作者：信實, 山西

祂，兩千年前，風塵僕僕而來，明明帶著重要的使命，
但竟是卑微地降生在冰冷的馬槽裡；
祂，道成肉身，從榮耀中而來，為要完成榮耀的使命，
但卻是那卑微的牧羊人宣告了祂降生的大好消息；
祂，住在世界，成為人的樣式，為要彰顯神完美計畫，
但卻被當時代的人誤認為是狂傲僭妄的人；
祂，出入人群，忘我憐憫大眾，為要顯明神奇妙大愛，
但卻連枕頭的地方都沒有；
祂，醫病趕鬼，救治絕望之人，為要傳遞神救贖奇恩，
但卻被人誤認為是靠鬼王趕鬼；
祂，傳道教導，使人得聽真道，為要教導神完美心意，
但卻被人遺棄、輕看、藐視、侮辱、踐踏；
祂，死時淒慘，遭受門徒離棄，為要背負全人類罪惡，
但卻被人笑談，無人問津；
祂，復活顯榮，仍受門徒懷疑，為要託付那尊貴使命，
更引導、鼓勵、使門徒重新回轉得力；
祂，升天而去，留下寶貴應許，為要使信的人有盼望，
且使信祂的人得力去地極作祂見證。

祂是基督，永生上帝的獨生兒子；
祂是朋友，最最親愛的知心良伴；
祂是夫子，教人行事要顯神形象；
祂是主人，是信祂者服侍的唯一；
祂是中保，神人之間再沒有阻隔；
祂是救主，救贖人脫離罪和死亡；
祂是真光，叫信祂的人不再黑暗；
祂是牧人，叫跟從祂的永不饑餓；
祂是磐石，叫跟隨祂的永不搖動；
祂是晨星，叫信靠祂的永不迷失；
祂是人子，體恤世人的一切軟弱；
祂是神子，引迷失的人歸向父神；
祂是僕人，尋找拯救世界失喪人；
祂是君王，得勝了那死亡的權勢；
祂是道路，除祂以外沒有通天路；
祂是真理，叫人生活永遠有準則；
祂是生命，使信靠祂的生命豐盛；
祂是榮耀，配得全人類屈膝敬拜；
祂是仁者，叫靠近祂的心得安慰；
祂是聖者，叫我們能夠一生尊崇。

來吧，讓我們歸回，向祂下拜，用祂所賜的恩典與能力，在這黑暗的時代，將祂榮耀的旨意和救贖的洪恩傳揚，讓四方的人來敬拜、跟隨、侍奉祂，讓我們帶著盼望，共赴那天國盛宴。
阿門！

認識祢獨一的真神，並且認識祢所差來的耶穌基督，這就是永生。—約翰福音17章3節

（本文譯自透心糧簡體中文網站）

作者：陳露

我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我。
正如父認識我，我也認識父一樣，並且我為羊捨命。－約翰福音10章14-15節

你是不是正在尋找安全感？是不是不斷努力向別人證明你自己？你是不是努力想讓別人瞭解你、認同你，渴望別人明白你的感受？

親愛的，你聽見了嗎？有一種聲音在向你說話，在呼喊你的名字。祂並不帥氣，降生時一無所有；祂在這個世界的時間只有三十三年；祂因為愛你而走上了十字架，在被人折磨得最痛的時候仍然說：「父啊，赦免他們！因為他們所作的，他們不曉得。」（路加福音23章34節）祂的名字叫耶穌，是上帝的兒子。祂來到世上是為了愛你、拯救你。

祂是上帝的獨生子，其身份多麼尊貴、榮耀。祂是萬有的主宰，宇宙都在祂手裡。然而，為了你，祂甘願被一個農家的女人生在馬槽裡，取了一個並不尊貴的名字，長大後又跟著那女人的丈夫幹起了木匠的活。祂會餓，會哭，會受傷，會痛—祂有著跟你一樣的感受。但祂是何等的愛你，為了拯救你而付出了生命的代價。

試想一下，如果有一個人說自己愛你，而他竟是國王的兒子！他要怎樣做，才能讓你這個平民老百姓相信，他的愛是真的呢？那就是變成和你一樣的普通老百姓，來到你的生活中，沒有距離地和你相處，讓你有機會認識、瞭解他。然而，這位國王的兒子到底要愛你到什麼地步，才會願意捨棄他尊貴的王子身份呢？但是，主耶穌願意！在你還不知道、不瞭解、不明白祂的時候，祂已經先愛你了。並且，祂愛你到一個地步，不但願意捨棄天上尊貴的身份降世為人，更願意為了贖你的罪而犧牲自己的生命！

親愛的，不管你在哪裡，在怎樣的環境裡，有著多麼複雜的心情，請來到耶穌的面前吧！祂知道你的名字（約翰福音10章3節），瞭解你的感受，愛你以致於替你承受了罪的刑罰（以賽亞書53章4-6節）。並且，上帝已顯大能使祂從死裡復活，如今祂坐在父上帝的右邊，遠超過世上的一切有權柄的（以弗所書1章20-21節）。祂就是你的答案、你的信心、你愛的力量、你的盾牌、你的高臺。就算世界再怎樣變幻無常，祂承諾給你的愛永遠都不會改變。祂要做你的牧者，引領你走過人生的風風雨雨。我親愛的朋友，你願意跟隨這位慈愛的牧者嗎？

(本文譯自透心糧簡體中文網站)

我從小就喜歡聖誕節，以及這節期所代表的一切。但每次在聖誕節過後的那個星期，我總是有一種因懷念聖誕節而帶來的失落感。部分原因是我那多愁善感的個性，再者就是因為我不能忘懷節期間的歡樂、溫馨與期待。每一年的這個特別時刻，世界似乎會變得更好，我也好像變得更好。每年在過完感恩節之後，家中的孩子就會吵著要開始佈置聖誕節的裝飾，裝上聖誕燈。終於，有一天，我們依照傳統，一邊聽著聖誕詩歌，一邊打開聖誕裝飾品的箱子，隨著把熟悉的聖誕裝飾拿出來的同時，我們會回想起過去的聖誕節。每個裝飾品都有其來歷及故事，孩子們高興地將裝飾品放在聖誕樹上，以及裝飾在屋子內外。

但當聖誕節過後，必須把聖誕裝飾卸下並放回儲藏盒裏時，孩子們就沒那麼興奮了。預備過節，是件令人興奮的事，但是節期一過就像要與親愛的家人、朋友道別一樣感到難過。我們曾身歷其境地在歡樂中，不希望節期就這樣結束。過了聖誕節，人們的興奮感也逐漸消失。當我們看著這空無聖誕裝飾的房屋時，不禁會想：如果聖誕節可以長久，那該有多好呀！

然而聖誕節不單只有聖誕裝飾，或和親友溫馨相聚而已。聖誕節讓我們淺嚐永生的滋味，激發我們的心靈更渴慕永生。在聖誕節期間，人們樂於撇下歧見，故而消除了許多緊張關係；家中的三個孩子，也會突然停止所有的爭吵與抱怨，彼此開始探詢對方想要什麼禮物。此時此刻，施予顯然勝過了領受。我們薛華家族，更感受到在其他時間無法經歷的聖潔、平安、喜樂、慷慨和仁愛，因此期待這同樣的經歷能夠持續。

但是隨著節期的結束，那些在節期之間刻意放下的不滿及怨恨，在新年過後又再度爆發出來。節期裏，我們會刻意不去在意別人的缺點。此時卻是無法容忍；我們在節期中的忍耐、力量和鼓舞，很快就消失了。上帝的平安對信靠祂的人是真實存在的，但彼此之間的和睦，還是遙不可及的目標。

雖然許多聖經的應許都已應驗：彌賽亞已經降臨、救恩已經成就，但是就如漂亮的聖誕樹在節期過後會枯死，針葉一觸即會掉落一樣，聖誕節期間被拋到腦後的痛苦、失望、憂傷和試煉，很快地又會再度出現，地球上的日子依舊。在觀察到我們對聖誕節後所感受到的失望時，就不禁讓我聯想到馬利亞、約瑟及那些聖誕故事中的人物。他們在一年後會過著甚麼樣的生活呢？牧人回到野地繼續牧羊，他們的生命被改變了嗎？這應該是肯定的。但是，他們的生活有很大的轉變嗎？或許沒有。他們會很懷念天使造訪時所帶來的驚奇、喜樂、聖潔，以及在馬槽旁的聖潔時刻嗎？他們會期待這蒙福的時刻可以長久一點嗎？

我常想這些牧羊人，會不會彼此就懷抱著期望，常去仰望天空：天使會再度出現嗎？會再帶來另一個榮耀的信息嗎？牧羊人的夢裏會充滿了天使的造訪嗎？東方博士回到家鄉，恢復原本的生活；雖然親自見證了偉大的神蹟，但還是必須面對每天的生活。引導他們的星星已經消失。雖然他們的個人生命已全然改變，但世上的生活還是一成不變。他們會像牧羊人一樣期待神蹟再現嗎？還是會有新的天象出現嗎？他們會竭盡餘生地去了解所見證的神蹟真義嗎？還是日常生活中的瑣事，逐漸轉移了他們對這個神蹟的關注呢？

殘酷的統治者希律王，為了鞏固王位，不斷濫用權力去滅絕所有的挑戰者。對於「那生下來作猶太人之王」的嬰孩，希律王是否能高枕無憂？或者他還是為此事煩惱呢？他會擔憂那位逃過死劫的嬰孩，總有一天會威脅到他的統治王權嗎？祭司長和文士向他分享的聖經話語，會讓他每天惡夢不斷嗎？當時馬利亞和約瑟為了躲避希律王對嬰孩的追殺，必須如難民般地逃往埃及避難。最後回到了家鄉拿撒勒。約瑟回歸木工本業，馬利亞成為家庭主婦及全職母親。雖然，他們的生命已因這個經歷而大不一樣了，但是每天的生活依然如昔，仍然面對艱難、困苦，及日常瑣事等，當然這其中也會伴隨喜樂和成功的歡笑。

因此，雖然一切似乎都回復到原本的生活狀況，但是，實際上，一切都已經不一樣了。

本文節錄《探索叢書：世界之光－經歷聖誕的光輝》，如需此書，請洽各地辦公室索取