整個人覺得很輕鬆。在這段時間裡，我也嘗到了沒有上帝的苦頭，現在的我只想重新好好認識上帝，認認真真，扎紮實實地與祂建立關係。如果說我的生命還要精彩，那就是在上帝里的精彩，這讓我很期待！

（閱讀相關主題文章：播種的力量）

翻譯：漱翎，中國

我們每天的大部分時間都花在工作上。如果我們要為基督做好的見證，那麼自然是要從職場開始，不是嗎？

當然，說起來容易做起來難。在主日聽完一場鼓舞人心的講道之後，我們信心百倍，但是在又累又沒有基督馨香的職場呆幾天之後我們就又灰心喪氣了。

那麼，我們要怎麼做才能展現出好的行為，讓我們的同事們看到後願意轉向基督並歸榮耀於祂呢（馬太福音 5章16節）？這個任務雖然困難，但卻也是可以做到的。我們一起來看看下面這7個實際的方法，讓我們把基督的光帶到職場中。

我們很容易看到別人的懶惰和不稱職如何令我們需要承擔更多的工作。但是，有多少時候我們可以跳出自己的慣性思維，看到別人工作的積極影響呢？

你的老闆有沒有給過你項目上很有益的反饋意見呢？你有沒有注意到跟你合作的那個新員工身上有什麼優點？有沒有哪個同事讓你覺得特別靠譜，你可以跟他（她）一起清晰地計劃和完成工作呢？

讓我們學習去看別人身上細小的優點和美德，肯定並鼓勵他們吧！

在職場，我們尤其想要掩蓋自己的錯誤。但是，我們不能為了自己的事業發展而逃避認錯，應該謙卑自己，承認錯誤，並努力減少錯誤造成的負面影響。

勇於認錯，我們就有機會讓別人看到基督里的謙卑，而不是展示自己有多能幹。

我們都有過被工作弄得抓狂的時候。在被龐大的工作量壓得喘不過氣或者被他人的做法搞得十分挫敗時，我們每個人都很容易失去耐心，說話欠考慮。

不論我們是不是冒犯到了同事，我們都可以為自己的急脾氣道歉，有需要的時候要請求他人的原諒。最重要的是，要上帝呼召我們所要有的良善，溫柔和表現出澄清澄清澄清澄清澄清澄清澄清澄清澄清澄清忍耐。

抱怨是聊天最常見的開頭。但是我們可以不一樣。讓我們的談話充滿感恩和感謝吧。

也許我們在職場有個好朋友，或者有機會參與一個新項目。我們可以為著自己有機會可以學習和磨鍊對未來有用的新技能而獻上感謝！

在實際生活中，感恩能夠為我們創造一個更加積極的工作環境，也能訓練我們的大腦有意識地去數算和感恩上帝給我們的恩典和祝福。

當到了下班點的時候，我們簡直抑制不住激動的心情，想要立刻讓自己的身心都擺脫離工作狀態。

但是，如果我們願意拿出自己寶貴的下班時間來服侍和幫助我們同事的話，這樣的行為將會非常有影響力。比如，幫一個同事搬家，或者給一個剛動了手術的同事送飯。讓我們隨時準備花自己的時間來幫助和服侍我們的同事，向他們展示上帝的愛吧。

有很多方法可以讓我們跟同事相處的更好。邀請他們一起看體育比賽，給即將為人父母的同事組織一個慶祝派對，或者在午飯時間約同事去試試某個新開的餐廳。

找時間跟同事們相處能夠讓我們有機會跟他們發展出更深一層的關係（不僅僅是工作關係），讓我們有可能跟他們分享福音。

有時候我們很容易忘記，我們的同事也有他們的個人生活和掙扎。即使我們所處的是一個小辦公室，也有很多人因為婚姻出軌、酗酒、家庭衝突和抑鬱等問題心靈疲憊不堪。然而這些問題往往不是看表面可以看出來的。

所以，讓我們認真地對待為同事代禱這件事。當我們祈禱上帝來幫助他們的時候，我們要明白，最能夠幫助他們的就是上帝。就像耶穌為那些迫害他的人禱告時一樣，讓我們看看我們周圍的人，並且懇切禱告他們能夠認識上帝。（路加福音 23章34節）

仔細想想，我們的同事們是我們最有機會傳福音的對象，也是我們最有機會展示基督馨香品格的對象。所以，讓我們帶著嶄新的意念走進職場，在我們一切所行的事上為基督發光吧！

*此作品由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：為愛而生）