作者：Christine Emmert，美國

翻譯：奇奇，中國

有聲播讀：Joya，中國

今日查經：傳道書5章8-20節

「你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義、公平的事，不要因此詫異。因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。貪愛銀子的不因得銀子知足，貪愛豐富的也不因得利益知足。這也是虛空。貨物增添，吃的人也增添，物主得什麼益處呢？不過眼看而已。勞碌的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的豐滿，卻不容他睡覺。

我見日光之下有一宗大禍患，就是財主積存資財，反害自己。因遭遇禍患，這些資財就消滅，那人若生了兒子，手裡也一無所有。他怎樣從母胎赤身而來，也必照樣赤身而去，他所勞碌得來的，手中分毫不能帶去。他來的情形怎樣，他去的情形也怎樣，這也是一宗大禍患。他為風勞碌，有什麼益處呢？並且他終身在黑暗中吃喝，多有煩惱，又有病患嘔氣。

我所見為善為美的，就是人在上帝賜他一生的日子吃喝，享受日光之下勞碌得來的好處，因為這是他的份。上帝賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的份，在他勞碌中喜樂，這乃是上帝的恩賜。他不多思念自己一生的年日，因為上帝應他的心使他喜樂。」

我和我的丈夫剛大學畢業就結婚了。在婚姻的頭幾年裡，我們試圖存下幾個月的積蓄，同時努力還清學生貸款。但是，似乎每次當我們對銀行賬戶中的數字感到滿意時，都會有一大筆花銷等著我們，而我們的少量積蓄很快就會被用光。

首先是我們的婚禮，然後是我們的孩子出生，然後我的丈夫患上了一種伴有罕見併發症的疾病。當我們剛付清各種醫療賬單時，又搬家到海外，接著又搬了一次，因為第一次並不順利。

我們已經結婚五年了。但是，很遺憾，我們現在的銀行賬戶看上去與我們結婚第一年末時沒有太大區別。在財務上，我們似乎沒有取得任何進展。

傳道書的作者或許會說我們對財富的追求「也是虛空。」

今天的經文談到了財富如何使我們失望——我可以見證這一點。傳道者警告我們，若我們的心在錯誤的地方，即使是誠實的收益也無法使我們滿足：「貪愛銀子的不因得銀子知足；」（第10節）。儘管我們可能會得到加薪，獲得獎金或者每月認真地進行儲蓄，但如果我們希望這些事情能夠讓我們完滿，我們將會非常失望（第11節）。

此外，財富不會持久。我看到了孩子的出生、疾病和搬家如何一次又一次地用光了我們攢的錢。你的生活可能會發生什麼？你的財富會因「不幸」或其他事件而損失（第14節）嗎？你是否會像那些一生都在努力爭取積存財富、但最終卻一無所有的人嗎（第14節）？即使我們盡最大的努力也不能保證自己的財務穩定。

但是我們仍然需要工作。我們仍要吃飯。儘管財富和財產是暫時的，不能保證給我們安全感，但傳道者認為，財富和財產並非一文不值。他說：「上帝賜人資財豐富，使他能以吃用，能取自己的份，在他勞碌中喜樂，這乃是上帝的恩賜。」（19節）。財富並不是問題所在，我們傾向於依賴財富才是問題。

如果我們確實升了職或拿到了獎金，或者如果我們以某種方式存到了超過我們所計劃的錢款，讓我們明白這是上帝的恩賜。讓我們禱告可以享受這些恩賜並滿足於上帝的所賜吧。

另一方面，如果我們的銀行帳戶似乎總是空空的，並且我們不知道下個月的租金來自何處，那麼請記住我們的上帝仍然是那位會供應我們的上帝（馬太福音6章32-33節 ）。

在我自己的生活中，我見證了上帝一次又一次的供應。我們總能以某種方式拿到足夠的錢來付醫療費用。每走一步，家人和朋友們都會幫助我們尋找住所，並慷慨地給我們提供炊具和衣服等生活基本用品。每當我們的銀行帳戶存款不足時，我們都會看到上帝以新的方式慷慨地供應。

看到上帝對我們如此的信實，這教會我不要為積蓄易逝的財富而擔心，因為財富既不會帶給我滿足感，也不會帶來安穩。畢竟，我們的安穩來自一個慷慨而充滿愛心的上帝，祂了解並能夠滿足我們的所有需要。

問題反思：

1.你如何判斷自己是否愛錢？怎樣才是在主里找到你的滿足感和安全感，並以感恩之心處理金錢呢？

2.上帝曾經有以一種你意想不到的方式供應你嗎？你可以跟誰分享這個見證並鼓勵他或她嗎？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：多彩的世界）

作者：Michele Ong，紐西蘭

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：小七，中國

今日讀經：傳道書4章7-16節

「我又轉念，見日光之下有一件虛空的事。有人孤單無二，無子無兄，竟勞碌不息，眼目也不以錢財為足。他說：「我勞勞碌碌，刻苦自己，不享福樂，到底是為誰呢？」這也是虛空，是極重的勞苦。兩個人總比一個人好，因為二人勞碌同得美好的果效。若是跌倒，這人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，沒有別人扶起他來，這人就有禍了！再者，二人同睡就都暖和，一人獨睡怎能暖和呢？有人攻勝孤身一人，若有二人便能抵擋他，三股合成的繩子不容易折斷。貧窮而有智慧的少年人，勝過年老不肯納諫的愚昧王。這人是從監牢中出來做王，在他國中，生來原是貧窮的。我見日光之下一切行動的活人都隨從那第二位，就是起來代替老王的少年人。他所治理的眾人，就是他的百姓，多得無數，在他後來的人尚且不喜悅他。這真是虛空，也是捕風。」

從前，我很害怕向別人求助。

無論是出於驕傲，希望別人看到我有多能幹（「瞧我，這些都是我自己搞定的」），還是害怕成為別人的負擔，我總是說服自己不要尋求幫助。最終的結果是我過度勞累，筋疲力盡。

但正如智慧的傳道者在傳道書4章9節中所說：「兩個人總比一個人好……」當兩個人（或更多人）捲起袖子共同努力工作時，我們可以取得更多的成就。

我在上一份工作中吃了很大的虧才體會到這一點。當時我的職責包括在多個網頁上載入促銷條幅，一次往往接近100個，尤其是當一個新目錄發布時。一到這個時候，我就會感到頭痛欲裂，還有一種輕微的恐慌，生怕自己不能按時上載條幅。然而，我會繼續逼自己，因為我想通過自己的努力向大家展示我的能力。

當一個值得信任的同事介入幫忙時，這個繁瑣的過程變得輕鬆多了。本來要花我一整天（有時甚至兩整天）的事情，卻在半天內完成了。我不僅按時完成了我的工作，而且和我的同伴一起工作讓我們建立了一種超越通常 「你好」的更深的關係。

但是想像一下，如果我堅持一個人勇敢地面對這項工作，會是怎樣的情況！擁有一個同事會幫助緩解壓力，並再次檢查條幅和鏈接是否正確地載入和應用，這讓我避免了因自己太傲慢不尋求幫助而可能犯下的一些尷尬錯誤。我沒有變成一個「沒人幫忙」的可憐人，而是有一個隨時準備幫我的同伴在我跌倒時扶起我，或者在開始時就防止我跌倒（10節）。

在一個有時認為依賴他人是一種軟弱的世界裡，我感謝傳道者的話，他的話幫助我們認識到，如果我們像一隻孤狼一樣奮力前進，一旦出現困難，我們就很容易被擊敗（12節）。但是，如果我們有一個——或多個朋友——與我們站在一起，那麼至少我們有機會一起解決一個問題，因為「三股合成的繩子不容易折斷」（12節）。

當我因為一份新工作移居海外時，我有了一個新的機會來體驗這些教導。在新家澳大利亞安頓下來的最初幾個月，日子很艱難。我不得不依賴同事和熟人每天載我出去工作並送我回家，開車帶我逛經銷店看車，並陪我去看房子找房子租。

我的新朋友們儘管才認識我不久，卻願意幫助我，這令我感到震驚。他們的善舉激勵我尋找機會幫助可能處於類似情況的其他人，或者主動聯繫那些可能有點害羞而不敢尋求幫助的人，這樣我好也有機會幫助他們減輕負擔。

我現在已經不再那麼害怕找人幫忙了。相反，每當我體驗到與別人並肩勞動的喜悅時，我都能在我的生命中看到上帝信實的指紋，因為祂讓我身邊有可以幫我分擔負擔的朋友。

問題反思：

1.上一次你必須依靠某人（或一群朋友）來完成一個項目或任務時是什麼時候？這讓你的任務更容易還是更難完成？為什麼？

2.是什麼妨礙了你尋求幫助？今天的文章如何鼓勵你開始更多地向外求助？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

閱讀相關主題文章：多彩的世界）

作者：Wendy Wong，新加坡

翻譯：Nancy，中國

有聲播讀：楊瀾，中國

今日讀經：傳道書3章16-22節

“我又見日光之下，在審判之處有奸惡，在公義之處也有奸惡。我心裡說：“上帝必審判義人和惡人，因為在那裡，各樣事務、一切工作都有定時。 ”我心裡說：“這乃為世人的緣故，是上帝要試驗他們，使他們覺得自己不過像獸一樣。因為世人遭遇的，獸也遭遇，所遭遇的都是一樣。這個怎樣死，那個也怎樣死，氣息都是一樣。人不能強於獸，都是虛空。都歸一處，都是出於塵土，也都歸於塵土。誰知道人的靈是往上升，獸的魂是下入地呢？ ”故此，我見人莫強如在他經營的事上喜樂，因為這是他的份。他身後的事，誰能使他回來得見呢？”

如果我有一件事是你應該了解的話，那就是我是一個討好人的人。所以，當我的前任上司突然對我產生反感時，我的情緒開始一落千丈。她開始嚴厲地對我說話，強迫我重做我的工作，並不斷在我所說的和所做的事情中找茬。她還發憤怒的短信給我，甚至深夜打電話給我的編輯抱怨我。

面對每天情緒和言語上的虐待，我開始感到筋疲力盡，並向上帝呼喊：“為什麼是我？我做錯了什麼才會這樣？為什麼我要被這樣對待？”

當然，受到不公平對待並不是一個新現象（正如我媽媽所說：“生活就是不公平的，接受現實”）。在傳道書3章16節中，傳道者指出了不幸的事實，“在審判之處有奸惡，在公義之處也有奸惡”。

但上帝的話並不止於此。傳道書肯定了上帝在不公之中仍然掌權，祂藉著不公來向我們揭示我們作為人類的局限性。傳道者給我們舉了一個例子，說明我們在做不公正的事時就如野獸一般，並且會像野獸一樣死去（18-21節）。除此之外，所羅門還提醒我們，上帝必審判義人和惡人（17節）。

知道了這一點，我學會了將我的仇恨交給上帝，相信上帝的主權和判斷力。現在，後事之見，我明白了上帝是如何利用這種不公正的情況來拉近我和祂之間的距離，並把別人也引向祂的。

我當時有機會和一位同事共進午餐，她也面臨著同一位主管的不公正對待。最後我們聊了很久，我甚至為她做了禱告。那以後，她離開了公司，但她拜訪了我的教會，我們偶爾見面，互相代禱。

更重要的是，這段面對不公的經歷，讓我對上帝的屬性和供應有了更深的理解和感恩。例如，我的上司給了我一個很差的績效評估，結果導致我的薪水被大幅削減。奇怪的是，當我被告知減薪時，我並沒有感到震驚或憤怒。相反，我感受到了主的平安、安慰和恩惠幫助我完成那次對話。

當然，有時我也會覺得我的處境太不公平和不公正了。然而，當我想到公正的審判者上帝看到了我在祂面前所做的和我的內心時，這些苦毒常常很快就過去了。這促使我繼續盡我最大的努力工作，並為我的主管禱告，完全確信和相信上帝永遠與我在一起。

雖然每天面對我的上司仍然是非常痛苦的，但上帝在每一次我與她見面時都賜予了我恩典與平安。祂最終為我鋪平了離開的道路：不到一個月，我就被調到了另一個部門，在那裡我有了一位和善的主管。六個月後，人力資源部開始調查我的前任主管，她隨後被分配到另一個職位。

學會在不公面前相信上帝，使我從拒絕寬恕、懷恨在心和尋求報復的重擔中解脫出來。相反，祂的話教導我選擇更好的：讓我的天父喜悅，感謝祂，在生活和勞碌中喜樂——不論我在地上的主管是誰（傳道書3章22節）。

問題反思：

1.通常你會如何應對不公正的對待？從今天的經文中，你能找到什麼真理幫助你放棄報復，相信上帝會來審判各樣事務（17節）？

2.你是否面臨任何似乎超出你控制的不公正的對待？把它們列下來，帶到上帝面前祈禱。

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米-聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）

作者：Aaron Di Placido， 澳大利亞

翻譯：Anna，中國

有聲播讀：劉弟兄，中國

今日經文：傳道書2章1-11節

我心裡說：「來吧，我以喜樂試試你，你好享福。」誰知，這也是虛空。我指喜笑說：「這是狂妄」，論喜樂說：「有何功效呢？」我心裡察究如何用酒使我肉體舒暢，我心卻仍以智慧引導我；又如何持住愚昧，等我看明世人，在天下一生當行何事為美。我為自己動大工程，建造房屋，栽種葡萄園，修造園囿，在其中栽種各樣果木樹，挖造水池，用以澆灌嫩小的樹木。我買了僕婢，也有生在家中的僕婢；又有許多牛群羊群，勝過以前在耶路撒冷眾人所有的。我又為自己積蓄金銀和君王的財寶，並各省的財寶；又得唱歌的男女和世人所喜愛的物，並許多的妃嬪。這樣，我就日見昌盛，勝過以前在耶路撒冷的眾人。我的智慧仍然存留。凡我眼所求的，我沒有留下不給它的；我心所樂的，我沒有禁止不享受的。因我的心為我一切所勞碌的快樂，這就是我從勞碌中所得的份。後來我察看我手所經營的一切事和我勞碌所成的功，誰知都是虛空，都是捕風，在日光之下毫無益處。

我很喜歡現場音樂會超燃的氣氛。在最喜愛的樂隊幾米之外用最大的聲音一字一字唱出最喜歡的歌曲，這種感覺是非常奇妙的。所以當我最喜歡的樂隊之一來墨爾本巡演時，我第一時間把票給搶了。

買完票之後是整整六個月的等待，與日俱增的期待變得巨大。當那一天越來越近時，我經常想像著現場正演唱著我最喜歡的歌曲，還有整個演唱會炫酷的場面和粉絲歡呼高歌的熱烈氣氛。

這一天終於來到，走進Sidney Myer Music Bowl 音樂會場的大門時是最興奮的時刻。現場完全是想像中的完美場景：室外場地、夕陽西下傍晚宜人的天氣、還有滿座的萬人觀眾。

但是，開場幾分鐘後這種興奮感就慢慢消減了。這的確是一場視覺和聽覺上的盛宴，但我卻不再覺得驚艷。這個讓我期待了數月的演唱會也不過如此。

這樣的經歷讓我想到，我們是多麼容易轉向今生的事物來尋求滿足感——比如娛樂、財富或成功——結果卻發現這些高光時刻都沒有我們預期的那般完美，不免失望落寞。正像傳道書2章1-11節所描述的那樣。

傳道者試圖探求在短暫的人生歲月中做何事才有益處（第3節），他眼睛愛看的、心裡渴慕的，他都隨心所欲，盡情享受（第10節）。他建造房屋，栽種葡萄園（第 4節），積聚金銀（第8節），甚至享譽盛名，超過耶路撒冷歷來所有的人（第9節），但這些都沒給他帶來真正的幸福感或成就感。

當我們看看傳道者列出的清單，不難發現這也正是我們在努力追求的——我們的工作（第4節），財富（第7-8節），地位（第9節）。這三項是這個世界定義成功的標準，也是我們煩惱的來源，拉扯著我們遠離基督為我們所定的美好計劃或心意。

我們可能認為只要這次晉陞成功，只要攢夠了一定數量的錢，或者只要能在我們的社交圈子裡再有名氣一些——我們就會知足喜樂。但是傳道者為我們做了研究，告訴我們當他回顧雙手辛勤經營的一切成就時，卻發現都是虛空——「在日光之下毫無益處」（第11節）。

在24節到26節的經文中，傳道者提醒我們要將今生的經歷和所得當成上帝的恩惠來享受。這些東西，只有在我們與上帝的關係里，才會給我們帶來滿足。當我發現自己一心努力抓取今生所得而忘記賜恩的上帝時，我就提醒自己該止步了。

我開始意識到在生活中那些心存滿足與喜樂的時刻都是因著我選擇先花時間定睛在與上帝的關係上。而不是去追求下一場大型音樂會或者更高的薪水帶來的興奮與刺激。我當然也會受試探去追尋自己的道路或被世界上的享樂干擾，但是定睛在與上帝的關係上能讓我不致迷失，讓我感恩上帝對我一切的供應。

問題反思：

1.你有沒有曾努力追求今生的事物（娛樂、事業、人際關係影響力），期望這些可以給你帶來只有與上帝的親密關係才能帶來的滿足？為什麼這些事最終讓你失望了？

2.你可以在日程安排中做出哪一項改變，讓你能抽出時間來與耶穌相處，尋求在祂裡面的滿足，而非尋求轉瞬即逝的歡樂？

點擊鏈接查看原文

*此文章由雅米事工原創，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”

（閱讀相關主題文章：我有一個夢想）