作者：Feifei，中國

*封面和文中圖片來自豆瓣電影

最近，韓國電影《寄生蟲》橫掃奧斯卡四項大獎，亞洲電影又迎來新的曙光。這讓我心裡也不由默默發癢，想看看究竟。夜晚十一點，一片寂靜無聲中，我全程無漏點地刷完了這部片長2小時的電影。

影片想傳達的中心信息是階級分化帶來的社會矛盾，影片下半場中同樣一場雨，讓身處上流社會的人歡喜不已，霧霾沒有了，天氣放晴，空氣清新，是快樂聚會的好時光；然而向下看，他們看不到的是，身處社會底層住在半地下室的下流社會的人，在這場雨中因為房屋積水無家可歸，拚命想保全家中的一點財產，最終只能在運動場度過艱難的一夜。

看到我上面寫的，或許大家會同情社會底層的窮人們。然而上述的情節只是影片高潮爆炸的導火索，整部影片看下來，我心裡浮現出一句經文：「下流人真是虛空，上流人也是虛假，放在天平里就必浮起，他們一共比空氣還輕」（詩篇 62篇9節）。

金家一家四口擠在窄小而破爛的半地下室，四人手機同時停機，家裡沒有無線網，只能偷偷連接周圍鄰居的信號來保持與外界的通信。

一位朋友的到來，竟意想不到地給這貧困潦倒的一家人帶來了轉機。金家的兒子通過這位朋友介紹，獲得了輔導富人家女兒的機會。考不上大學、貧困潦倒、卻擅長偽造文件、蠱惑人心的一家人，通過各種手段，一一成為了有錢人家朴家女兒的英語輔導老師、兒子的藝術心理治療師、丈夫的專用司機和妻子的家務阿姨。

也許大家會覺得這一家人的人生開了掛，四個無業游民瞬間變成高收入人群。然而人性就是如此的貪婪、不知滿足，四人本可以借著這份工作踏踏實實地過普通人的生活，雖然平凡但總好過過去赤貧的日子，他們所做的卻讓人嗤之以鼻。

富人朴家一家外出為小兒子慶生，金家一家的真面目彰顯出來。他們明目張胆地霸佔了富人家，開始了一場反轉式的狂歡。深夜降臨，窮人們圍在客廳沙發上，面前滿是各式各樣的酒瓶，各人開始發表自己的「人生感言」，兒子竟然妄想能夠娶到富人家的小女兒，徹底霸佔富人家的財產。

門鈴忽然響起，打破窮人一家的妄想，他們看著面前的杯盤狼藉，因著生怕被發現而一個個恐懼不已。可視對講屏幕上出現了朴家前任保姆的形象，她出現在這個瘋狂的夜晚是為什麼？原來比窮人一家更瘋狂的是，保姆丈夫一直寄居在富人家房子下面無人知曉的逃生地洞里。

窮人一家不小心暴露了自己的身份，兩個窮人家庭彼此知道了對方的秘密，故事情節變得激烈起來，他們開始為自己掌握的對方情報鬥爭，糾纏在了一起。

這次，家裡的電話響起來，兩戶窮人一同陷入恐慌，最最讓他們害怕的事發生了，因為暴雨的緣故富人取消了原本的計劃，馬上就要回家。

人最醜陋的那一面出現了，為了掩蓋自己的錯誤，兩戶窮人對對方都採用了極端手段。最終金家一家四口逃出了富人家，另外那對窮人夫妻被鎖在了地下室里。

多麼令人諷刺，金家一家不斷想向上爬，卻不給在他們下一層生活的前保姆夫婦任何向上爬的機會。

影片的最後，出現了故事的大反轉，富人家的前任保姆被金家的妻子意外殺害，在富人家小兒子的生日派對上，前任保姆的丈夫為了給妻子報仇，打傷了預謀殺人滅口的金家兒子，並從地下室逃離了出來，對金家展開報復，最終殺害了金家的二女兒。而就在此時，金家爸爸竟一時受刺激，因為富人家丈夫對窮人身上味道的厭惡、對受傷金家女兒的無視，拿起殺死女兒的刀，捅向了富人家的丈夫……最後躲進了地下逃生地道……

導演奉俊昊說到這部影片時，說這是「一出沒有小丑的喜劇，一出沒有壞人的悲劇」 ，「電影中沒有絕對的好人與壞人，即使大家都沒有惡意卻可能導致一發不可收拾的後果，但有時候我們需要的只是一點點對彼此的尊重」。導演想讓大家看到社會階級分化帶來的隱患和可能帶來的衝突，但消除了階級分化就消除了矛盾嗎？多一點「尊重」就真的會減少這個世界，這個社會上的惡嗎？互相尊重，談何容易？好在聖經有更直白的解答：「因為世人都犯了罪，虧缺了上帝的榮耀……」（羅馬書羅馬書 3章23節）如果我們不解決內心對他人財產的覬覦，不明白自己與他人的價值在於上帝將自己的形象放在我們裡面，不管我們擁有多少，我們都會想要得到更多，即便打破了現有的階層，我們還是會重新人為地建立起各式各樣的階層與鄙視鏈吧。

金家太太說他們就像蟑螂一樣，一開燈，就得躲起來。如何才能不像蟑螂一樣生活在黑暗當中呢？好像有錢是答案，但那隻不過是假象。對於我來說，真正的答案在於「我們若說自己沒有罪，就是欺騙自己，真理就不在我們裡面了。我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗凈我們一切的不義。」（約翰一書1章9節）

所以，因為都是壞人，才是悲劇，如果我們都能認識到自己是壞人，才能變成喜劇。金家的爸爸，或許去自首，才是最從容走出地下室的方式吧。願我們都有勇氣，走出黑暗，走進光明。

「但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到正午。」（箴言 4章18節）

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）

作者：Yong Xin，馬來西亞

有聲播讀：楊瀾，中國

童話故事裡，戀愛都是甜蜜的，戀愛最終便會幸福快樂。但事實卻並非如此。

當我反思我和男朋友的戀愛關係時，我不曉得是否要用以上的標準來衡量我們的關係。我的朋友常常會問我一些問題：你們在一起那麼久不覺得悶了嗎？你們約會次數那麼少？他沒有製造驚喜給你嗎？他沒有XX和XX的特質，為什麼你還喜歡他？久而久之，這些問題會讓我質疑為何我還會和我男朋友在一起，但是仔細想想，我的戀愛觀和大家也許有所不同。
我曾經認為踏入一場戀愛就會嘗到永遠甜蜜的滋味，但那只是童話故事的情節，事實上戀愛包含了酸甜苦辣的滋味。不管你是不是基督徒，這段經文相信大家都有聽過，「愛是恆久忍耐，又有恩慈，愛是不嫉妒，愛是不自誇，不張狂，不做害羞的事，不求自己的益處，不輕易發怒，不計算人的惡，不喜歡不義，只喜歡真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐」（哥林多前書13章4-7節）。這段經文給了我很大的提醒，這才是愛該有的原貌，之後便也成為了我的戀愛觀。

愛是恆久忍耐，凡事包容

很多時候我們只會放大別人的缺點，忽視別人的優點。交往以前我就已經知道男朋友的個性和壞習慣，然而踏入戀愛後我會不由己地想要改變他的壞習慣。但我漸漸發現我根本沒有那個能力去改變一個人。如果我繼續維持這個心態想要改變他，我只會更生氣和失望，因為只有上帝能夠改變一個人，所以我需要學習的是去包容和忍耐。

有些研究顯示，很多老夫老妻離婚的其中一個原因是因為有一方「忍」對方太久，到了忍無可忍的階段就選擇離婚。其實，忍耐和包容的定義並不是忍氣吞聲的忍，而是嘗試去認識和了解彼此，再去體諒和接納另一方的缺點。
愛是不求自己的益處

我曾經和男朋友大吵過，具體不記得是什麼原因，只記得我在訊息里提到他滿足不了我的需要。「我想要一個有安全感的男朋友，我想要一段穩定的關係，我想要……」 當他達不到我的要求時，我的腦海里只有分手的念頭。我把他當作我的阿拉丁神燈，他必須要滿足我的需求，否則我在這段關係里不快樂。
然而在一段關係里，愛不是把自己放為中心來取悅自己。條件式的愛也無法帶來永恆和快樂。我們心裡可能會有個空缺想要對方來滿足我們的需要，但事實是唯有上帝完全的愛才能滿足我們。

我們愛，因為上帝先愛我們

愛一個人其實很困難。那是因為我們人類是軟弱的，我們的愛是有限的，是不完全的。想像我們有一個杯子，我們必須把杯子里的水倒給所愛的人。但若我們一直倒水給人，我們的杯子很快便會空。可當上帝永溢的愛充滿我們的杯子，我們才有能力一直倒給別人，去愛他們。
每一次和男朋友吵架都是因為對他的埋怨和不滿意。但試想想，上帝從來沒有因為我的不足和不完美而選擇放棄愛我。上帝的愛包容了我的一切過錯，祂把最好的都給我。因為祂先愛我們，我們才懂得彼此相愛。

故事最美好的結局，不是王子和公主從此過著幸福快樂的日子。而是兩個不完美的人，靠著上帝的帶領和祂完美的愛，彼此扶持一起走下去。
 

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）

作者：何佩欣，新加坡

翻譯：奇奇，中國

如果你一直在密切關注有關新型冠狀病毒的新聞，那麼你一定對李文亮醫生這個名字不陌生。

上周五（2月6日），這位34歲的中國醫生因感染了冠狀病毒而去世。他是去年12月最先就發出疫情警告的醫生之一。

他的去世引發了全球範圍內的極大悲痛，也引起了人們對中國當局的憤怒。大家回想起他最初如何因傳播「非法和虛假」信息而被警察譴責並強迫認錯。

迄今，該病毒已感染了28個國家的4萬4千多人，而李醫生是一千多名喪生者之一。在過去的幾天里，李醫生被人們譽為「烈士」，並因之前對人們的預警而被稱為「說真話的英雄」。

整個中國乃至香港都在為這位眼科醫生舉行守夜活動，一張中國某地河岸邊雪地上寫著「送別李文亮」的照片被瘋狂轉發。

即使在我的國家——距疫情中心3400公里之外的新加坡，有關他的奉獻精神和死亡的信息也在社交媒體和新聞平台占屏了整個周末。

我也聽到很多人都在談話中提到他，並表達了對他離世的哀悼。也許我一個朋友對中國當下情況的諷刺評論，最好地體現了人們的態度：「太可悲了！我活下去的唯一動力也不再了。」

但是在關於李醫生的所有新聞中，最讓我印象深刻的是他在一周前（1月31日和2月1日）接受《泰晤士報》記者採訪時所說的話。那時，他仍然希望自己會康復。李醫生說，他將「與醫務工作者們一起抗擊這一疫情。這是我的責任所在。」

即使冒著生命危險，他仍願意為他人服務的勇氣和決心，與本周末的另一則廣為人知的新聞形成了鮮明對比。在政府將對疾病爆發的回應預警提高到第二級別橙色（這意味著該疾病嚴重且容易傳播，但不會廣泛傳播並仍在控制之中）後，我的祖國新加坡爆發了瘋狂搶購物品的情況。

讀到我的同胞們因為擔心政府會封鎖整個國家（就像武漢被封城了一樣）而搶空了超市貨架上諸如米、麵條和衛生紙之類的必需品的新聞時，我覺得又好笑又尷尬。

當然，我也對這個病毒已經開始在新加坡傳播的消息感到不安，並開始採取諸如定期洗手、取消和朋友的會面、避免去擁擠的地方等措施，但是瘋狂的囤積物品似乎有點不必要。

我有一些朋友，他們因為自己真的需要買嬰兒紙尿褲和廁紙卻無法在超市買到而沮喪。還有新聞說，一些購物者因為看到綿延的結賬長隊而放棄購物，並把裝滿商品的購物車扔在了一旁。

話雖如此，其實在這樣的時候我們很容易批評他人的行為。但是也許更有用的做法是想一想面對危機時我們自己的反應，我們是將別人放在第一位（例如那位中國醫生）還是首先滿足自己的需求（例如購物者們）。

儘管這次冠狀病毒的爆發是不幸又不合時宜的，但像這樣的危機卻給了作為信徒的我們一次走出去展現基督之愛和恩典的絕佳機會（即使我們自己會有損失）。

我們可以通過以下三種方式來做到這一點：
1.與其去批評那些囤積物資的人，讓我們把自己的物資貢獻給有需要的人吧。

我聽說當我們的一個共同朋友在臉書上看到了那個朋友缺少嬰兒紙尿褲的消息時，就把自己的存貨分享給了他。
2.與其去批評前線那些在竭力應對和控制局勢的人，讓我們為他們禱告並求上帝賜給他們智慧和恩典吧。

我的另一個朋友上周日給我發了一張她在教會做禮拜的照片，上面顯示了會眾們在為她教會裡所有的醫務工作者按手祈禱。

3.與其去散布可能引起仇外情緒和論斷的信息，讓我們謹慎自己的言辭，確保我們分享的內容真實可靠、能夠建造和鼓勵身邊的人。

過去幾天讓我感到很受鼓勵的是看到許多朋友在分享鼓舞人心的信息，在疫情當下敦促彼此要對身邊的人感恩、友善和體貼。

當然，我們要禱告求上帝的恩慈臨到使疫情被控制，但我們不能止步於此。在當下混亂的氛圍中，讓我們禱告可以有機會用我們的行為來吸引世人，以便最終榮耀基督（哥林多前書10章31節）

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）

作者：Hazel Casimier，美國

翻譯：Abby，中國

有聲播讀：小七，中國

和媽媽聊天的時候，她把最近的消息告訴了我。

原以為指控階段已是過去式了。原以為時間已夠長，祖母會放下對我的一切不好的看法。原以為或許有一天，最好是儘快，我們之間傷人的話語與關係進一步的惡化會結束。

如今，我「偷了她一件毛衣」的故事，又一次被傳給另一個世交。然後，隨著故事的發展，我對此感到很痛心，把錢留在了祖母的聖經上。確切的說是一張100美元的鈔票。現在，我再一次聽到了她指責的話，這些話直刺我心。

最新的指控重新撕裂傷口，我大聲笑了起來，不是因為故事有趣，而是因為我不敢相信自己所聽到的。

我笑，因為我知道這一切所說的都不是事實。我在那些給我講起這個故事的人面前笑，但我知道這只是自己對痛苦的一種掩飾。我痛苦祖母會有這樣的感受，有這樣的想法，以及她如此扭曲地篤信一切。

我笑，但內心卻希望和禱告一切不是現在這個樣子。

我笑，因為我知道，從她嘴裡流出的話源自她很久以前經歷的某種痛苦，這與我無關。我只不過正好是那個倒霉蛋，成了她情緒和痛苦的出口。

這不是我第一次聽到，也不會是最後一次。但每一次，它都會再次影響我。這導致很長一段時間，我都在質疑自己：「我做了什麼讓她對我有這種感覺？」「是不是我有什麼問題，她不想和我有任何關係？」「當這種情況似乎越來越糟糕的時候，為什麼我還要為此禱告？」

這種情況已經持續了好多年。過去，我任憑它佔據我心靈的重要部分，嚴重影響我的情緒。很多次，我沒有食慾，無法睡眠，哭成淚人。我很不理解，為什麼我們的關係會是這樣的。

上一次見到祖母，是在哥哥的婚前單身派對上。我想和她聊天，她甚至都不看我一眼，更別提和我說話了。她不再記我的生日，好像我已經完全不在她的生活里了。可悲的是，我們並不是生活在幾百英里之外，她就住在我們的前院。

我想走過去，也多次接近她家。我也想過寫一封信給她。我為此禱告，至今仍在禱告，要採取什麼步驟，以及我們的關係是否會再好起來。

每次我快要去的時候，我就意識到現在還不是時候。所以，我每天能做的就是禱告和信任，在適當的時機，上帝會憐憫和修復我們的關係。

相信上帝會醫治和修復

日子一天天過去，儘管我看不到任何實質上的改善，但上帝微妙的跡象使我確信，一切都在祂的控制之中。去年，無論我去到哪裡，羅馬書8章28節都在黑暗中閃耀。上帝使萬事都互相效力，叫人得益處，即使看起來不是這樣，即使說不通，即使現在很痛。

慢慢地，我開始明白上帝不想讓我為這關係擔心，焦慮或難過。我渴望得到一段屬世的關係，但祂吸引我與祂建立更深的關係。

祂不願我去想或質疑祂在做什麼，祂只讓我單單的相信祂，專註於祂，而不是我的掙扎。

那個周一晚上，我出去跑步。我不再沉湎於其中的情緒，而是轉向了祂——那個了解我的內心和掙扎、知曉一切已發生和將會發生之事的上帝。

我一步一步向前，每跑一步就念耶穌的名字。我不知道該怎麼祈禱，但我問上帝當我經歷這些的時候祂在哪裡。我休息了一會兒，當太陽透過玉米桿上的穗照射過來時，上帝提醒我，祂就在那裡，祂無處不在。祂一直與我同在，現在也不會缺席。

那天晚上晚些時候，我翻開聖經，恰巧是《約伯記》。我讀到約伯如何被剝奪一切，他仍讚美耶和華。我們不是也應該這麼做嗎？當然，事情可能不同於我所希望或祈禱的，但主仍在裡面，因此我要讚美祂，在我生命中不斷創造美好。

讚美上帝，不沉湎於痛苦，這是每天的選擇。

這需要一種力量，一種只有上帝才能供應的力量。這是我必須孜孜不倦，自覺地，熱情地追求的東西。

當艱難的日子來臨，我渴望那種自小就渴望的關係時，我必須有意識地選擇專註於上帝的計劃。有時需要不斷地說出祂的名字來回應這一路走來祂給我的祝福，我相信有時看起來說不通，但祂填補了空白，並以祂知曉我內心需求的方式提供幫助。

無論你曾經經歷什麼，正在經歷什麼以及未來還有經歷什麼，握住祂的手並信任祂。不要讓痛苦、恐懼、懷疑或遺憾佔據太多今天的時間。每時每刻都有其獨特的美，而祂也不會任其作塵土。祂可以將灰燼塑造成你所見過的最美麗的傑作。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：濃情蜜意）