作者：Hilary Charlet， 美國
翻譯：漱翎，中國
語音播讀：楊瀾，中國
播讀後期製作：龐宏宇，中國

有誰還記得曾經的撥號上網嗎？每月的定額短信套餐呢？還有翻蓋手機、小霸王遊戲機、跳跳蛙平板學習機和桌游？

一轉眼，現在已經是Xbox、Wi-Fi以及各種各樣在線視頻的時代。我們這一代人，這麼年輕就已經經歷了如此大的技術變革。很難想象未來的科技會把我們的生活變成什麼樣，當然未必總是朝好的方向。

現在我們還有各種社交媒體：臉書，推特，Instagram，Snapchat。我侄女還有一大堆我聽都沒聽過的APP。

如今發個照片或個人狀態只要幾秒鐘時間，但是卻能給他人留下深遠的影響。我們發東西之前有沒有仔細考慮過？發出去的東西會鼓勵到別人還是打擊別人？我們是因為苦毒，怨恨才發這些內容，還是出於愛和盼望並希望帶給別人喜樂呢？

我每天都會看到很多的更新狀態：訂婚、結婚、懷孕、生子、確定戀愛關係、新工作，度假等等。我喜歡通過這種方式跟朋友們保持聯絡，因為他們住在美國的各個角落。這樣的方式讓我很容易了解到他們的生活動態。

這當然是社交媒體帶給我們的好處，那麼壞處有哪些呢？

陷入網絡的黑洞

我們的評論越來越刻薄，並且開始妒忌別人的生活，拿自己的現實生活和別人屏幕上曬出來的生活作比較，不停較勁。

看到同齡人都結婚了，我們就開始懷疑自己到底還有沒有可能遇到另一半。看到別人出國度假，再看看自己只能周末跟朋友和家人開車去周邊轉轉，我們怎麼能開心得起來呢？這樣的對比讓我們很難珍視自己身邊的美好時光。

我們變得太過於關注別人，而忘了要活在當下，也忘記為我們已經擁有的一切感恩。我們忘記了其實自己已經非常蒙福。雖然每個人的福分不一樣，但這無從比較。

如果你在讀這篇文章，那說明你還活着。但誰給我們保證說我們能活到明天呢？因此我們難道不應該為每一個嶄新的早晨而感恩嗎？

老實說，我曾常常因為拿自己跟別人比較而痛苦。我從來不知道自己這一生要做什麼，直到我開始寫博客，我才發現這就是我喜歡做的事情，雖然會有人覺得我的想法很傻很天真，但我不介意。因為在這之前，我真的不知道自己想幹什麼。我很羨慕那些從小就知道自己“長大了”要幹什麼的人。

尋找目標

離大學畢業只有兩周了，我的很多朋友都已經找到工作，我卻還沒有。我既緊張又期待，因為我心裡感受到上帝已經為我預備了工作，這將會是一份我從未料想過的工作，它具有挑戰性但同時也會使我的靈命有所成長。

畢業之後，我一共做過六份不同的工作。這些工作讓我坐過飛機，地鐵，寶馬，Uber，去過很多地方。它們讓我走出我的舒適區，帶我到新的領域。

第一份工作讓我離家4個月，去了美國東海岸。在我到東海岸接受培訓之前，我沒見過組裡任何一個同事。我們一起在50多個地方舉辦活動，每個地方又都會遇見新的面孔。之後我又為這家公司做過其它崗位的短期工作。但每次要一起工作的人，我事先都不認識。我有兩個選擇，要麼膽怯退縮，因為我對要接觸的人，要去工作的地方一無所知；要麼就接受上帝對我的帶領，並且好好學習和經歷。後來，我周圍的朋友都開始為他們的第一份工作滿兩周年慶祝，而我還沒找到穩定的工作。但我卻也為此感到高興。

如果上帝帶我到某個地方，那麼一定是因為祂需要我去那裡。如果他把一些人放在我的生命里，那一定是因為我需要他們，或者是他們在人生的某個階段需要我。我儘力學習所有我能學的，擁抱我的每一個經歷，並儘可能地去愛我身邊的人。

我不想浪費時間思考為什麼上帝沒有在我需要的某些事情上幫助我，因為祂已經在其他事情上對我祝福滿滿。相反，我決定要順服祂的旨意，在祂放置我的位置上努力，並對未來有耐心、喜樂和期待。

終於，我不再拿自己跟別人比較了。我的經歷，我的處境，我的未來，以及我生活的方方面面，我都不再拿來比了，而是完全專註在上帝對我的計劃上，專註在我生命當下的每時每刻。

我的計劃VS上帝的計劃

但這並不代表我從此不再有自己的渴望和期待。去年我在密歇根州呆了幾個月。我當時跟一個當地人約起會來，而且我非常確信自己有一天會嫁給他。

我猜上帝當時一定覺得十分好笑。祂知道這個人（是的，同一個人）會不止一次地讓我心碎，祂也知道這會讓我非常痛苦。上帝知道我會因此陷入拿自己跟別人比較的深坑，時間久到我自己都不願承認。祂也知道經過這些試煉，我會學習去更多地仰望祂和倚靠祂。

當我向上帝禱告求祂使我和那個男人的戀情能順利進展時，上帝知道，其實需要進展的是我跟上帝的關係。當我對這些都一無所知的時候，上帝卻對一切都了如指掌。祂知道我為自己選的如意郎君其實正在追求別人，有時候是在跟我交往的同時，有時候是在我們“分手”期間。

直到一天晚上，終於真相大白了。我竟然不知道要如何反應和怎麼處理。因為，這真的讓我受傷了。我隨即開始自我懷疑，反思為什麼自己不夠好，不能成為別人的第一選擇，到底我哪裡做錯了，我要怎樣做才能成為一個更好的女朋友呢……

有時候我們以為自己知道自己想要什麼，而實際上卻與自己真正需要的相隔萬里。那時候的我非常渴望一段合上帝心意的戀情，但是上帝讓我看到，我與祂的關係才是我那時候，也是我此時此刻所真正需要的。所以我要把我的眼目從那個人的身上轉回到我的心和我的靈魂該去的地方，回到我天父的懷抱中。我要重新認識到，我永遠都是我天父的第一選擇。

當我不再拿自己跟周圍的人比較時，我身上的枷鎖就斷開了。我感到充滿喜樂、希望，既興奮又自由。

你在上帝的計劃之中

無論上帝現在把你放在何處，是高山還是低谷，祂都與你同在。祂想讓你從社會給你貼的標籤和灌輸給你的謊言中掙脫出來。祂不想讓你沉迷於一個虛擬的世界，因為在你眼前的世界中有那麼多真實的人需要你的光和你的愛。

如果此刻你在等候，請繼續耐心的，在期盼中等候上帝。因為祂對你的生命有個非常美好的計劃。

如果你覺得自己不夠好，不值得擁有美好的東西，請停止這樣的想法。

請用你的全心相信，你是被愛的。你非常棒。上帝會用超乎你想象的方式使用你的。

不要讓社交媒體上的信息欺騙你，讓你覺得你的生活不如別人的有價值。不要因為他人的言語和行為而質疑自己的身份——你是上帝寶貴的孩子。不要浪費時間羨慕別人的人生。

為上帝賜給你新的一天而感恩吧！因為祂給你今天一定是有原因的，但一定不是為了讓你去糾結你的人生還缺什麼。

當你停止比較的時候，你就會獲得自由，去成為上帝原本創造你時的模樣。擁抱這個模樣，讓自己的生命成為愛、希望與火焰，去照亮身邊每一個你接觸到的靈魂吧。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：一起來慶賀)

作者：東方, 武漢

「在人類內心之中，有一條強韌的根，
從墮落的生命發生出來，它的天性就是要佔有，不斷的佔有。
它以極深而且激烈的情感貪求獲得外面的『物』。
『我的』和『屬於我』這兩個詞，在字面上並不是罪，
但若經常和無限制的使用它，就有很大的問題。」
——陶恕《渴慕神》

這段文字的描述，相信我們都會有所體會。『我的』和『屬於我』這兩個詞，大概也常常掛在我們的嘴邊。

這讓我想起聖經上的兩句話：「螞蟥有兩個女兒，常說：給呀，給呀！有三樣不知足的，連不說‘夠的’共有四樣：就是陰間和石胎，浸水不足的地，並火。」－箴言30章15-16節

我們小時候常對家人說：「爸，給我……媽，給我……」。我們信主後也常對主說：「主，給我……上帝啊，給我……」。這種強烈的貪求和佔有慾充滿了我們的生命，父母給得再多也無法滿足我們的需要。任憑他們如何拼命地努力，也填不滿我們貪婪的心。好吃的、好玩的、好看的…一切想要的，占滿了我們的心。

我們信主後，也常常向上帝禱告：『主啊，給我……給我……』。的確，上帝有時會賜予。可是，當得到想要的東西之後，我們立刻發現自己想要得更多。之前我們以為擁有一台電腦上網本來就足夠了，但現在我們還想要一台更大更新的筆記型電腦；之前我們以為有衣有食就足夠了，但現在我們覺得上帝還應該給予更多的肉；之前我們以為自己擁有工作就會感謝讚美主了，但對比他人的高薪厚職之後，我們又埋怨上帝對自己的賜福太少；之前或許我們的禱告是「主啊，給我一個小窩，哪怕有一室一廳我都知足了」，但不久之後，我們的禱告就變為「主啊，這個空間太小，地方太偏，社區太舊了，我想要……」

貪婪的心啊，到底要給你多少才能夠將你填滿？佔有的欲望啊，到底你要擁有多少才能夠知足？

我又想起一位聖經人物，他雖然常常被視為負面教材，但他的生命中有一樣美好的品格和素質是我很羡慕的。『兄弟啊，我的已經夠了，你的仍歸你吧！』（創世紀33章9節）這是以掃對曾經欺騙自己而獲得長子名分的弟弟雅各說的話。可以看出以掃的生命不但有饒恕，也有知足。

相反，雅各的一生都是『給呀，給呀』、『抓呀，抓呀』——抓了哥哥長子的名分，抓了父親的祝福，抓了舅舅的兩個女兒，也抓了舅舅的羊群。是的，他都抓到了，他都擁有了。雖然「雅各」這個名字的意思是『抓』，但上帝給他的名字是「以色列」，意思是『上帝的王子』！

和雅各一樣，我們也常常忘記了自己的身份，常常做一些與我們的身份不相符的事。豈不知上帝已將萬有和祂的兒子耶穌都賜給我們了嗎？我們卻常常為了芝麻蒜皮的小事而哀求，像乞丐一樣生活！
盼望我們都能發自內心地對上帝唱出《我的神，我要敬拜祢》的歌詞：「祢是我心靈的滿足，祢是我唯一的喜樂。」又像詩人一樣向上帝吐露心意：「我的好處不在祢以外。」（詩篇16篇2節）

盼望我們不再因缺乏而總是『給呀，給呀』地伸出手要，乃因從主領受豐盛的生命而常常『給呀，給呀』地伸手送出！

「敬虔加上知足的心便是大利了；
因為我們沒有帶什麼到世上來，
也不能帶什麼去。
只要有衣有食，就當知足。」
——提摩太前書6章6-8節

（本文譯自透心糧簡體中文網站）