作品名稱：不一樣的聖誕節
創作形式：水彩畫
繪畫作者：Jasmine Wisz X
作品描述：對很多人來說，聖誕節= 沿街的裝飾+ 互贈禮物+ 大吃一頓。聖誕卡片和廣告上的聖誕祝福隨處可見，卻從來沒有人告訴你聖誕的真正意義何在。

耶穌為照亮世界而來

閃爍的燈光，耀眼的金粉和那些bling bling的小物件有一個共同特點—— 引入注目。耶穌也是這樣。在約翰福音8章12節中，祂說：「我是世界的光。跟從我的，就不在黑暗裡走，必要得着生命的光。」

這個聖誕，你想好如何向身邊的人分享這束光了嗎？

耶穌是一份恩典的禮物

不論我們收到的禮物是否包裝精美，或是以怎樣的包裝形式出現，我們都會很感恩。而上帝給我們的禮物卻是一個在馬槽中的小嬰兒——但這卻是全人類都需要的禮物。接受了上帝說不盡的恩賜之後（哥林多后書9章15節），你要如何跟別人分享呢？

耶穌是為替我們贖罪而來

從前人們屠殺動物作為獻祭（當然動物並不想被殺）。然而耶穌卻為了你和我，自願走上十字架。祂塗抹了我們一切的過犯和苦毒的心思意念，讓我們能夠坦然無懼地來到上帝的施恩寶座前。這個聖誕節，讓我們以感恩的心宣告：「看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的。」（約翰福音1章29節）因着祂為你的犧牲，你打算如何感謝祂？

耶穌是為了為我們死而來

聖誕樹是聖誕節的重頭戲。我們給它戴上金箔裝飾，頂端放一個星星，下面再擺滿禮物。但如果我們把所有裝飾都拿掉，在頂端掛一個寫着「猶太人的王」的牌子，周圍再布滿痛哭的婦女——我們就重現了耶穌死在十字架上的場景。「上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。」（約翰福音3章16節）知道耶穌為你個人的罪而死會改變你慶祝聖誕節的方式嗎？

*此作品為雅米原創，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：一起來慶賀）

作者：Laura Morgan，美國

翻譯：湘穎，中國

看多了Hallmark頻道歡樂而俗氣的電影結局，我們都會不約而同地期待這樣一個聖誕節——全家人其樂融融地聚在一起，雪花在最恰如其分的時候飄落，而且下得不多不少剛剛好。

但是，對許多人來說，聖誕節並不是「一年中最美好的時光」，反而是最艱難的，雖然這樣的事實可能不太適合描繪在聖誕賀卡上。

對我來說，這個季節永遠停留在四年前—就在聖誕節的前五天，一場大車禍差點要了我的命。那是我和家人對死亡認識最清晰的一次，而且我們深刻地認識到我們活着擁有的一切都不是理所當然的。

一大家子團聚的時候，也是衝突和矛盾顯現的時候。我小時候每年跟表兄妹們準備基督誕生的戲劇就是個極好的例子。在決定要排練這部戲不久，我們就會發生分歧。爭論大多是關於究竟讓誰來當導演，馬利亞的驢子要做什麼造型，聖經故事當中的一些細節應該是怎樣的，以及哪些部分要演哪些不要演，等等。通常，最後一次綵排都會以馬利亞和約瑟互不說話告終。

我們的基督誕生戲雖小，演員和導演卻都很「大牌」，所以從一開始就問題連連。比如說定角色這件事兒。有一年，我5歲的表弟就說，他要拒絕扮演「智慧的牧羊人」了，因為看起來太傻了！

同時，我們的演職人員還不乏臨開場罷演的。我家寄養了許多寶貝嬰兒，有時候正好碰上，就可以借來在我們的劇里演出，讓我們的劇里有一個活的寶寶耶穌，而不是道具。在這種情況下，馬利亞或者三博士中的一個或兩個就會爭着搶着要成為抱着小耶穌的那個人。

所以，幾乎每一年，我們的劇都會有意無意地反映出聖誕節的一個特點：能成都是上帝的恩典，充滿驚奇 。我們若是能夠對一起出演的夥伴們更加寬容和有愛，倒或許就能把真正的聖誕精神表現得更準確了。

雖然現在我們覺得當時對自己的小聖誕劇懷着演百老匯大劇的期待有些幼稚可笑，但事實上，我們仍然自覺或不自覺地對聖誕節抱有高度的期待，如果現實不如所願，我們就非常失望。不要誤解我的意思，它可能仍然是你最美好的日子之一。它充滿了溫暖的時刻，還有意義非凡的禮物。但它離完美似乎還差得很遠，而且會讓你清楚地認識到此地並非天堂。

今年，來個改變如何？不要期待任何事情都是完美的，笑對問題，努力用感恩去填滿你的心。把你的焦點從「我想要….」轉向上帝給你的最好的禮物——耶穌的救贖上。讓愛從我們裡面涌流出來，這愛就是我們對上帝的最好的感謝。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 甘心樂意)

作者：Michele O，新西蘭；翻譯：小雨，台灣

多年來，一想到聖誕節及與之相關的各種聚會、活動我就頭疼。

朋友丶同事們都興奮地期待交換禮物與飯局邀約，而我卻煩透了與陌生人一起參加烤肉派對這樣的事情。對我來說，那實在很尷尬。一想到手裡拿着一次性餐具切牛排（牛排往往沒什麼味道還常常烤焦），一邊還要顧着和陌生人搭話，我就恨不得化身聖誕鬼精靈Grinch，好把聖誕節偷走。

你知道在這些聚會裡我最不喜歡的是哪部分嗎？交換禮物！別誤會，我很喜歡禮物，特別是自己被禮物包圍時。然而，當自己要按安排給完全不認識的人準備禮物時，我簡直頭疼死了。

我總想，光看大家帶來交換的禮物，就應該把這個交換禮物的遊戲從“神秘的聖誕老人”改名為“小氣的聖誕老人”。最後大家收到的禮物都不免落入俗套，要麼低廉的馬克杯，要麼折扣店的薰香蠟燭，要麼是沒人會喜歡的相框。人們好像把神秘聖誕老人放禮物的地方當成處理那些自己不喜歡的禮物的地方了。說實話，我自己也是這麼回事。我通常帶一盒巧克力，因為，幹嘛那麼費勁，不見得有誰會花心思挑禮物啊，不是嗎？

不過有一年，當我加入教會一年一度的送暖活動，挨家挨戶給有需要的人和家庭派發禮物時，我對聖誕禮物的想法就改觀了。

教會鼓勵大家每人從聖誕樹上取下一個卡片，上面寫着具體的信息，告訴我們可以給誰送禮物。牧師說，這是一個祝褔社區居民的大好時機。她告訴我們要慷慨地給予，因為我們給的禮物很有可能是這些家庭一整年收到的唯一的禮物。“慷慨地給予吧！”她說，因為這也是一個展示耶穌基督對他們愛的方式。換句話說，就是對待他們像對待自己的家人一樣。花一些心思來預備禮物，買那些能感動人且能祝福別人的禮物。

決定我應該，或者說我願意花多少錢來買禮物是件困難的事情。好多念頭在腦海中閃過，例如“為什麼花這筆錢在他們身上？”“收到的人又不會知道是誰花了這些錢買禮物給他們，更不用說感激我了。”

可是，當我再細想，我突然意識到，如果上帝在考慮要給我什麼禮物時也像我這樣想會怎樣？我們知道上帝愛世人，祂愛世界上的每一個人，以致願意把祂唯一的獨生子耶穌賜給我們。甚至當我們還是罪人的時候，祂就讓耶穌為我們的罪被釘死在十字架上（約翰福音3章16節；羅馬書5章8節）。要是上帝的心思跟我一樣，那祂就要考慮該不該把主耶穌賜給我們了吧，因為我們不一定會珍惜祂或感謝祂呀。再想，萬一上帝依據我們的社會經濟地位來決定我們與耶穌相處的時間的話，那麼那些上流社會的人就會有更多機會接近耶穌，而相對來說，低下階層的人想見耶穌豈不就得像搖獎一樣了？——“只有中獎了才能見耶穌”，這將會是多麼可怕的一件事！

幸運的是，對我們每一個人來說，上帝都用祂永恆不變的愛深愛着我們；祂寶貴的獨生愛子，是賜給每一個人的。祂的愛沒有邊界。最慷慨、最愛我們的天父，賜給了人們最美好的禮物。祂一點兒都沒吝嗇。我們也應該將祂的性情，反映在我們身上，樂意在這個聖誕佳節，慷慨地打開錢包，祝福別人。

這樣想以後，我跑去買了一本前新西蘭國家男子英式橄欖球隊傳奇運動員Fred先生的自傳。Fred先生被成為“The Needle”（針），我還請他本人在自傳上簽名了呢。接着我又買了一套棉質睡衣，外加一個聖誕裝飾品。我給即將收到我禮物的陌上人留了張條，祝他聖誕快樂，同時告訴他上帝愛他。我花了差不多七十新西蘭元在這位陌生人的禮物上——遠遠超出了預算，我自己也嚇了一跳。但我真的很享受整個過程，於是從那開始，我每年都堅持這樣做。

聖誕節有可能會變得很忙碌、很讓人緊張。我們繃緊着神經一再確認為已經每一位所愛的家人朋友買好了禮物、訂好了度假計劃、策劃好了派對菜單、跟朋友們都一一聯繫上。這些當然沒什麼不好，畢竟聖誕節是一個與家人朋友團聚的時光。但我們也要記得，對那些沒有家人的人來說，聖誕節可能是最寂寞的季節。那些年長的寡婦，離家幾百萬公里剛搬進你所在社區的新住戶，以及那剛離婚又要艱難地撫養三個年幼孩子的單親媽媽。

今年，當你完成你的聖誕禮物清單時，我可以鼓勵你也選樣東西送給那些期待被打氣的某個家庭或某個人嗎？你能不能花點時間，用你平常挑禮物給自己的心情，為他們預備特別的禮物？

當然，這並不是說要你和朋友們互相較勁，看誰準備的禮物最昂貴。你也不應該有壓力，覺得要精心準備，就要花好多錢在這個事情上。不必花太多錢，超過自己的承受能力。耶穌曾讚賞那位往聖殿投出所有家檔——兩個錢的窮寡婦，說她“投入庫里的，比眾人所投的更多。”（馬可福音12章42-43節）

如果一直以來，聖誕節對你來說主要是自己的願望清單和給自己熟識的人買禮物，何不今年多考慮一個你不認識的人？如果你想不到可以給誰禮物，奉獻金錢給你所在地區的流動廚房或食物銀行也很好。

給予祝福的方式有很多種。在這個聖誕佳節，或許你的小小付出能夠在某些人的生命當中帶來大大的改變哦——就像耶穌帶給我們祝福，你也能像耶穌一樣來祝福他人。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

作者：雪倫，馬來西亞

聖誕節是我最喜歡的節日。因為聖誕節期間總是有各式各樣的精彩活動，例如教會的舞台劇、跟朋友一起參加聖誕派對、聖誕演唱會、聖誕大餐等等，這讓聖誕的氣氛總是很歡慶。我太喜歡聖誕節的氣氛了，甚至期望自己可以到冬季會下雪的國家過聖誕，因為那一定更有聖誕的氛圍。想象一下，白茫茫的雪景，配上七彩的燈飾，再來點聖誕讚美詩，簡直完美！想想都覺得開心！但我僅僅喜歡享受聖誕而已，並沒有想過自己要在這期間做些什麼。

長大漸漸參與教會的服事後，就會被邀參與聖誕節的服事。我雖明白這是我應當做的，但心裡卻放不下“聖誕節就是要開心享受”的想法，擔心若聖誕期間待在教會服侍的話，會很累，會錯過跟朋友的聖誕派對，等等。因此，我總是委婉地拒絕參與任何有關服事，無論是報佳音、舞台劇、詩班、還是發放福音單張……那時，我自以為只要我心裡不忘紀念耶穌就好。

現在回想起來其實都是借口。那時的我根本沒有好好理解聖誕節的真義。雖說聖誕節的真正意義並不是“教會服事”，但我當時的心態也是不對的，因為我的焦點完全不在耶穌身上，而是在享受聖誕節的氣氛上。

真正改變我想法的是大學第三年的聖誕節，那成為我印象中最深刻的一次聖誕節。那年，我因着教會某個姐妹的鼓勵加入了詩班。也正巧同一年，教會決定要在一個可容納上千人的場地舉辦聖誕節舞台劇。因此，詩班班員需全數出動，除非有特殊理由不能參與。聖誕期間的侍奉果然如我想象般累——需要背好幾首沒唱過的詩歌、到教會練習、綵排，還要調適緊張的心情等。雖然很清楚是為主做工，但犧牲掉這麼多時間還是覺得有點不甘心，甚至一度想放棄不練了。當然，這只是自己內心默默抱怨一下而已，並不好意思就這麼突然說不練就不練。所以就這麼練着練着，不知不覺到了上台那天。

還記得當時我站在第二排，離觀眾席很近，可以清楚看到觀眾的每個神情。我看到前排坐着幾個看起來很不耐煩的國中生，對台上的節目一副要看不看的樣子，一直玩手機。我當時心裡覺得很無奈，認為他們到結束應該都是這副懶洋洋的樣子吧。然而，隨着節目的進行，這群國中生的目光居然漸漸從手機轉移到舞台劇上，再後來就是連詩班獻詩都很認真在聽了。最讓我驚訝的是，最後他們竟然願意跟着台上的牧師一起禱告！這時我放眼望去，才發現台下不少人也正隨着詩歌輕輕搖擺、默默流淚、低頭禱告、拍手等，頓時一股感動滿滿地溢在我心。

我很感謝上帝給我這個機會在聖誕節時服侍祂，將福音透過詩歌傳揚出去。祂更讓我重新明白了聖誕節真正的意義。很多基督徒的觀念里，救世主耶穌來到這世上是件非常值得紀念感恩的事情。是的，這並沒有錯，但除此之外，我們是否也還應該思想耶穌降世所帶來的意義以及祂一生所做的工？讓聖誕節不再只是歡慶，而是善用這個節日，傳好消息給失喪的人，去服侍他人？就像“聖誕節”所紀念的耶穌是一位服侍上帝、服侍眾人的主一樣？

是的，那降生的，是一位服侍人的君王！

“他行了奇事，使人記念，耶和華有恩惠，有憐憫”——詩篇111篇4節

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”