作者：我的琪跡，馬來西亞

『你們所遇見的試探，無非是人所能受的。上帝是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。』—哥林多前書10章13節

「馬鈴薯」是一種很有營養的食物，而它最有營養的地方就是它的皮。如果你把它連皮帶肉吃進去，對你的身體來說就非常健康。但是如果你把皮切掉，把它切成片，再用油炸一炸，撒點鹽，它立刻就會變成美味可口、又香又脆的薯片，只是營養流失，甚至還會給你的身體帶來疾病。雖然我們都很清楚地知道這件事情，但當一粒烤過的「馬鈴薯」和一包美味可口的薯片擺在我們面前時，大多數人還是會擋不住美味的誘惑而選擇薯片，忘記了哪一樣才是真正對我們有益的。試探就像這樣會發生在我們身上。

試探給我們帶來的後果是非常可怕的，而我們卻常常忽略這一點。比如說，人犯罪是一定會有苦果的（加拉太書6章7-8節），可是我們卻常常犯罪。這或許是我們身不由己，但很多時候可能是我們因為在當時看不到後果，就不當做是一回事。

不過，試探是可以戰勝的。怎樣戰勝？唯一的方法就是靠著我們的主耶穌！主耶穌在曠野多次被魔鬼試探，但祂勝過了一切試探，為我們樹立了一個很好的榜樣！祂說過，在我們受試探的時候，祂會為我們開一條出路，使我們能承受得住。所以，當我們遇見試探的時候，總不要輕易放棄，反而要抓穩主所給我們的應許，耐心地等候上帝為我們賜下出路。

我們沒辦法阻止試探來臨，但我們絕對有能力去選擇如何面對試探。我們可以被試探犯罪，也可以抵擋試探，並求上帝幫助我們勝過試探，那全是我們自己的選擇。

我們牧師曾經教過我們一個勝過試探的小竅門，那就是WWJD——What Would Jesus Do（耶穌會做什麼）。當面對任何試探時，我們只要想想，如果是耶穌，祂會做什麼？那身為祂子民的我們，是不是只要效法祂就可以了呢？
希望我們一起，謹慎自守，成為世上的鹽和光，在每一件事上都能做出一個合主心意的選擇、勝過試探誘惑！

(本文譯自透心糧簡體中文網站)