作者：陳昌蕾，福建

“他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，就生了頭胎的兒子，
用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。”
路加福音2章6-7節

偌大一家客店，僅有馬槽這樣小而卑下的地方給上帝的兒子降生，祂卻仍舊按著時候來了，沒有拒絕，甚至沒有耽延。

一段時間以來，面對事奉中所受的委屈和失望，我深感孤單、疲憊，極想退去。感謝上帝！祂讓我得以從一個新的角度去認識我的主，去看自己的服事。

這個城市雖然只是讓出了這樣一點地方，只要肯給祂，這位尊貴的主仍然肯來住！因祂曉得上帝愛世人又肯體貼上帝的心！我是否肯效法主耶穌這樣的謙卑與順服，這樣地去愛而不計較其他，只因這託付是出於我所愛的天父呢？

我的心漸漸安靜下來，唱起《我想問一問祢》。再讀這段經文，更多看到那份不離不棄的愛：當我們軟弱犯罪漸漸遠離上帝，只要心裡還願意向著祂，哪怕只有一點點，祂仍必幫助我們；不信的人，只要願意尋求上帝，哪怕只是一點點，上帝也必讓他們尋見自己。我的上帝是多麼渴望讓人們多得祂的祝福，以致那麼留心在意每一個向祂敞開的管道。願我總不敢輕看、議論、厭棄軟弱的肢體，願我總不灰心，不放棄代禱，寧可讓自己在愛的服事中堅持到底。

親愛的天父，謝謝祢藉著主耶穌將祢的愛、祢的心向我顯明，很希望自己能常做祢的知心朋友。求祢施恩，使我有力量再多讓出一些地方給祢。我知道祢愛我，一定肯來！求祢使我在祢的恩典中能謙卑、順服、忠心。我所付出的求祢悅納、紀念，並祝福我，使我更有權柄和智慧服事祢。阿們！

（此文章譯自於透心糧簡體中文網站）

作者：瑞瑞，菲律賓

法老容百姓去的時候，非利士地的道路雖近，上帝卻不領他們從那裡走，因為上帝說：“恐怕百姓遇見打仗後悔，就回埃及去。”所以上帝領百姓繞道而行，走紅海曠野的路。以色列人出埃及地，都帶著兵器上去。（出埃及記13章17-18節）

有一個問題常常成為基督徒的困擾，那就是對於未來的道路（婚姻、學業、事業、生意、家庭……）要如何選擇。我們基督徒一定都有過一陣子，彷彿瘋狂了一般，迫切地尋找上帝最滿意（或者真實一點是自己最滿意）的答案。

數月前讀到一處經文，寫到以色列百姓出埃及的時候。當這群盲目的百姓脫離捆綁，迎來自由時，他們對於前面的道路卻仍舊茫然。上帝成為他們唯一的GPS。不過，這個GPS導航的目的是什麼呢?是讓人更滿意，還是讓上帝更滿意呢？這個問題也決定了上帝的導航是我們的唯一引領，還是只是一個參考建議而已。

百姓經過曠野，走向迦南美地。我相信在上帝那裡，有無數條道路可以走，但這裡卻強調“非利士地的道路雖近”，上帝GPS卻故意讓百姓繞遠路。不管哪條道路，都要付上代價：捷徑卻有戰爭，不衝突卻要勞累。

到底選擇哪條路，恐怕關鍵還是要看人有怎樣的承受能力。出埃及記13章17節記載了一條被否定的捷徑，為什麼呢？很明顯，這條捷徑並非上帝完全不想用，而是百姓還沒有為理想之地、為信仰去爭戰、流血、犧牲付代價的心志與準備，可能遇見打仗就後悔！

很多時候，我們在選擇的十字路口，苦苦地等待上帝的回覆。實際上，上帝那裡有無數條路，關鍵是我們內心中是否有一個決定——為了上帝、為了基督而付出、流血、犧牲的心志，僅此而已！

本文譯自透心糧簡體中文網站

作者：Christie Weakly，美國

如圖所示，我要開學啦！同時，你也可以看出，離別之時，我的心裡真是五味雜陳（請仔細看我手中的白板）。我讀專科有一段時間了，之前也有一個學期是在外面上的，但實質意義的『上大學』，這將是頭一回。到目前為止，我最強烈的感覺就是興奮。我已經迫不及待地想去那邊看看會有怎樣的歷險擺在我前面了。從我第一次造訪算起，差不多已經有兩年的時間，我就一直渴望再回到那所學校，但是上帝卻讓我等到現在。天啊，我準備好了嗎？

出發之前，我看著那些我輔導過的女孩子，與她們彼此注視，問：「你們計畫怎樣度過下一年？想要取得什麼成就？到年底的時候，你們想成為怎樣的人？」當然，我也問了自己同樣的問題。整個夏天，我都在仔細思考我下一學期的目標和願望。我該怎樣預備呢？我應該怎樣明智地利用我的暑假？我找到了這些問題的答案，並且有計劃地度過了暑假。我花時間跟那些我想成為的人，或我想輔導的人待在一起。我寫作、思考、閱讀，靈修、工作、運動，完成了不少事情，這樣，當我回過頭來看的時候，我就可以說：『整個夏天，我沒有虛度。』這周，我坐下來，要為明年的生活寫下優先次序。

我問自己：「我要怎樣度過今年，才能在明年春天回顧過去的時候，可以問心無愧地說『這一年我沒有虛度？』」我定下了幾件我想做的事情。首先，我想管理好我的時間。我想知道我的時間都花在哪裡了，因為我想善用它們。其次，我想將與上帝相處的時間列為優先。我知道除非有意計畫，不然靈修不會成為我忙碌一天的開始。因此，我將它列為優先考慮的事項：我必須有靈修時間！同時，我也想要有健康的飲食。我想保持身材，也要身體健康。對我來說，絕對不要新生肥胖症*！我想交許多優秀的女性朋友，並與她們有更深層的溝通與交流。我的清單就這樣一直延續下去。決定哪些事情是我想做的是非常重要的，但我相信最重要的決定是我想成為一個什麼樣的人。

關於這一點，我想稍微多說一點背景故事。在我和好朋友喬伊各自出發去不同的專科學校之前，我們和幾個家庭一起開辦了一個有趣的家庭聚餐，大家也為我們倆做了禱告。作為歡送我們的一部分，喬伊的媽媽莎莉問了一個讓我怔住的問題。她說，你對上大學的理解是什麼？我告訴她，如果我必須選擇一個回答的話，那就是我擔心我會很寂寞，沒有人會努力瞭解我或者發自內心地愛我。她告訴我，最好的療法或者不擔心的方法是致力於服事他人。我之前對此思考過很多，但從沒有從我害怕交不到好朋友的角度思考過。因此，我得出了一個結論：如果我的目標是服事人，那麼我永遠也不會對人失望。這一點幫助我做出了第二個決定：我想成為一個怎樣的人？

我想在學期末回顧的時候，看到我生命中的改變。我想成為一名服事者，就像使徒保羅在加拉太書5章13節告訴我們的那樣。我想將更多的精力放在別人 身上。我想思考可以怎樣給予，而不是索取。我帶了兩個茶杯——還有約克夏黃金紅茶和一些瑞士蓮巧克力——因此我可以請人喝下午茶。我還有大量的信紙，可以在大家遇到困難時給他們寫便條（羅馬書12章15節）。我有很多指甲油，可以給其他女生美容時使用。我還有一個急救箱，裡邊裝有布洛芬，奈奎爾和蘇達菲等等，可以照顧那些生病的女孩子（路加福音10章9節）。我想使用所有這些工具與他人有更深的對話，為我所生活的環境帶來生命的影響。我想以充足的愛待人，成為一個燈塔，就像上帝在馬太福音5章16節中呼召我們去做的那樣，並且證明上帝愛我們、供應我們所需，不僅僅是我們日用的必需品，還包括那些我們所渴望的東西（哥林多後書9章8節）。這就是我想在我生命中看到的改變！

另外，我知道我還需要學習負責任，因為我們每個人都得向上帝交帳（羅馬書14章12節）。 這也是我為什麼要在這裡寫下這一切！現在，你們都知道了我的目標，除了為此努力之外，我別無選擇。我告訴喬伊和另外一個好朋友，以及那些在喬伊和我的聖經學習小組中的女孩子們，我們每週都要用Skype通話，注視彼此的眼睛，然後問：「你到底進展如何？」，如果懶惰，我們就彼此訓斥。

因此，我也要問你同樣的問題：你計畫怎樣度過下一年？到年底的時候，你想成為什麼樣的人？做一個計畫吧。寫下你的目標。我為自己想做的每件事情以及想成為的樣子，列了一個很長的清單，或者可以說是一個標準，這樣我就可以自我檢查，看每週的進展如何。這個夏天的每個主日，我都去星巴克花幾個小時讀聖 經，寫日記，大概地評估我的生活和我自己。我將會在學校繼續保持這種習慣，並且每週都看一下，哪些是我下周可以做得更好的地方。充實有意義的生活不會自然發生，它需要付出與願景。

好啦，這差不多就是我關於計畫生活的演講啦，至少目前就是這些。讓我們像度過生命中最後的時光那樣度過今年吧！有計劃地。正如我媽媽所說：“go M.A.D(go make a difference)活出不同！”

**發胖症是一個在美國和加拿大常用的表達方法，指的是大學生第一年通常體重會增加很多（稍微武斷地設定為15磅）。（來源：維基百科）

（此篇文章譯自透心糧英語網站）

就算大雨把整個城市傾倒
有祢在我背後
我不用逃跑

一切都是災難的起頭
信心的預兆

可不可以就這樣向祢禱告
什麼方式都好
我不再尋找

祢開我的眼和我的口
我就這樣去享受

當世界都充滿了吵鬧
祢的擁抱 祢的來到 讓我微笑

當思緒都變成了煩惱
我的周遭 我要祈禱 有祢真好

哈利路亞 哈利路亞 有祢真好
———————————————————-
[詞：林志成；曲：孫藝菁；演唱：楊雅潔]
音樂允許使用

下載：有祢真好 （右擊滑鼠）

創作者筆記：
“前段時間的一個晚上，整個城市下著大雨。那段時間自己本來就比較萎靡，剛好當晚爸爸又打來電話說起家中的一些困難。那時候我感覺自己真的很無助，不能為家裡做什麼，就感覺好失落。回到宿舍，打開電腦聽詩歌，忽然感覺，上帝真的很愛我。在我最無助的時候，總是有那樣的一種感動，感覺祂就在我身邊。關上電腦，我就寫下了這首歌。”——林志成

“耶和華是我的力量，是我的盾牌；
我的心倚靠祂，我就得到幫助；
所以我的心歡樂。我要用詩歌頌贊祂。”
——詩篇28篇7節