標籤存檔: 2021

放下工作,與上帝一個月的冒險(有聲中文)

作者:Sarah J Callen,美国
翻译:奇奇,中国
有聲播讀:小七,中國

過去的幾個月對我來說就像生命裡刮了一陣龍捲風。八月份的時候,我感覺上帝要我將九月作為安息月——停下來休息。我感到上帝要我停止工作,停止我的各樣計劃,與祂一起度過一段有質量的、不被打擾的美好時光。

從每天工作12或14個小時的狀態轉為完全不工作聽起來似乎非常困難且令人無法忍受。或許你也能想像,對我這個正在恢復中的工作狂來說,接收到上帝這個特定的指示是非常掙扎的。我必須多次與祂確認,以確保這句話祂真的是在跟我這個Sarah說的(因為有很多叫這個名字的嘛)。祂確實是在跟我說。

在整本聖經中,我們看到上帝常常會呼召祂的子民“出去”,以便他們可以定睛於祂。

以色列人在曠野中徘徊了四十年,與上帝會面並學習改掉自己的不良習慣。甚至耶穌也經常離開眾人,花時間與父神獨處並向祂禱告。在我整個安息季裡,我不斷回想起耶利米書29章中寫給被擄的上帝百姓的幾節經文。

“你們要呼求我,禱告我,我就應允你們。你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。耶和華說:我必被你們尋見,我也必使你們被擄的人歸回,將你們從各國中和我所趕你們到的各處招聚了來,又將你們帶回我使你們被擄掠離開的地方。這是耶和華說的。”(耶利米書29章12-14節)

每當我閱讀這一段時,“專心尋求我”這幾個字總是格外引起我的注意。我非常善於三心二意地尋求上帝,但專心尋求祂卻很難做到。我知道上帝在呼召我從我的日常節奏中“走出來”,以便可以花時間全心全意地尋求祂。而且我知道我必須要做一些改變。

去除噪音

我的戰略性決策之一是取消我之前訂閱的許多播客。我需要改變由哪些聲音來塑造我的生命。

多年來,我訂閱了各種討論政治的播客,並且會很開心地收聽。這些年來,我對政治和政府方面的事情一直很感興趣,這些播客讓我熱血沸騰。他們分享的內容我聽也聽不夠。

當我逐漸接近安息季的時候,這些節目開始無法再給我帶來曾經的滿足感。他們相互指責和彼此的撕扯讓我很失望。這些曾經使我興奮又喜悅的節目開始對我產生負面影響。

因此,我知道這些節目無法與我一同進入與主同住的神聖季節。

然而即使知道所有這些,退訂也是一個艱難的決定。我知道這聽起來很傻,但是老實說,我一直等到9月1號才點擊了“取消訂閱”。在那之前的幾天,我內心深處雖然知道需要和它們斷絕,但我下不了手。

起初,我不知道為什麼對我來說放棄這些播客會那麼難。如此簡單的一個決定卻被我拖了這麼長時間——為什麼呢?因為一部分的我想繼續我的日常。而且我也不想拋棄我已經習慣於聽見的友好聲音。我的忠誠感是一個因素,但除此之外,還有其他因素。最終,我意識到自己的深層動機其實有更大的問題:

我不想放棄。我不想做出犧牲。

我想與上帝面對面,但想要以我的方式。我想比以往更清晰地聽到祂的聲音,但我卻不想騰出空間聽祂的聲音。我希望祂能把一切準備好,我只要接受就好。

進入更豐盛的生命

9月,我竭盡全力進入安息。我放棄了自己的花錢方式和時間規劃(告別了星巴克和我的5年計劃)。我選擇信靠祂的供應,而不再忙著自給自足。

我擱置了創意項目和我那些夢想,這樣我就可以單單聆聽上帝在說什麼了。我試著單單因著渴慕祂的同在尋求祂,而不是為了尋求祂會給我任何益處。我不得不檢視我的信仰,並為自己交易式的信仰方式而悔改。

這一切對我來說是如此的困難。但是,這就像是我們為上帝所做的任何其他事情一樣,是無比值得的。儘管這樣的經歷讓我完全脫離了自己的舒適區,但我無比珍視這段時間,這是任何事物都換不來的寶貴經歷。

在安息季裡,我意識到自己的生活方式變得多麼以自我為中心。也意識到自己有多倦怠和不情願參與到上帝意義豐富的事工當中。

祂讓我徹底看清了我生命的本相,並在愛中讓我看到我是如何允許羞恥和不停歇的工作在我生命中做王的。我習慣性地讓自己引領自己而不是尋求祂的指引。祂讓我看到我多麼地相信可以自給自足,並明確指出了那些為了以防祂會讓我走出舒適圈而做的後備計劃。我意識到我有多麼經常把自己的舒適看得重於祂對我的呼召。

面對這些殘酷的現實狀況,我選擇信靠祂而不再靠自己。我選擇降服。

我之所以與你們分享這一切,是因為上帝太偉大了!因著我願意傾聽和順服祂,除掉我周圍的噪音,專心來到祂面前,祂將我從工作狂的陷阱帶出來,帶我進入了更深層的自由之中。

祂提醒我,我的身份不是基於我的所作所為,而是來自於祂對我的評價。祂讓我看到我內心深處肆虐的傷痛、不信任與不饒恕,並醫治了它們。當我有意識地尋求祂時,祂一次又一次地與我會面。

好消息是,上帝一如既往的就在我們身邊,就如我經歷到的一樣。

在你當下的生命季節裡,上帝在對你說什麼呢?祂一直在你耳邊輕輕說著什麼呢?我禱告我們每個人都抽出時間,隔離掉身邊的噪音,騰出時間和空間與上帝對話。當然,你不一定要像祂叫我做的那樣把整個月時間拿出來安息。或許可以是在開車去上班的路上安靜地尋求祂對你講話。或者早晨提前15分鐘醒來有意地尋求與祂會面。

無論你會怎麼做,我禱告祂給我們每個人足夠的勇氣和決心跟隨祂進入祂擺在我們前面的豐盛之中。

 

 

*此文章由雅米事工原創翻譯,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:2021

約翰福音靈修:葡萄樹(有聲中文)

作者:Cindy,澳大利亞
有聲播讀:楊瀾,中國
封面設計:Chin,馬來西亞

今日經文:約翰福音15章

“1’我是真葡萄樹,我父是栽培的人。2凡屬我不結果子的枝子,祂就剪去;凡結果子的,祂就修理乾淨,使枝子結果子更多。3現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。4你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。5我是葡萄樹,你們是枝子;常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;因為離了我,你們就不能作什麼。6人若不常在我裡面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來,扔在火裡燒了。7你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面;凡你們所願意的,祈求就給你們成就。8你們多結果子,我父就因此得榮耀,你們也就是我的門徒了。9我愛你們,正如父愛我一樣,你們要常在我的愛里。10你們若遵守我的命令,就常在我的愛里;正如我遵守了我父的命令,常在祂的愛里。’11’這些事我已經對你們說了,是要叫我的喜樂存在你們心裡,並叫你們的喜樂可以滿足。12你們要彼此相愛,像我愛你們一樣,這就是我的命令。13人為朋友捨命,人的愛心沒有比這個大的。14你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。15以後我不再稱你們為僕人,因僕人不知道主人所作的事;我乃稱你們為朋友,因我從我父所聽見的,已經都告訴你們了。16不是你們揀選了我,是我揀選了你們;並且分派你們去結果子,叫你們的果子常存,使你們奉我的名,無論向父求什麼,祂就賜給你們。17我這樣吩咐你們,是要叫你們彼此相愛。’18’世人若恨你們,你們知道(或作“該知道”)恨你們以先,已經恨我了。19你們若屬世界,世界必愛屬自己的;只因你們不屬世界,乃是我從世界中揀選了你們,所以世界就恨你們。20你們要記念我從前對你們所說的話:’僕人不能大於主人。’他們若逼迫了我,也要逼迫你們;若遵守了我的話,也要遵守你們的話。21但他們因我的名要向你們行這一切的事,因為他們不認識那差我來的。22我若沒有來教訓他們,他們就沒有罪;但如今他們的罪無可推諉了。23恨我的,也恨我的父。24我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事,他們就沒有罪;但如今連我與我的父,他們也看見也恨惡了。25這要應驗他們律法上所寫的話,說:’他們無故地恨我。’26但我要從父那裡差保惠師來,就是從父出來真理的聖靈,祂來了,就要為我作見證。27你們也要作見證,因為你們從起頭就與我同在。’”

經過一個冬天的沉寂,後院裡的葡萄藤在盎然的春意裡,又蔥蔥鬱鬱地遮滿了亭子。我常常驚訝大自然的生命力,不久前看似枯乾、光禿的枝子,在幾場春雨後,竟悄無聲息地吐露新芽,冒出大片大片的葡萄葉,附在又粗了不少的藤曼上,在暖陽里,得意地搖擺。

枝繁葉茂只是那顆活著的葡萄樹旺盛生命的表現。看似枯乾的枝子忽然在春天煥然一新,生氣勃勃,是因為我沒有在冬天傻乎乎地將看似枯乾的枝子剪去,只要連於葡萄樹,日子一到,就將養分、生命、氣息、輸入那連於它的枝子,因它們從未分離、它們渾然一體、它們你中有我,我中有你,葡萄樹的生命自然而然地在枝葉間體現出來。主說,我是真葡萄樹,你們是那枝子(約15章5節)。我們之所以得著生命,而是因為我們已經連於基督。

安靜一冬的枝子,看著自己光禿禿的樣子,沒有半點的緊張,惶惑,只是安然連於葡萄樹。主說, “你們要常在我裡面,我也常在你們裡面”(約15章4節)。在祂裡面,我們可以歇息,安靜地成為祂的枝子,沒有勉強、掙扎。我們不用靠著自己的感覺,表現,去查驗自己是否在主裡面,而是安然接受這個事實。既然主已經稱我們為枝子,就像水乳交融一般,我們與主已經互相契合,彼此認同了。

一個結果累累的葡萄樹是需要精心呵護的。父母來到澳洲後,終於圓了他們的夢,前庭後院,種滿了蔬菜、瓜果。他們樂此不疲地耕種、澆灌、修剪、遮蔽、施肥、培土,他們精通時節、氣象、會根據陰晴變換給出不同的照管。我們連於葡萄樹的生命也在一個偉大的栽種者的呵護之下。主說,父上帝是那栽培的人(15章1節)。上帝並沒有假手於人,而是親力親為。祂親自教導和供養每一條枝子,會按時候按需要賜下陽光雨露。祂也會修剪那些結果子的枝子,使它們結出更多的果實來。戴德生說,“上帝的方法未必是十分嚴厲的,祂會先以祂的話潔淨我們,假若我們聽從上帝的話,聽從聖靈微小的聲音,我們就不會受嚴厲和痛苦的管教。所以我們若讓上帝的話豐豐富富的藏在我們心裡,又聽從聖靈的引導,我們所受的約束和管教就會相對地少得多了”(摘自《戴德生嘉言錄》)。

我欣喜地看著這一樹的蔥綠,知道我們天上的父也是如此關心、看顧、喜悅我們。

問題反思:

  1.  你是否擔心自己的未來,從今天的經文中我們可以看到怎樣的盼望,有怎樣的喜樂?
  2.  葡萄枝要健康生長需要連接於葡萄樹上,也需要精心的照顧。我們的生命呢?需要怎樣才能保持健康,多結果子?你今天可以採取什麼行動?

 

*此文章由雅米事工原創,如需轉載,請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章:2021