作者：Su Weber, 澳大利亞

翻譯：Anna , 中國

有聲播讀：楊瀾，中國

我和丈夫正在南美洲旅行，打算呆一年，這時新冠肺炎爆發了，我們不得不終止旅行計劃。在2019年末，我們雙雙辭去工作，坐上了去聖地亞哥的單程飛機。我們正盡情享受旅途的快樂，突如其來的全球大流行病卻使整個世界停下了腳步。

南美洲的各個國家開始關閉邊境，限制出行。國內和國際航班開始取消。恐慌籠罩著整個國家——還有我們的家人，他們希望我們能儘快回國。

我們坐在一家空無一人的小餐館，茫然不知所措。坐飛機儘早回家是明智的選擇，但是我們又不甘心，想等著疫情過去。畢竟我們為這次旅行計劃、禱告和籌備了那麼長的時間，這時候打道回府就像是一場美麗的夢破碎了。

當我們禱告尋求智慧和引領時，上帝給我們開了出路。儘管幾經周折，我們還是預定到了回澳大利亞的機票，正好趕在了智利政府關閉邊境之前離開。

我們回到了澳大利亞，需要面對一片凌亂的生活：失業、失去了固定的住所、沒有任何規劃。我們本打算一回來就找工作，但是在疫情的影響下很艱難。因著澳大利亞內部邊境的關閉，我們不能很快拿到寄存的行李物品。好在體貼的公公婆婆接待了我們，但這不是長久之計。

我們的夢想被打破了，帶來的失望讓人難以接受。但是當我反思已經發生的事，有兩個關鍵問題出現在腦海里：

1.上帝為什麼允許這樣的事情發生呢（自私一點，為什麼會讓它攪亂我的計劃呢）？

我一直在讀舊約彌迦書，先知彌迦警告以色列和猶太人要遠離罪惡和屈枉正直。他也警告那些表面信靠上帝而行為卻背離上帝的人。（彌迦書3章9-12節）

這讓我反思自己的信仰狀況，我是否活出了一個委身上帝的生活呢?當然，我承認耶穌基督是我的救主，而且我可能也沒有做出彌迦書列出的那些明顯的不公義行為。但是誠實地講，我的心常常貪戀自己的慾望，而不是安穩在基督的平安和穩妥中。

我發現自己經常被世界的思慮纏繞——信靠自己的力量來養家，來滿足自己的需求和需要。

我意識到我傾向於依靠自己來制定計劃，然後憑血氣來達到我預期的結果。被泡湯的旅行帶給我的巨大失望表明我把安全感建立在了錯誤的根基上。然而真正的安全感——能經得住生命中各種不確定性的安全感——只能在基督里被找到。上帝允許這次瘟疫發生是不是也是一種警示，為了把我們從不冷不熱中拉出來，讓我們回到祂愛的懷抱？

2.如果上帝允許瘟疫發生，那麼我們該如何回應呢？

在過去的幾周，我看到很多曬到Insgram上的名言和警句，談到這場瘟疫是如何讓我們停下腳步，反思我們人類的行為和生活方式——呼籲大家善待我們的地球，減少碳的排放，感激我們前線的醫護人員和社區的付出——這些都是我們應該去支持的這個社會應該有的正氣和目標。

但是，這些被迅速傳播的帖子未能觸及的是如何來處理壞掉的人心——這顆被自私、貪婪和不安牽制的心。這顆心在恐慌襲來時是如此的焦慮，會把貨架上的衛生紙搶空，當計劃被打亂或生活未能遂願時，這顆心也會極度失望。如果我們內心最深的問題沒有被對付，當疫情過去，我們會不會很快忘掉我們的決心，又回到以自我為中心的生活方式中去呢？

過去幾個月的經歷對我而言是一次機會，允許上帝在我心裡做工。耶穌不斷地呼召我們要悔改（馬太福音4章17節，路加福音13章3節），這提醒了我每日需要急切地轉向祂，這是我以前多麼容易忽略的，讓每日的思慮和憂慮佔據了我的生活。

隨著新冠病毒強行打亂我們的日常生活，讓我們每日的生活變得更簡單，我發現自己正轉向上帝，安靜我的靈，花更多的時間讀經、禱告。沒有比這更好的時機可以讓我們來尋求祂的旨意，請祂引領我和丈夫，好使我們的選擇可以反應出上帝的美善和恩典了。

我們仍舊不知道前方的路怎麼走，但是我們知道我們有一位美善的上帝，祂愛我們，也在我們心裡做工。我們知道，無論發生什麼，我們都可以信靠祂。

如果新冠肺炎也打亂了你的生活節奏，振作起來，這是一次絕佳的機會，來轉向上帝，把你的重擔卸給耶和華（詩篇55篇22節）。讓我們不要因目前的形勢而恐懼和焦慮，而是更多地靠近基督，讓上帝出人意料的平安保守我們的心懷意念（腓立比書4章7節）。

很難理解，但是新冠肺炎確實意外地成為了我正需要的提醒，幫助我來主動親近上帝。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：方友望，馬來西亞

有聲播讀：馨寧，中國

那是一個炎熱的午後，艷陽高照，晴空萬里。我駐守在急診室的初步分流站，位置就在入口處搭建的臨時棚內，由透明塑料薄膜四面環繞著。準備下班的時候，汗水浸透了衣服，我的肚子早已餓得咕咕直響了。輪班交替後，我四處張望的目光無意中停留在門口一個巫裔婦女的身上。她身材矮小略胖，臉上帶著靦腆的笑容，站在一輛破舊的客貨車旁邊。她的身後有個中年漢子，手裡拎著兩個裝滿飯盒的袋子，緩緩向我走來，與我擦身而過。

我微笑著問婦女：「這是哪家餐館送來的呀？」 她看著我身上的制服和名卡，有些不好意思地答道：「是自己在家裡煮的，只是些簡單的家常菜。」 說著她轉身往客貨車裡拿了一個飯盒來塞到我的手裡，熱情地說道：「你還沒吃午餐吧？這裡還有最後一盒。」 我愣了一下，不好意思地把飯盒緊握著，連聲向她道謝。那一天的午餐特別美味可口，那盒熱騰騰的薑黃雞飯和那位善良慷慨的婦女讓我心裡由衷地發出感恩。

自從新冠肺炎疫情擴散、行動管制令實施以來，醫院的前線醫務人員常常會收到各界善心人士和非政府組織捐贈的食物和手工製作的防護配件。國內新聞媒體除了歌頌醫護人員在抗疫的前線上付出之外，也報導了許多慈善機構、公司企業、家庭主婦、監獄囚犯、殘障人士、青年學子主動親手為我們縫製防護服和配件的事情。當全球面臨防護配備供不應求的危機，許多國家的醫務人員因為極度缺乏防護服、口罩、手套、護目鏡等防疫用品而感染病毒身亡的時候，這些愛心手工縫製的防護服如同陽光揮灑在黑暗的角落，穿在我們的身上，暖在我們的心裡。

面對瘟疫和災難，基督徒在這個社會該扮演什麼角色呢？許多教會和福音機構在疫情的當頭也籌募基金，鼓勵基督徒奉獻資助許多貧困的外勞、難民、土著家庭，讓他們的家庭在經濟困難的境況中仍有一餐溫飽。楊腓力 (Philip Yancey) 在他膾炙人口的代表作《有話問蒼天》 (Where is God when it hurts) 中探討信仰與苦難的課題。他彙集了許多面對苦難的人所歷經的際遇，其中包括患上癌症或麻風病的病人、意外導致終身癱瘓的運動員、納粹大屠殺的倖存者、行動不便的殘障人士、遭受種族歧視的黑人領袖。在一次簽名會上，有讀者問他可否濃縮整本書的內容，用一句話來概述。他想了又想，答道：「面對苦難的時候，教會在哪裡？」 人們在苦難中都會懷著不解、失落、哀痛、懷疑的心情質問上帝：「禰在哪裡？」 而楊腓力的答案是：「教會在哪裡？」

每位基督徒都可以在新冠病毒的抗疫陣線上扮演著各自的角色。也許你我不是國家領袖或衛生總監，也不是站在前線上的醫務和警衛人員，但我們仍然可以用不同的方式為這個世界點燃希望，祈求醫治，扶貧助弱，安慰鼓勵。彼得范宏將軍說過這麼一句話：「我們每個人都在用自己的方式，影響著世界。」 那盒熱騰騰的黃姜雞飯對於門口的那位婦女也許不足掛齒，對於我卻像是一杯涼水般帶來感動和溫情，提醒我主動將上帝的愛付諸行動，分享給那些有需要的人。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：榮耀的身體）

作者：Cindy Wang，澳大利亞

一星期斷斷續續的雨，將墨爾本帶入了秋天。雨後的空氣，分外透明、純淨，路上稀疏的行人，友好地打著招呼。疫情期間，大家彼此投射的善意眼光或溫暖的只言片語，也是安慰人心的。

昨晚睡得很好。好久沒有這麼放鬆地醒來，懶在被窩裡。上一次可以不用醒來後，立刻像上了發條的鐘擺，一刻不停的時候，是聖誕假期吧。有三個孩子，照顧她們，停不下來的；有生意，有工作，停不下來的。

不過一場席捲全球的疫情，讓世界經濟停擺了，我們也不例外。澳洲政府一周內，禁令從一級升到三級，大學停課，關圖書館、教學樓，我們在大學的咖啡店業績也隨之跳水式下跌。其實國內疫情爆發的時候，就隱隱覺得不安，看著疫情如烏雲一般蔓延過澳洲時，自己什麼都做不了，每天惴惴不安地看著形式越來越糟，然後最壞的情況終於發生了。大學關閉的那一天，終於哭了出來，與其說不忍精心經營的生意遭到重創，更是幾個月以來壓抑著的情緒爆發出來了。

今晨，踏著路上的落葉，心無掛慮地慢慢經過一座座庭院，走過Yarra河的人行橋，雨後涼涼的風吹過來，我知道，過去的幾個月終於過去了，好久沒有曬過太陽的心情，在慢慢舒展，為經歷的一切感恩。

祂有預備
早在疫情開始之前，上帝就為我們做了一切的預備。生意轉型，減少門店，收回投資，每一步都有上帝的帶領和確據，雖然當時不解，也曾迷惑未來的發展，現在來看，上帝的保守和看顧是那麼清晰、顯然。 “堅心倚賴祢的，祢必保守他十分平安，因為他倚靠祢”（以賽亞書 26章3節）。回首人生，處處是上帝恩典的痕跡，即使身處疫情，誰能否認祂的保守、供應。如果曾以為靠著己力可以積累人生的幸福，現在更知道感恩，這紮實的幸福是因為主在我們生命裡的工作。

祂向著我們的意念是好的
帶著2019年的繁忙和壓力走入2020年，沒有興奮和期待，也不知道如何從這種狀態中走出來，實在是累了厭了。在經歷了這跌宕起伏的幾週後，能夠安靜地散散步，不疾不徐地做事情，恍悟這不是自己最需要的嗎？在一切進行式突然急剎車而停下來以後，發現，有些東西是可以放棄的，有些是可以沒有的。上帝給一直帶著責任感負重前行的我放了一個長假，讓我休息，安靜，享受與祂的同在。在這個貌似打擊的背後，有著祂化妝的祝福。

這場疫情來得突然，人人都經歷了無法招架的驚惶失措， 如果主允許我們經歷這一切，我相信有祂的美意。當猶大人被擄到巴比倫時，經歷戰爭、死亡、顛沛流離時，耶和華對他們說“ 我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望”（耶利米書29章11節）。這場疫情，讓每個人的生命都經歷了震動，很多經營、積累的人生都土崩瓦解，而只有上帝的國，是不會震動的國。相信有些人被震醒了，發覺曾經追求的東西，都是虛空，都是捕風，不值得用生命換取；有些人悔悟了，發覺自己離上帝太遠；有些人經歷救贖、醫治、供應，更深地體會上帝的眷顧和同在。不管是什麼，上帝在這場疫情中，做著偉大奇妙的工作，因為在我們生命中發生的一切，沒有什麼是偶然的，都有祂的美意，讓“萬事都互相效力，叫愛上帝的人得益處”（羅馬書8章28節）。

願祂給我們屬天的眼光
疫情在蔓延，真假難辨的壞消息也在擴散，放縱自己的眼睛、耳朵在這上面，就是等著被恐慌、絕望吞噬。看到攀升的自殺率、離婚率、死亡率，你覺察到什麼？這是仇敵在疫情期間大打出手，偷竊、搶奪、殺害，並使出了牠慣用的伎倆——恐懼。壞消息看多了，你還記得上帝的好消息嗎？ “受造之物都要挪去，使那不被震動的常存”（希伯來書 12章27節）。所以，“我們既得了不能震動的國，就當感恩，照上帝所喜悅的，用虔誠、敬畏的心侍奉上帝”（希伯來書 12章28節）。人類歷史充滿苦難血腥，耶穌的時代也不例外，但祂沒有被世界的痛苦影響拖累，而是汲取屬天的喜樂和能力去影響世界，雖在地上，但注目在天，不求人的滿意、但求父的旨意通行。我們被召要將天堂帶到地上，那就回應上帝，找到自己的位置，興起發光吧。

是的，發生的一切讓我們措手不及，不過天父不早已借聖經告訴我們了嗎，還有那無比榮美的結局。如果曾經的遙遠，如今近在眼前，曾經的負重，如今可以撇下，曾經的模糊，如今清晰可見，那麼讓我們將自己再一次妥妥地交在祂手中，在祂的計劃裡前行。

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：復活的能力）

作者：Nico，馬來西亞

有聲播讀：小七，中國

陽台上的花如期開了。它是一盆因為家人和自己的忙碌而被丟棄在陽台上的盆栽。本以為它的生命就此凋零，可它竟奇蹟地熬過了烈陽和暴雨，在特定的時間迎來屬於它的花期。這盆花似乎有著超乎想像的生命力，堅強地迎著陽光，在它命定的花期里，綻放屬於它的燦爛。

我常在想，到底是誰給它生命氣息到如今？

踏進2020年的第三個月，全球各地的人都面對著嚴峻的苦難。天災人禍如一波波的浪潮不斷衝擊著人們的心。無數心碎的生離死別幾乎每天都在世界的某個角落上演著。當新型冠狀肺炎陸續在不同國家蔓延，甚至我的國家也失守時，我才終於意識到這件事情的嚴重性。從不看新聞的我變成現在每天準時打開各個報章和面子書查看疫情的最新消息。不管是疫情的最新消息還是某些網民刻薄的留言總讓我的心感到悲痛。原來位於食物鏈最頂端的人類在肉眼看不到的病菌面前，我們的身心都顯得如此不堪一擊。

每況愈下的疫情讓我的心湧起了沉重的憂慮和恐懼。我開始為沒有買到口罩和洗手液感到不安，開始為家人和自己的健康變得神經兮兮，也為了每天報導的疫情近況而提心弔膽。當我看到確診的病例數目逐漸增加時，我不由自主地想到家人和我會否有一天也會變成這其中的一個數字。我把這份糟糕的情緒帶到上帝的面前，也加緊地為未信主的家人禱告救恩的來臨。可平安卻沒有進入我的心。我總是在這一刻禱告完後，下一刻緊張地打開手機查看疫情在我國的最新消息。

我明白憂慮不能改善任何情況，可我卻對自己的恐懼無可奈何，直到看到聖經里這樣一句話：「應當一無掛慮，只要凡事借著禱告、祈求和感謝，將你們所要的告訴上帝。上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌里保守你們的心懷意念。」（腓立比書4章6-7節）
原來上帝早已明確告訴祂的孩子們有權力「一無掛慮」。活在世上，我們總有許多憂慮的理由。我們常會為經濟、孩子、家庭、人際、健康、工作甚至國家而憂慮。我們覺得自己的憂慮是理所當然的，可原來天父不希望自己的孩子被憂慮捆綁。那我們可以如何擺脫憂慮？

禱告是我們屬上帝子女們的一個秘密武器。每當我接近崩潰時，向上帝禱告訴苦變成我解壓的一個好方法。我會向上帝一一列出我擔憂害怕的事情，並為此禱告。莫名的恐懼擔憂會讓我意志消沉，遠離上帝。唯有當我向上帝真實坦白我難以啟齒的害怕時，我心中的重擔才會脫落。「上帝是個靈，所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂。」（約翰福音4章24節）在祂面前大可不必演戲。我發現當我像孩子般賴在地上對上帝哀哭甚至發脾氣時，祂總能把我扶起來，教我面對心裡最真實的問題，然後重新建造我的剛強。

在敞開心向天父禱告後，我們也要坦然祈求心中所要的。因為真誠無懼的祈求是建立在我們與祂的關係上。還記得我們小時候如何賴著父母買看中的玩具嗎？我們與父母之間親密的關係讓我們深知父母對我們的疼愛，所以我們可以大膽地賴著他們。在天上也有一個深愛我們的父親，祂不但大有能力也願意幫助我們。因此，同樣的，身為兒女的我們可以放膽地祈求我們所渴望的。可如果我們在平時的日子裡沒有和天父有任何的交流，我們極大可能在患難時向人祈求多過向上帝祈求。可人又怎能滿足我們心中最深的渴望呢？聖經中以色列人和上帝有著非常親密的關係。因為他們真的認識這位神，所以每當遭受苦難時，他們都可以放膽開口求上帝的拯救。因此，當災難臨到我們時，與其害怕被吞沒，不如省思我們與上帝的關係。在危難的日子裡，我們是否全心全意認定上帝是唯一的幫助，就像雅各當年在毘努伊勒緊緊抓住上帝不放，認定祂是唯一的祝福源頭。

禱告祈求後，讓我們學著感恩吧！感恩是對上帝有信心，知道祂向我們懷的是賜平安的意念，不是降災禍的意念，為的是讓我們末後有指望。（耶利米書29章11節）對我而言，這是一個非常難的功課，因為我的心容易被環境給欺騙。在疫情爆發的時候，我深知上帝是患難時刻唯一可靠的保護者，可我卻無法真正地交託。我禱告祈求，心裡卻懷疑祂是否會照我所願的讓我們一家避開可怕的疫情。因為這樣的情緒，我決定停下自己的禱告，並且一一列出上帝曾經在我信主五年的期間賜給我的恩典。一份感恩的清單提醒我，縱然上帝未必應許生命中的每個禱告，可當我真正交託給祂時，我發現在祂手中的遠比在我手中還要好得多。因此，感謝上帝是一種對上帝的信心，知道祂已經接收了我們的禱告。我們對上帝有信心是基於我們曾經與祂一起經歷的風雨、我們與祂的關係。

「上帝所賜出人意外的平安，必在基督耶穌里保守你們的心懷意念。」（腓立比書4章7節）」

當讀到這句經文時，我想起門徒在船上遇到風浪的經歷。門徒中大部分是漁夫，對他們而言，海上的風浪他們可能已經司空見慣。可那一晚情況失控了。他們遇到了一個出人意外的大風浪，幾乎喪命。我們都希望一生平安，無風無浪。可如果我們的平安是建立在順遂的環境上，那我們終其一生都不可能獲得真正的平安。因為意外是人生無可避免的一部分。正如從來沒人想到，2020才剛開始，一個病毒就帶走了許多人的生命。可耶穌應許我們得到一份禮物，就是「出人意外的平安」。在這場出人意外的苦難里，耶穌會給我們應對苦難的平安，這份平安則是伴隨著盼望的。

耶穌因在門徒的船上，風浪得以平靜。若我們住在基督耶穌里，那我們必定可以懷著平安和盼望等待這一波波災難的退潮。我們都害怕出事，害怕自己或家人成為下一個的受害者。可上帝透過祂的話語提醒我們，就算出事了又怎樣？還有祂在！若我們真的不幸染病，這位愛我們的父絕不會丟下我們。出事並不可怕，可怕的是我們心中的盼望和平安都被病痛搶走，忘記我們其實一直都是在上帝的手中。

還記得我開頭所提到的盆栽嗎？一盆被人遺忘在陽台上的花卻熬過風雨，在艷陽下盛放。是誰給它生命氣息？不是我，不是我的家人，而是上帝的照顧，讓這朵孤零零的花兒迎來她的花期。上帝尚且不忘記這株平凡無奇的小花，何況祂愛的我們呢？

面對疫情帶來的動蕩不安，身為基督徒的我們除了做好自己的防疫措施，除了禱告祈求，我們也需要進入內室，斷開里里外外嘈雜的聲音。我們的心需要在上帝的面前安靜下來，重新在耶穌基督里找回那份出人意外的平安。

因為有主在我們的船上，我們不再害怕風浪。

*此作品由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：播種的力量）