標籤存檔: 福音

約翰福音靈修| 祂來不是定罪(有聲中文)

 

作者:懋筠,中國

有聲播讀:枝子,中國

 

今日經文:約翰福音8章1-11節

1 於是各人都回家去了。耶穌卻往橄欖山去。2 清早又回到殿里,眾百姓都到他那裡去,他就坐下教訓他們。3 文士和法利賽人帶著一個行淫時被拿的婦人來,叫她站在當中, 4 就對耶穌說:「夫子,這婦人是正行淫之時被拿的。5 摩西在律法上吩咐我們把這樣的婦人用石頭打死,你說該把她怎麼樣呢?」 6 他們說這話乃試探耶穌,要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰,用指頭在地上畫字。7 他們還是不住地問他,耶穌就直起腰來,對他們說:「你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她。」 8 於是又彎著腰,用指頭在地上畫字。9 他們聽見這話,就從老到少,一個一個地都出去了,只剩下耶穌一人,還有那婦人仍然站在當中。10 耶穌就直起腰來,對她說:「婦人,那些人在哪裡呢?沒有人定你的罪嗎?」 11 她說:「主啊,沒有。」耶穌說:「我也不定你的罪。去吧,從此不要再犯罪了!」

 

今天的靈修經文中所記錄的這一事件是約翰福音獨家記載的。每當讀到這段經文,我都在想耶穌彎著腰到底用指頭在地上畫什麼字。當然,這個問題沒有確切答案,但我們可以在這段經文中看到以下三點。

 

1.先拿石頭打(7節)——律法

第三節告訴我們,文士和法利賽人抓到一個行淫的婦人,當著眾人的面,叫她站在當中,然後喊話耶穌。這件事非常奇怪,為什麼他們剛好能在耶穌在聖殿的時候抓到一個行淫的婦人?更奇怪的是怎麼沒有把行淫的男子一起抓來?其實,他們是為了試探耶穌,抓祂的把柄(6節)。因為按照舊約的律法,不只是要對行淫的婦人進行懲罰,也應當找到姦夫,由見證人先下手,然後眾民也下手,把他們一併處死(申命記17章7節,利未記20章10節,申命記22章22節)

沒想到,耶穌卻對他們說,「你們中間誰是沒有罪的,誰就可以先拿石頭打她(7節)」。這樣一來,耶穌並沒有與摩西的律法相矛盾,也讓婦人免於被石頭打死(因為大家清楚自己有罪),讓文士和法利賽人無把柄可抓。最重要的是,這給了現場每一個人去反思,自己的狀態是怎樣的,我有罪嗎?不管是他們現在心中的動怒(馬太福音5章22),還是他們也曾有過淫念(馬太福音5章28節),或者其中就有犯過姦淫的罪,但沒有被發現的人。他們不敢承認自己完全聖潔,活出了律法的要求,因此,從老到少全都離開了。

 

2.人在哪裡呢(10節)?——罪中

耶穌直起腰來,轉向了這位婦人,「那些人在哪裡呢?沒有人定你的罪嗎?(10節)」婦人說:「主啊,沒有(11節)」。起先想要定這位婦人罪的人都一一離開了,只剩下唯一能定她罪,可以拿石頭打她的人(因為耶穌沒有犯過罪)。那這位唯一沒有犯過罪,可以用石頭打她的人會怎麼對待這位有罪的婦人呢?讓人驚訝的是,耶穌說:「我也不定你的罪,去吧!」 耶穌憐憫這位婦人,祂來正是要拯救罪人。「因為神差他的兒子降世,不是要定世人的罪[b],乃是要叫世人因他得救。「(約翰福音3章17節)

 

3.不定你的罪(11節)——福音

最後,主並沒有停留在此,而是繼續對婦女說;:「從此不要再犯罪了(11節)。」

福音是什麼?福音就是在主耶穌在萬千人海中,找到了如此污穢不堪的我們,定罪的主竟然給我們赦罪的恩典,叫我們因信基督,有嶄新的勝過罪惡的生命。「去吧,從此不要再犯罪了」,當我們仰望主耶穌時,這句話帶有絕對的能力,我們相信藉著主在十字架上的寶血,我們將成為聖潔。

 

問題反思:

1.通過約翰福音8章1-11節,你認識了怎樣的一位耶穌?

 

2.你是否經歷過耶穌的赦免?根據11節的經文,耶穌讓我們過一個怎樣的新生活?

 

 

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

約翰福音靈修|今生和永生的糧(有聲中文)

 

作者:Cindy Wang,澳大利亞

有聲播讀:Melody,加拿大

 

 

今日經文:約翰福音6章22-40節

 

22 第二日,站在海那邊的眾人知道那裡沒有別的船,只有一隻小船,又知道耶穌沒有同祂的門徒上船,乃是門徒自己去的。23 然而有幾隻小船從提比哩亞來,靠近主祝謝後分餅給人吃的地方。24 眾人見耶穌和門徒都不在那裡,就上了船,往迦百農去找耶穌。25 既在海那邊找著了,就對祂說:「拉比,是幾時到這裡來的?」 26 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你們:你們找我,並不是因見了神跡,乃是因吃餅得飽。27 不要為那必壞的食物勞力,要為那存到永生的食物勞力,就是人子要賜給你們的,因為人子是父上帝所印證的。」 28 眾人問祂說:「我們當行什麼,才算做上帝的工呢?」 29 耶穌回答說:「信上帝所差來的,這就是做上帝的工。」 30 他們又說:「你行什麼神跡,叫我們看見就信你?你到底做什麼事呢?31 我們的祖宗在曠野吃過嗎哪,如經上寫著說:『祂從天上賜下糧來給他們吃。』」 32 耶穌說:「我實實在在地告訴你們:那從天上來的糧不是摩西賜給你們的,乃是我父將天上來的真糧賜給你們。33 因為上帝的糧就是那從天上降下來賜生命給世界的。」34 他們說:「主啊,常將這糧賜給我們!」 35 耶穌說:「我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。36 只是我對你們說過,你們已經看見我,還是不信。37 凡父所賜給我的人,必到我這裡來;到我這裡來的,我總不丟棄他。38 因為我從天上降下來,不是要按自己的意思行,乃是要按那差我來者的意思行。39 差我來者的意思就是:祂所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活。40 因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生,並且在末日我要叫他復活。」

 

有一位作家談到,當我們走在人生的荒漠時,要記住上帝和我們的關係——「祂關心,且背負;祂承諾,就履行;祂開始,必成就;祂原諒了,便遺忘了」。而這些都包含在耶穌的一句話里,「我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴」(約翰福音6章35節)。

 

也就是說,耶穌是我們生命中每一個階段唯一需要的嗎哪。不管我們所處的狀況如何,是否面臨危機、難處,我們都可以依靠祂。在耶穌眼中,沒有無關緊要的小事,如果關係到我們,就關係到祂。祂的眼目常看顧我們,又將我們銘刻在祂掌上(以賽亞書49章16節)。

 

以色列民靠著嗎哪,在曠野存活40年,摩西告訴他們,上帝賜下嗎哪是為了讓他們知道「祂苦煉你,任你飢餓,將你和你列祖所不認識的嗎哪賜給你吃,使你知道人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裡所出的一切話」(申命記8章3節)。

 

耶穌再次告訴以色列人,「你們的祖宗在曠野吃過嗎哪,還是死了……我是從天上降下來生命的糧,人若吃這糧,就必永遠活著」(約翰福音6章49-51節)。耶穌知道我們最深切的需要不是在身體上,而是在靈魂上。入口的食物不是最重要的,重要的是耶穌自己,祂是屬靈生命的源頭,祂賦予生命,並讓我們這走天路的人靠祂這天上的靈糧活著。

有時,我們陷在眼前的困境中,以至於忘記了我們在世上是寄居的,是過客。我們高度集中於即刻的需要, 應付眼前的狀況,以至於忽視大局, 就是我們已得的福音。耶穌說:「吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫祂復活。」(約翰福音6章54節)。祂來,獻出身體,為我們死, 灑凈寶血,寬恕我們的罪, 並將永生賜給我們。那賜永生的主,也是我們在危機中,需要搭救時,可以指望的主。如果祂應許永恆,怎麼會不看顧我們眼前的需要呢?

無需煞費苦心地找尋嗎哪,我們無法預知行事奇妙的上帝的一舉一動。因此我們只管將所求告訴祂,然後專心於該做的事情,祂會照顧我們的所需。因祂是生命的糧,吃這糧,必不餓;信靠祂,必永遠不渴。

讓我們把眼光放遠,來面對當下,並「信上帝所差來的」(約翰福音6章29節)。在每個決定上,選擇信靠耶穌,因祂親自承諾,「……到我這裡來的,我總不丟棄他。」(約翰福音6章37節)。

 

問題反思:

 

1. 你會如何形容你跟上帝的關係?

 

2. 「人活著不是單靠食物,乃是靠耶和華口裡所出的一切話」。(申命記8章3節)你對這節經文的理解為何?

 

 

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:感恩的美好

上帝的愛,讓他從毒販子成為了福音使者

作者:Janice Tai,新加坡

翻譯:漱翎,中國

 

人生新征程

Zakaria Zhou Zhao Zong。這個名字的每個字都是Z開頭,如此押韻,令人耳目一新。

而Zakaria Zhou Zhao Zong的人生經歷比他的名字還要讓人印象深刻。

他小學五年級就開始抽煙。

初中一年級開始拿着幾百新幣在網絡上賭球。

初二的時候,他成了一個網絡賭博中介,專門幫同齡人開設線上賭博賬戶。

他還加入了一個秘密幫會,跟妓女們交上了朋友,並販賣冰毒給她們。

到了服兵役的年齡,他仍在繼續賭博和販賣毒品。也是那個時候,在烏節路一個購物中心的洗手間里,他自己第一次嘗試吸食冰毒。

今年32歲的Zakaria說:「我仍然記得介紹我接觸冰毒的那個人告訴我這個東西非常容易上癮,每次我從他那裡拿貨的時候,他都會警告我自己不要碰。」

看到身邊有人因為私藏冰毒而被捕,Zakaria也開始為自己的安全擔心。於是他跟自己的父親說,他想去澳大利亞讀書,重新開始生活。那時候,他的父母已經幫他償還了大約10萬新幣的賭債。

然而,到了澳大利亞之後,他又重回老路,過上了跟以前一樣揮霍的生活。有一次在賭場贏了一大筆錢之後,他打了個出租車讓司機帶他去司機所知道的最亂的地方。最後,司機把他帶到了Kings Cross, 毒販子泛濫的紅燈區。

澳大利亞的毒品價格比在新加坡貴三倍。為了給自己賺到賭資和毒資,他把自己在新加坡學到的老一套搬到這裡。他從Kings Cross拿貨,再轉賣給混跡在城裡的癮君子,妓女和異裝癖們。

在這期間,他從第一所大學里輟學,重新申請了另一所大學,這樣學校才不會把他舉報給移民局,他也才能保住自己的學生簽證。每次,他都半真半假地對父母承諾說,他會努力改正,好好學習。

在悉尼的3到4年裡,他的父母花錢供他換了3所大學,終於筋疲力盡受不了了。父母提出條件,可以為他付錢到布里斯班的第4所大學讀書,但是他必須搬去跟父母在布里斯班的一個朋友住。朋友會替父母監督照看他,讓他定期去做尿樣監測,保證他沒有繼續吸食毒品。

到布里斯班的第一年情況還好。但是到了第二年,情況就急轉直下。

他不再僅僅是吸食毒品,而是開始給自己注射毒品了。病毒價格很貴,他每次只買得起幾毫克,所以他需要把毒品直接注射到血液里才能獲得更強烈的快感。由於給自己注射了太多毒品,他的好多血管都破裂和堵塞了。

父母知道之後,又花了3萬新幣送他去參加一個歷時1個月的戒毒項目。那家私人醫院的醫生教導了他要如何克服那些誘導他重回老路的想法和行為。結果項目結束后的第3天,他的毒癮又犯了。

父母的朋友得知后也很擔心,出於保護自己家的小孩子不受影響,他們要求他搬出去住。

這一下子他終於「自由」了。他聯繫上了其他的犯罪團體,他的販毒生意也越做越大。如此他又有錢吸毒了,並且也有了繼續賭博的資金。

「賭博來錢真的太快了,比販毒來錢還要快,那種感覺太刺激了。而且就算我賭輸了,我也不太在意,因為我只要多賣點毒品就能把錢掙回來了」 Zakaria說。

但是,後來他越賭越大,攤子收不住了。他發現自己還不起欠下黑手黨的賭債了。因此他轉而去騙其他國際學生的錢來還債。

「我利用了他們的天真,剛開始的時候我也覺得有點懊悔。但是一想到自己確實是需要那筆錢,這種懊悔就轉瞬即逝了。」Zakaria說。

在澳大利亞期間,Zakaria交了一個韓國女朋友。後來因為他的毒癮,兩人分手了。他的女朋友回韓國的時候已經懷了他的孩子。

2014年的時候,他的學生簽證終於到期了,他必須回新加坡了,而他什麼學位也沒拿到。他搬回家裡住,找了個酒店侍應的工作,但是周末的時候,他還是繼續賭博和吸毒。沒過多久,放高利貸的和討債集團的人就上門來找他了。他的父母又一次為他償還了3萬新幣的債務。

「我的父母就像是我的安全避風港。每次我都跟他們說,這是我最後一次請他們幫我了。但結果只要情況好一點點,我就又重回老路」 Zakaria說。

這一次,他的父親給他下了最後通牒,要他從家裡搬出去,自己租房子住。

 

轉折點

29歲的Zakaria發現自己要露宿街頭了,因為他實在交不起第二個月的房租。就在那個時候,一次他在公交車站的廣告牌上看到一個One Hope(幫助人戒掉賭博習性的互助小組)中心的熱線電話。走投無路的他打了電話過去求助。之後他就每周去參加一次小組。

「我實在是走投無路了。我感到孤獨、自責,覺得自己一無是處。我不能長期住在朋友家裡,而我的家人也已經跟我斷絕了關係」 Zakaria說。

One Hope 中心推薦他去了The New Charis Mission。這是一個志願的福利機構,他們有一個包住宿的戒毒項目。

「我的生活簡直糟透了。我很絕望,沒有什麼能讓我看到希望。有誰能救我呢?」 Zakaria 說。

到2016年的時候,他報名參加了這個住宿制的項目,因為他實在走到絕境,沒地方住了。

在那裡,他聽到其他的癮君子跟他分享自己的生命是如何在認識上帝之後改變的。他們戒掉了毒癮,跟家人和好了,而且找到收入不錯的工作。

Zakaria心想:「上帝真有這麼好嗎?這個上帝到底是誰?」

青少年時期,Zakaria會在周日跟着母親去教會。因為他的父親總是出差在外, Zakaria 這樣做是為了讓愛他的母親高興。

那時候他對上帝和那些「基督信仰一類的事」並不感興趣,所以總是在聚會期間跑出去抽煙,在外面等他的媽媽。

然而在New Charis,跟裡面的員工兼自己導師的Johnny的交談讓Zakaria開始對上帝感興趣。

「你不會懂我的處境的。」他跟Johnny說。「你們這些人都只是吸食毒品,我是真正的癮君子,我給自己注射毒品已經好多年了。」

接着,Johnny跟他分享了自己也曾經是個注射毒品20多年的癮君子。後來他戒掉了,因為他遇見了上帝的愛。

Zakaria 那時候才相信,如果像Johnny這樣的人都可以藉著上帝加添的力量戒掉毒癮,那他一定也可以。

進入項目的第三天,一個和他一起戒毒的人跟他分享了啟示錄3章20節,告訴他耶穌已經在敲他的門,他需要做的就是讓耶穌進來。

由於終於厭倦了自己揮霍無度的生活,Zakaria跟上帝說:「如果你是真的,請你來改變我的生命。我答應給你一年的時間。一年之後,我要麼戒掉了毒癮,與你一同走義路,要麼我就自暴自棄,再也不嘗試戒毒了。」

第二天,Johnny 帶領Zakaria做了認罪的決志禱告。Zakaria邀請了耶穌進入自己的內心。

 

更新的生命

然而,事情並沒有立刻就有好轉。戒毒的第一個月對他來說簡直是折磨,因為他要忍受毒癮發作時的痛苦,還要嚴格按照規定的時間表作息。極度的疲勞感,加上脹得快要爆裂的血管,都引誘他再回去吸點毒品。

那時候,每個人都必須早晨6點準時起床靈修,然後吃早飯,參加教會聚會,之後再開始一天的工作。他的工作是做搬運工。這也是他人生第一次干沉重的體力活兒。晚上,所有人會先安靜靈修和禱告,然後才回房間睡覺。

「那時候真的很難。我根本無法安靜地坐一個小時去讀聖經。但是我感受到很多大家弟兄般的愛,因為大家都有同樣的問題,也都在朝着同樣的目標努力」Zakaria 說。

那裡的規定是戒毒人員不可以使用手機,但是他們出於愛為Zakaria破了一個例,Zakaria也因此很感動。這樣,Zakaria就可以在晚上打電話給自己在韓國的女朋友和女兒。

*Zakaria和妻子以及女兒

在唱敬拜讚美歌曲的時候,Zakaria能夠感受到上帝的同在和上頭來的平安。他也感受到上帝垂聽了他的禱告,讓他的女兒對他回心轉意了。一開始,女兒並不理睬他。但是他一直堅持每晚都給他那時候的女友(現在是他的妻子)和孩子打電話,打了一年。他在電話里了解她們母女二人的生活,並逗他的小女兒開心。最終,女兒被他的不懈堅持和誠意打動了。

每當誘惑他犯罪的慾望在天還沒亮的時辰襲來時,他都來到上帝的面前禱告,然後那種想要吸食毒品和得着愉悅感的渴望就會很快消散。

「我知道上帝是真實的。因為過了1個月,然後3個月,6個月,我完全不碰毒品了。我靠着自己是決對做不到的,因為我過去已經失敗過太多次了。」Zakaria說。

一年之後,他終於戒毒成功了。

「我太感謝上帝了,因為祂幫助我戰勝了在過去我不可能抵擋的誘惑。讓我這樣頑固的癮君子都可以用一年的時間戒掉毒品。」Zakaria說。

看到他的改變后,Zakaria的父親也決定去教會認識這位上帝。

他的女朋友也原諒了他,並在去年帶着他們5歲大的女兒回到了新加坡。他們在去年9月份舉行了婚禮,之後Zakaria就在Bartley Christian Church接受了洗禮。從那之後,這間教會就成了他們的家。他們在那裡一起服侍和敬拜主。他的妻子會參加韓語的主日聚會,而Zakaria參加英語的。

*Zakaria在Bartley Christian Church受洗

 

翹首未來

如今,為了更深入地認識上帝,Zakaria每天上午都會去神學院學習上帝的話語。

「我是個新信徒,所以我需要加固自己在上帝里的根基,好讓我在上帝那裡得着的新身份可以成長。」Zakaria說。

每天下午,Zakaria就在位於Eunos 的The New Charis Mission做臨時的行政工作來貼補家用。每個周三晚上,他都拿出自己的時間來服侍住在Ang Mo Kio的老年人。他上門看望他們,跟他們聊天交朋友,有時候也幫他們打掃房間。

*Zakaria在陪伴老人

 

「我了解孤立無援的感受,所以我對這些老人有負擔。我曾經也跟他們一樣,被家人拋棄,居住在糟糕的環境中,但我覺得自己實在是很幸。」 Zakaria說。

他戲劇化的巨大轉變不僅僅讓家人和朋友們震驚,也令他自己感到吃驚。

「我仍然為自己的過去感到內疚,但我知道上帝並不定我的罪,祂愛我。」Zakaria說。他最喜歡的經文是詩篇1篇的1-2節,提醒他要默想和喜悅耶和華的律法。

不從惡人的計謀,

不站罪人的道路,

不坐褻慢人的座位,

惟喜愛耶和華的律法,

晝夜思想,

這人便為有福。

每天,他都提醒自己思考上帝的恩典和憐憫,因為上帝保護了他。

「我很感恩自己現在可以去幫助其他需要戒毒的人。但是我也非常謹慎小心,因為想要吸毒和快速來錢的衝動還是會回來,」Zakaria說,「但是現在我學會了知足,轉移自己的注意力去想點別的,也相信上帝對我有祂自己的計劃。」

*Zakaria在 The New Charis Mission事工服侍

 

在完成聖經學習課程之後,Zakaria打算完成之前在澳大利亞中斷的學業,拿到酒店管理專業的文憑。他希望通過自己在酒店行業的工作,能夠把上帝的愛傳播給更多的人。

他的夢想是把上帝的愛帶到新加坡的彼岸。他想要在印尼開一家孤兒院,幫助那裡無家可歸的兒童,給他們提供衣食和教導他們。

「我希望在他們還小的時候幫助他們,讓他們認識到上帝的愛,」Zakaria說,「我在很小的時候就走了歪路,所以,我想如果我在這些孩子們更小的時候就去幫助他們的話,他們的人生走上正軌的幾率會大很多。」

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:做光做鹽

復活節創意圖文:福音的中心

*背景音樂:New Heart Ministry 新心音樂事工

作品名稱:福音的中心

創作形式:數碼繪圖

作品描述:從棕櫚主日到復活節,時間一步步地把我們帶入這個驚天動地的愛情故事裡。這個愛的故事講述了上帝如何一步步地計劃並使人們與祂和好。故事牽動着我們的每一種情感。我們從憤怒到悲傷,再到喜悅。毫無疑問,我們今天能成為上帝的兒女,向人們宣稱我們的信仰唯獨是因着耶穌在十字架上的犧牲以及祂的恩惠和慈愛。我們盼望本期的復活節特輯能夠將你帶回到福音的中心,並使你再次回想上帝那長闊高深的愛。

 

棕櫚主日

在復活節之前的那個周日,眾人把衣服和棕櫚樹枝鋪在路中間迎接耶穌進入耶路撒冷。看到當時的人們如此慶祝耶穌為救主和君王,這也及時提醒我們要同樣慶祝:敞開心扉降服在耶穌面前,因為祂是我們的君王和救主。

 

濯足節

在耶穌被賣的那晚,祂掰了餅,倒了酒並且為祂的門徒洗腳。這些預示着祂的身體為我們破碎,祂的血為我們而流,以及祂為我們付出犧牲的愛。如今,我們領聖餐,表明耶穌基督的死和記念祂在十字架上為我們做出的極大犧牲。對於這位為我們獻上生命,好叫我們活的主耶穌,我們心裡有沒有滿懷感恩與讚美呢?

 

受難日

當耶穌在十字架上咽下最後一口氣並將祂的靈交付給天父時,聖殿里的幔子立刻就從上到下裂開了。祂的死為我們的罪付上了工價,並在我們與上帝之間開了一條暢通無阻的通道。只有通過耶穌我們才能夠與天父重歸於好。讓我們每次在認罪、敬拜主和禱告時記得這一點。

 

復活節

今天耶穌復活了!這絕對不是什麼愚人節的玩笑。祂戰勝了死亡,也因此證明了祂的身份——祂就是上帝。祂的復活證明了上帝的大能。祂也因着復活成就了祂的應許。而且祂應許給我們祂會再來!這個榮耀的應許絕對是值得我們用一生來倚靠的。當我們在期盼着祂的再來之時,讓我們在愛和順服中服侍祂吧。

 

*此作品由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:在主里成長

我不再害怕與人分享福音

Why-Am-I-Afraid-of-Sharing-My-Faith

作者:Aryanto Wijaya,印度尼西亞,原文為印尼語

翻譯:Eunice雨思,中國

你是否為傳福音而感到害怕過呢?我有過。

我還在上小學四年級的時候,我們家是鄰里街坊中唯一的基督徒家庭。一天我騎車路過一個清真寺,一些同齡人向我走來擋住了我的去路,想強迫我下車。我不下來,他們就開始踢我的自行車,強迫我說古蘭經的經文。他們罵我是異教徒——因為我不僅是中國人,還是個基督徒。

我當時完全不知所措。感恩的是有個大人出現並趕走了那些孩子。

自那時起,我總是將我對傳福音的恐懼歸因於這件事。

但經過近來更多的思考,我發現阻礙我傳福音的其實是三個更深層的原因。

1.我擔心會冒犯到有不同信仰的人

在我住的地方,只有極少數的基督徒,所以傳福音是一件超級敏感的事。有一次,幾個朋友在我家聚會禱告。儘管我們沒放任何音樂,也沒發出大的聲音,一個鄰居還是舉報了我們,因為他害怕我們家會變成教會。隨後兩個警察來我家警告我們,「穆斯林街區禁止任何基督徒活動」。

這件事讓我覺得有點兒驚慌失措,但上帝很快又給我提供了其他傳福音的機會。某次我借宿在一位年長婦人家中。一天早上我正準備去教會,她問我:「這麼一大早你去哪兒?」我實話告訴她,我正打算去教會。讓我吃驚的是,她對教會和我的信仰感到很好奇。原來她以前從沒遇到過一個基督徒!於是那天我跟她分享了上帝是誰,以及去教會都做些什麼。

不管我們有沒有意識到,周圍的人每天都在注意我們的行為。我們的生活方式恰恰能引起他們對我們的生活和對耶穌基督的興趣。正如上帝告訴我們的:「照樣,你們的光也應當照在人前,讓他們看見你們的好行為,又頌讚你們在天上的父」(馬太福音5章16節)。

2.我擔心朋友們會輕看我

每個周日,當我準備去教會的時候,室友都會取笑我說「為什麼要一大早去教會呢,多睡一會兒多好……」他們認為,打發周日早晨最好的方式就是睡個懶覺,因為我們平時每天都有各種各樣的活動要忙。

我承認有時來自同輩的壓力會打敗我。 一次一個朋友邀請我在周日早上跟他一起跑步,我就屈服了——下午我才去了教會。我想要被我的夥伴們接納,想要做一個忠誠的朋友。

我也糾結於我的朋友們怎麼看待基督教。他們有些認為基督教信仰很「複雜」,似乎要守很多規矩:十一奉獻、去教會聚會、讀聖經等等。為了避免朋友們這樣看待基督信仰,我也會盡量不跟他們提及我的信仰。

但上帝在一次靈修時提醒我,我應該專註於上帝怎麼看我,而不是朋友的看法。我在上帝的眼中為寶為尊,祂愛我(以賽亞書43章4節)。 耶穌在十字架上為我捨命。 因此,我當用一切——我的金錢、精力、想法來表達對拯救我生命的上帝的感恩之情。

所以現在當朋友們再問起這些,我就告訴他們我一點兒都不介意去教會敬拜、十一奉獻和服侍,因為這些是我對上帝感恩的表達。

3.我擔心我回答不上來關於基督教信仰的問題

有人跟我說基督教信仰講不通。比如他們問,上帝怎麼會有兒子呢?我發現我被這些問題難住了,有時還會想我回答不上來或許是因為我自己也有疑問。因此,我不讓朋友們知道我的信仰,這樣他們就不會發問了。

但一天在教會禮拜的時候,上帝通過牧師講道提醒我,我不應該總是擔憂是否能回答朋友的提問。我應當定期為他們禱告,禱告他們能夠經歷那超越人能理解的,上帝賜的平安(腓立比書4章7節)。

有時,當我們無法用語言清晰明確地傳福音的時候,可以通過行動。之前在大學,我的一個女同學沒有任何朋友。沒人願意和她一組,所以她總是很孤獨。 於是我決定邀請她加入我這組,一起完成一個學習任務。

她很驚訝地問我「你為什麼願意做我的朋友?」我說「上帝把我們每個人都造得很特別。既然是這樣,我為什麼要因為一些瑣碎的原因而避開你呢?」

不知是我的做法還是我說的話打動了她,從那時起,她就加入了一個基督徒團契,信仰生命也一直在成長。

我們的信仰是獨特的。它並不僅僅是關於我們自己或是建造更多教會。基督教信仰,是一位聖潔慈愛的上帝,關愛着我們這些罪人。

成為基督徒是上帝給我們的禮物,我們要為此感恩。 我現在明白我是耶穌的門徒,也不再擔心大家用「基督徒」來給我貼標籤。 我不再為傳福音而感到害怕。我想要把耶穌的故事跟大家分享而不是默默保留。

儘管人們會在我們傳福音時嘲笑和逼迫我們,就如我在四年級經歷的那樣,但我禱告,上帝的話可以在我們遭遇患難之時堅固我們:「為義遭受迫害的人有福了,因為天國是他們的。人若因我的緣故辱罵你們,迫害你們,並且捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了。你們應該歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的;在你們以前的先知,他們也曾這樣迫害。」(馬太福音5章10-12節)

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 信心不能停)

明明白白講福音

Do-You-Know-and-Tell-the-Gospel--1024x613

作者:Benedict Tan,馬來西亞;翻譯:梁士煥,中國

如果我說很多基督徒,包括我自己,都缺乏傳福音的熱情,應該不算太過憤世嫉俗吧。我發現我可以和朋友們聊任何話題,單單耶穌基督的福音除外。那麼多人之所以在傳福音方面有掙扎,我想無外乎兩個主要原因:1)對傳福音這件事不在乎; 2)在乎,卻覺得棘手。

最近,我無意中發現了約翰·查普曼(John Chapman)——一位澳大利亞佈道家和傳教士——寫的《明明白白講福音》(Know and Tell the Gospel,中文書名為雅米事工暫譯)一書。這是一本關於傳福音的入門書籍,全書分為兩個部分:1)了解我們為什麼需要分享福音; 2)知道該如何傳福音。書中就探討了上述問題。作者首先闡述了什麼是福音,然後再說明為什麼傳福音是每個基督徒的職責和特權。最後,他又為基督徒如何開啟福音的對話提供了一些實用的建議。

整本書的思路很容易讓人理解,但是神學內容也有一定的強度。由於作者本人也一直積极參与福音事工,因此他從自身經歷出發,並結合了自己作為牧者的敏感度來寫作。作者認為所有基督徒在傳福音時都會有掙扎。同時,他也溫柔又有力地反駁了一些反對傳福音的異議,並從聖經的角度說明基督徒為什麼需要傳福音。由於有自身和他人的親身經歷為例子,本書的語氣顯得格外真誠。

同時,作者也不怕承認自己的失敗和掙扎。例如,他分享了自己的兩個恐懼:與人談話時不知道該如何開啟上帝這個話題,也擔心在傳福音的過程當中說了什麼不該說的,或漏說什麼該說的。有時,聽了太多“成功”的歸信故事後,看到自己在傳福音方面力量軟弱又無果效,我會很沮喪,有時甚至感到內疚和慚愧,都不想繼續分享福音了。因此,這本書給予了我很大的鼓勵:它提醒我,上帝自己會負責一個人是否信主,而我們的工作只是真實而有愛心地將上帝賜救恩這一好消息告訴他人。

本書的另外一大特徵就是涉及面比較廣。作者在書中涵蓋了多方面的內容,包括關於揀選的教義、地方教會各會眾在傳福音方面的角色及個人福音事工的重要性。他還用大量的筆觸強調了個人靈命成長及基督徒團契藉着禱告和閱讀聖經來彼此支持和鼓勵的重要性。正因如此,這本書非常適合與朋友或小組一起閱讀,好叫我們通過分享彼此的經歷,無論是成功的還是失敗的,彼此建造。

從這本書中了解到福音的方方面面對我來說可能是最大的收穫了。這些信息讓我重新認識了人的悖逆和上帝的恩典、憐憫與愛;上帝的主權;上帝對我們——祂從罪和死亡中救贖出來的子民——的計劃以及祂在世上的使命。這讓我開始重新檢視和評估我在福音事工方面的努力,並鞭策我可以更加勇敢地與朋友們分享耶穌。

儘管如此,我知道,在傳福音方面我還會遇到掙扎。當我沒有收割到任何“莊稼”時,我會沮喪;當我面對滿滿的日程安排時,也有可能會遺忘讀過的內容,或者將傳福音這件事情“擱置一邊”。因此,我會找人來監督我。但更重要的是,我在操練將福音與我的日常生活相結合。我需要看到各各他的榮耀,並藉着上帝的恩典,直到有一天,不知道別的,“只知道耶穌基督並祂釘十字架。”(哥林多前書2章2節)

如果你也想被福音的美麗征服,推薦你閱讀這本書。希望它能幫助你對自己的福音知識以及對福音的理解更自信,在分享福音時也分享得更加堅定有確信。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

 

不想搞砸聖誕節?學好這五招

5-ways-not-to-share-about-christmas-1024x613作者:Leslie Koh,新加坡;翻譯:Fish Lin,中國

聖誕節來了!

這是一個與弟兄姐妹在基督里愉快相聚的好時節。

是一個告訴眾人,上帝愛世人甚至降下獨生子為我們贖罪的好時機。

更是提醒我們學好以下五大招的最佳時節。

1.不要強求每件聖誕裝飾都充滿“聖誕真義”。

看着聖誕慶祝活動充斥着市儈的商業氣息,着實令人感到惱火。但千萬別要求所有人都在裝飾、派對或者卡片上烙上福音。別再哀嘆“聖誕已無基督”——祂本該一直在你的心裡,在你的舉止里,在你所有的一言一行里 —— 而不是在咖啡杯或者聖誕卡上。

像個文化督察一樣強迫人們接受聖誕節的含義並不能使任何人迴轉歸向耶穌。事實上,這更可能讓人認為基督徒苛刻、教條主義又狹隘。相反,你應該保持謙卑,正如聖子也是以最謙卑的姿態降世。用你被更新的生命、關愛的行動以及鼓舞人心的話語來彰顯上帝的愛 —— 這才是聖誕節真正的含義。

2.不要只在12月25號這天做一個有愛的基督徒,接着又打回原形。

當教會比往常有更多的訪客時,你想要展現出自己最好的一面,這無可厚非。特別對於那些還未信主的朋友們,你希望他們都能感受到上帝的愛。但這也同樣適用於12月26號,27號以及之後的每一天。我們需要在聖誕節展現出基督徒最好的一面,因為全世界的目光都將注視着信徒的一舉一動。但他們也同樣在觀察你的每一天,觀察作為基督徒的你如何工作與生活。

歸功於聖誕季比往常更多的福音劇、唱詩班和推廣活動,確實有更多的人在這期間歸向主耶穌。但如果他們在隨後的主日進入教會,卻發現之前的那些笑臉變得冷漠,並且退回各自的細胞小組時,他們會作何感想呢?

3.不要把聖誕節當作基督徒專屬節日。

是的,基督徒比旁人更有理由去歡度聖誕,在慶祝聖誕節的時候也彼此更有共鳴。但小心我們總是把更好的禮物包給基督徒朋友,並彼此有一種“只有我們才知道聖誕節真義”的感覺。我們都知道,耶穌是為所有人而來。祂的降臨是全人類的福祉,而不專屬於信祂的人。你的大使命是(溫柔而充滿愛地)向還未認識祂的人傳福音。若是只局限於基督徒內,你將無法完成你大使命。

誠然,在聖誕期間教會的短劇、福音演唱會以及其他一切活動,都會讓你更加的忙碌。但你必須確保這些籌備工作不會綁住你,使你忘記那些人才是你真正要關注的。

4.不要無時無刻擺出一副狂熱衛道士的樣子。

你並不需要把每次聖誕派對都變成充滿火藥味的講道,拉下臉來細數每一個原因,告訴大家為什麼必須在這個聖誕節向上帝認罪。畢竟我們是來分享好消息的,並不是那嚴肅而又壓抑的信息。

快樂起來!讓你的朋友見識到上帝在你生命中的喜樂 ——這才是最好的見證。享受聚會,與每一位肢體相交,結識新朋友 —— 這才是將上帝的愛分享給眾人的見證。記住,聖誕節的終極目的是上帝的愛,憐憫與恩典。讓我們在分享真正的聖誕故事時不要遺漏了這些本質。

5.不要哀嘆聖誕節其實不是12月25日,而關於聖誕節,一切都搞錯了。

驚訝嗎?其實可能確實不是12月。牧羊人在曠野中看守羊群,大抵是不會在寒冬臘月進行的。但我們也永遠不知道耶穌到底是什麼時候出生的。是的,其實你可以把這個有趣的事實,作為與感興趣的朋友探討聖誕節以及耶穌的話題。沒有必要迂腐掃興,哀號大家都曲解了聖誕節的事實。你應該不會介意自己的生日派對選在一個方便的周末吧,提前或者推后一些實際上都沒影響呀。

沒錯,現如今許多慶祝聖誕的方式都不盡如人意。一些傳統其實也僅僅是傳統罷了。不過這些都不重要,真正重要的是,聖誕節給了你機會去與眾人分享這有史以來最好的消息。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

為什麼我的朋友不信主?

Why-Doesn’t-My-Friend-Believe-in-God-作者:Joel Li,新加坡;翻譯:Iris Ding,中國

我有一位好朋友。一直以來,他都在尋求真理,想明白人生的意義。多年以來,我一直在嘗試與他分享耶穌,因為我相信,耶穌可以回答他對生命的所有疑問。同時,我也相信,他會在基督里找到他一直尋找的幸福和意義。

但我仍未能說服他,讓他相信自己需要一位救主。

朋友的狀態不禁讓我思考,大家都是怎樣看待基督信仰的呢? 為什麼有人會無法認同我的信仰,為什麼他們不願意接受上帝。

有些人或許認為基督徒都很傻、很盲目或容易受到迷惑。他們甚或覺得聖經教導人愚昧無知。因為聖經上說這世上的智慧在上帝看來是“愚拙”(哥林多前書3章18-20節),並且告訴我們應當去相信我們所沒有看見的事情(希伯來書11章1節)。

那我們怎麼辦呢?作為基督徒,我們相信只有通過相信主耶穌才能不至滅亡反得永生(約翰福音3章16節)。我們想將這份真理分享給他人,好讓大家也能夠獲得這份美好的救恩。

是堅決抵制上述類似的批判還是據理力爭,說服我們的朋友接受真理?在我們做出回應前,我們或許可以從哥林多后書4章3-4節中獲得一些智慧:

如果我們的福音蒙蔽,就是蒙蔽在滅亡的人身上。 此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼,不叫基督榮耀福音的光照着他們;基督本是上帝的像。

非基督徒要相信基督,遇到的不僅僅是知識上的障礙,更多的應該是屬靈的障礙——“屬世的神”蒙蔽了不信者的雙眼。所以我們可以勸說,也可以告訴別人我們的信仰有多好,但我們卻無法迫使任何人接受信仰。

這並不代表我們應當停止傳揚福音。聖經很明確地教導我們要為耶穌做見證。同時,我們還應當堅持按照上帝的話語去生活。因為我們的生命才是對真理最鮮明醒目的聲明,我們的行為方式會吸引別人向我們打聽更多關於上帝的事情。那時,我們就可以用溫柔、敬畏的心與他們分享我們的信仰了。(彼得前書3章15節)

但是我們大可放心,也要明白最終只有上帝能夠改變人心,並將如你我這般的罪人吸引到祂面前。我們可以傳揚福音,可以與人談論我們的信仰,但是剩下的就交給上帝吧。歸根結底,我們自己跟隨耶穌,也並非出於自己的主動。我們走向上帝,也是因為祂奇異的恩典,並一路的幫助。

是啊,從頭到尾——從初信到最終進入基督的永生,我們整個基督徒的歷程本身就是一個恩典。靠着恩典我們才睜開了雙眼,得以看見,這並非靠我們自己,而是靠那全能的造物主。我們因恩典而獲拯救,也只有恩典能讓我們獲救。

所以我要繼續為我的好友和他的家人禱告。禱告他們可以認識基督。正如我因上帝的恩典而蒙救贖,終有一天,他們也需要靠上帝的恩典得拯救。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”