作者：何佩欣，新加坡；翻譯：Jaslyn See，新加坡

我其實不是特別熱衷聖經題材電影。打着「創意自由」的牌子，這些電影的情節十有八九都會偏離聖經原本的敘述。例如2014年的《法老與眾神》（Exodus: Gods and Kings）以及《諾亞方舟：創世之旅》（Noah），就其實都對信仰持懷疑觀點，並儘可能地削弱了上帝在故事中所扮演的角色。自然而然，我對《復活》（Risen）這部電影也持謹慎態度，雖然大家將其定位為梅爾·吉布森2004年廣受好評的《耶穌受難記》之續。

《復活》由美國導演Kevin Reynolds執導，講述了一位名叫Clavius（Joseph Fiennes飾）的羅馬士兵，奉本丟·彼拉多（Peter Firth飾）的命令去調查耶書亞（耶穌在電影中的名字， Cliff Curtis飾）的屍體失蹤之謎，並要迅速找到屍體，以防止猶太人起義。在這樣一個情節下，電影以最有爭議的方式——透過非信徒的視角——探討了基督教最重要的信息——耶穌基督的復活。

這樣做帶來了非常好的效果。電影邀請觀眾以一個有充分理由懷疑耶穌所說的局外人的角度來觀看耶穌的死亡與復活。無論對信徒或非信徒來說，這都是相當棒的主意，能激發大家的興趣。

除了製作精良，並且腳本很大程度上都遵循聖經記載以外，以下是我強烈推薦這部電影的五個原因。

1.雖然出場次數不多，但耶穌是電影的中心

從始至終，耶書亞在屏幕上出現的時間不到電影的五分之一，對白總共也不到20行。然而，電影情節每時每刻都沒有離開過祂。彼拉多、該亞法、Clavius不是在談論祂的時候，就是在忙着找祂。

這種間接的表現手法在此類電影中的運用讓人耳目一新。之前大家就經常批評聖經題材的電影情節過於簡單，並且對耶穌與門徒的呈現太直白。在這部電影中，由於每個人都好像看到或聽到耶穌，卻沒有人能確定祂在哪裡，當祂終於出現在屏幕上時，觀眾會禁不住想大聲歡呼。

2.觀眾能在Clavius身上看見自己的身影

不同於易怒的彼拉多和愛操控的該亞法，一心想確保耶穌沒有從死里復活（而不是想知道事實是否如此），Clavius被刻畫為一位精幹、理性的戰士。他更加關心查明真相，而不是迎合政治。儘管他最初是個硬心腸的非信徒，但還是讓人很難不喜歡他。

在查找耶穌是否真的從死里復活的過程中，他追尋到眾多證人，包括給他隱晦答案如「打開你的心」的抹大拉的瑪利亞，和堅稱自己在街道上聽見了耶穌的聲音的失明女人。當然，Clavius還是持懷疑態度。當你有的只是道聽途說和含糊的回答時，誰又能相信呢？不過，Clavius堅持了下去，就算彼拉多告訴他停止調查，他還是繼續尋求真相。

你不禁會為Clavius的堅持打氣，因為其實這也正是你想做的。從某種意義上來說，我們多數人都有一點點Clavius的影子——我們也想知道彌賽亞是否真的已經復活。不管是信徒還是非信徒，我們每個人在某個時候都必定曾思考過這個史上最偉大的故事是否屬實。所有非信徒都是Clavius，而大多數信徒，若不是全部的話，一開始時也是Clavius。和他一樣，我們是理性和思考的個體，在相信基督前，我們想要確鑿的證據。但是，當我們最終看見的真相與我們從前的認識完全對立時，我們將如何回應？

3. 這部電影會讓你想成為耶穌核心圈的一員

當門徒們終於隆重登場時，你會被他們之間緊密的關係，他們的與眾不同，以及他們對待人生的態度所吸引。他們擁有那種單單與耶穌同在就好的知足和喜悅，即使這意味着他們要不斷地面度他人的反對和生活的不確定性。同時，他們對受到壓迫的人有一種友情和愛，並且他們看似沒有家，卻有一種歸屬感。

這是一幅詮釋團體生活的美好畫卷，讓你也想成為其中的一部分。

4.看完電影，你會想要重讀聖經

通常情況下，我們會跳過諸如彼拉多、該亞法、亞利馬太的約瑟、西門彼得和抹大拉的瑪利亞這些人物的細節。但這部電影的獨特視角迫使我慢下來，去對每個人物和細節發問。 「等等，這個部分在聖經里有嗎？」「該亞法是什麼人來着？」「聖經的記載里有天使嗎？」

看完電影后，我對裡頭的人物、所涉及的利害關係，以及圍繞耶穌被釘十字架的政治背景，產生了好多疑問。這些問題讓我主動回到了聖經（馬太福音28章11-15節）。再次閱讀四福音書的記載后，我對耶穌所做的一切有了更深的體會。

5.電影會提醒你耶穌復活的重要性

這部電影讓我最有感觸的幾點之一是，在耶穌所在的時期，釘十字架其實是非常普遍的刑罰。雖然耶穌被釘十字架那麼殘忍，並且是祂完全不應得的，但祂死的方式卻沒有什麼特別。羅馬統治時期，許多人遭受了同樣的懲罰，其中包括掛在祂身邊的兩個盜賊。

所以，當被證實死亡、被埋葬並封在墳墓里的耶穌第三天連帶祂手和側面的傷痕出現在眾人眼前時，這一定是件不可思議，甚至是有點恐怖的事情。《復活》把這些情愫完美地表現了出來，讓我們看到了耶穌出現在當時的非信徒當中所必然造成的混亂和恐慌，也讓我們看見了信徒見到祂時的喜悅與驚奇。

這部電影十分強調耶穌的復活，而事實上也就應該這樣。畢竟，耶穌復活是基督教的整個信仰核心（哥林多前書15章14節）。就像這個真相在《復活》中挑戰了Clavius一樣，基督的復活也要求我們做出回應——任何見過耶穌復活的人，生命無法不發生改變。就如這部電影，這好像是對觀眾的一個提醒：認識真理后，你將再也無法對自己的信仰漠不關心。

也正因為這最後一個原因，我強烈推薦大家觀看這部電影。願這個故事鼓舞我們，激勵我們重新愛上耶穌，並與他人分享祂的故事。

此文章譯自雅米英文網站

*英文原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：你娛我樂)

作者：Michele O，新西蘭；翻譯：鍾林君，中國

看到Tayor Swift又跟抖森（Tom Hiddleston）好上了的新聞時，我簡直不敢相信自己的眼睛。「慢着，搞什麼？她不是才跟DJ男友Calvin Harris分手嗎？」

不管怎麼說，Taylor Swift現在又有已成功憑藉新相好抖森讓與Calvin Harris分手的事在好萊塢成為過去時（作為抖森的粉絲，我好難過！）。

爆料了Taylor Swift和抖森的「海灘親吻」照的是英國花邊新聞小報《太陽報》（The Sun）。有關人士向《太陽報》透露：「雖然海灘當時有20多人進進出出，Taylor Swift和抖森都旁若無人地熱情相擁相吻」，「他們看起來就跟任何一對熱戀中的年輕情侶一樣，全世界都不去理會」。

讀到這裡我不得不停下來，以免控制不住自己。我真想大喊：「相愛？他倆知道什麼愛情呀？不過才剛認識不久而已啊！」但我覺得這對於Taylor Swift和抖森來說可能並不重要，因為他們之間有「火花」。在好萊塢，想要瘋狂相愛，只要有「火花」就行。

同樣的，當Calvin Harris和Taylor Swift分手的時候，就有關人士就向娛樂媒體《E!News》透露，Harris「對他們的感情感到乏味有一陣子了。他一度想找回兩人之間的感覺，卻沒有成功」，並且「連朋友們都覺得很驚訝，他們倆怎麼在不來電的情況下還堅持了那麼久。」

可就在兩個月前，《好萊塢八卦》（Hollywood Gossip）才登出以《Tayor Swift大愛Calvin Harris》為標題的文章，並配了Taylor Swift在一年一度的音樂盛事科切拉音樂節（Coachella）上向舞台張開雙臂的圖片。《好萊塢八卦》還評論這張Taylor Swift向男友Calvin Harris伸出雙臂的照片說：「好久沒有見過如此甜蜜的照片了」。不是某個階段，還有傳言說因為Calvin Harris愛Taylor Swift愛得發瘋，兩人都已經訂婚了嗎。

這些就不說了，他倆的戀情反正走到頭了，因為Calvin Harris現在覺得跟Taylor Swift戀愛沒意思，沒有「火花」。對於雙方的粉絲和成千上萬無可救藥的浪漫人士來說，這對情侶分手的消息無疑引發了全民傷痛。當我讀到Calvin Harris和Taylor Swift分手的消息時，我不禁想，是不是我們太多人都不明智地掉入了一個陷阱，覺得必須持續不斷地來電並擦出火花，才是成功的戀愛。

被好萊塢式的愛情洗腦

我從小就看好萊塢電影，閱讀像《時尚》（Cosmopolitan）、《Cleo》和《Girlfriend》這樣的雜誌。一有閑暇時間，朋友和我就會衝到學校圖書館找到最新版的《Girlfriend》，把裡邊關於愛情、約會和戀愛的文章讀個遍。

我讀的都是什麼「辨別真命天子的10大建議」，「如何找到‘靈魂伴侶’」，以及「如何像好萊塢最酷的情侶一樣談戀愛」這樣的內容。就像那些好萊塢電影教我們的那樣，我們努力尋找着生命中唯一的真愛，哪怕當時我們才17歲，應該做的是預備考大學這樣的事情。

在電影方面，我不是特別熱衷於言情戲，因為情節實在太水，對白也實在太老套。但有幾部我還是蠻喜歡的，比如《真愛至上》(Love Actually) ，我差點都看哭了的《青澀年代》（A Walk to Remember）以及至今仍然是我最愛的電影和小說的《BJ單身日記》（Bridget Jones’s Diary）。

這些年來，好萊塢持續不斷地通過少女電影推出自己對愛情的演繹，比如說《大婚告急》（Something Borrowed）, 《戀戀筆記本》（The Notebook）, 《朋友也上床》（Friends with Benefits）, 《不求回報》（No Strings Attached）和《情人節》（Valentine’s Day），外加最近的《五十度灰》三部曲（50 Shades of Grey trilogy）。

電影《大婚告急》講的是一位叫Rachel White的女孩暗戀自己的好朋友Dex，而Dex卻與Rachel最好的朋友Darcy訂了婚。長話短說，整個劇情就是Rachel和Dex最終決定要面對自己的真實感情，於是Dex取消了與Darcy的婚約。電影的最後，Rachel與Dex手牽手，從此幸福地生活在一起。這劇情氣得我差點把DVD攪成碎片。更別提《五十度灰》中大學畢業生Anastasia和成功人士Christian Grey之間的虐戀了。但是我發現，不管我對這些電影怎樣的望而卻步，好萊塢式的愛情還是在我的愛情觀里留下了深深的烙印。

幾年前，我非常惱火，找到青年團契的牧師跟他聊天。在新西蘭做了3年記者后，我覺得對自己所在的新聞編輯室感到有些厭倦了，想到別的地方去找尋找新鮮生活。因此，搬到澳大利亞自然就成為了一個再合理不過的選擇。更何況我大學曾經瘋狂暗戀過的一位男生也剛搬去澳大利亞。

我記得當時緊拽着自己的熱巧克力杯問牧師說：「要是我因為不去澳大利亞而錯過了唯一的真愛怎麼辦？」對於當時的我來說，這可是頭等大事， 我真的覺得這個選擇對我來說是生死相關。要知道我多年來對《時尚》的閱讀告訴我不能讓自己「唯一的真愛」溜走。

我不知道牧師當時是怎麼做到的。我很確定如果一個20來歲的年輕人來問我同樣的問題的話，我會一口氣把咖啡全嗆出來。然而，我的牧師很冷靜地告訴我，我不應該為一個男人搬到澳大利亞，因為這個世界上沒有所謂的「靈魂伴侶」（更別說這樣的概念有多不符合聖經原則了），並且愛情不只是對彼此甜蜜的感覺。真正的愛是「持續地為你的配偶放下自己的生命，像耶穌為我們放下自己的生命一樣」。換句話說，愛是要下苦功夫的，並且要做出許多的犧牲，從來就與幻想的美好無關。

於是，我正式踏上了尋找真愛之旅。

在上帝的愛中成長

我在美國牧師Gary Thomas寫的一本名為《Sacred Search》的書中讀到，這個世界所看重的愛情是「通常只會持續12-18個月的急速爆發的強烈浪漫吸引力。這種吸引力讓雙方變得情感脆弱並喪失理智。這樣的愛情所吹捧的是在情感風暴下做出草率的決定，並且以情感強度來衡量「愛」的深淺。而科學告訴我們，這樣的情感強度從來都不會持久。換句話說就是很快就會消散。」

話說回來，好萊塢電影也不全都是童話愛情故事。像《萬有理論》（The Theory of Everything）、《美麗心靈》（A Beautiful Mind）、《國王的演講》（The King’s Speech）這些，講的就是犧牲的愛。雖然大家更多聽到的是霍金、納什和喬治六世在各自領域裡的成就，但更加打動我的則是他們的太太在他們身上所付出的堅定的愛。 Jane Wilde Hawking不知疲倦地照顧着現在的前夫霍金，同樣的，Alicia Nash也一直與納什並肩抵抗精神分裂症。伊麗莎白王太后也是與澳大利亞言語治療師一起幫助國王喬治六世克服了自己的結巴和對公眾演講的恐懼。

當我觀察耶穌是怎樣愛我們的時候，我並沒有那種可能在祂開始覺得我無聊時就消失得無蹤影的濃情蜜意，但我卻看到一位無比愛我的救主，愛到願意為我上十字架。聖經說為朋友捨命，沒有比這更大的愛了（約翰福音15章13節）。耶穌對我們的愛是無條件的，也沒有任何事物可以將我們與祂的愛隔絕（羅馬書8章38-39節）。祂不是在用好萊塢式的愛情愛着我——生活一旦遇到艱辛，另一半就會消失得無影無蹤。不是的，耶穌是在用恆久的、永不止息的、堅定的愛愛着我。

耶穌也教導我們要以有永恆價值的事情——上帝的國和祂的義（馬太福音6章33節）來做決定。Thomas牧師寫道：「耶穌的話語激勵我們去尋找與我們有相同使命的人，而不是一時的情感衝動。相比起讓我們失去理智的人，耶穌的教導指引我們去做出最終可以結出義的果實的決定——尋找一個可以激勵我們追求聖潔，在我們走失時提醒我們，在我們搞砸時原諒我們，在我們不知下一步該如何時用智慧鼓勵我們的人。」

等到我結婚，可能還要個幾光年（我得先找個能結婚的對象才行呀！），但是我禱告，當這一天來臨的時候，我會預備好，可以像耶穌愛我那樣去愛我的丈夫。

此文章譯自雅米英文網站

*英文原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：你娛我樂)

作者：Rebecca Chan，馬來西亞；翻譯：鍾林君，中國

又是一個平常的上學日子，課間我偶然聽到一位非基督徒朋友來邀請我的一些基督徒同學去看美國情色愛情電影《五十度灰》。讓我感到驚訝並泄氣的是，我的基督徒同學們聽了竟然很興奮，並且毫不猶豫地接受了邀請。

那天晚些時候，我鼓起勇氣問其中一個男生（他之前還在基督徒團契里做帶領工作），為什麼他明明知道這部電影的內容與上帝對愛情與親密關係的設計完全背道而馳，他還會想要去看。我的同學漫不經心地回答說：「嗯，沒有那麼糟糕吧。畢竟女主角是自願被男主角那樣虐待的呀」。聽到這個回答，我驚呆了。以娛樂的心態觀看這樣的內容是一回事，但是認同這些內容所倡導的價值觀並完全否認其中的錯誤之處就是另外一回事了。

因着這位同學的回答，我開始去思考，在這個時代做一名基督徒究竟意味着什麼。如今，我們面臨一個挑戰，那就是為了得到自己想要的東西，我們會找借口妥協基督信仰原則，同時讓自己感覺不是那麼糟糕。我們可能會認為用一些粗魯的詞彙或爆粗口不是大問題，因為「大家都在講啊」；又或者我們會不介意妄稱上帝的名，因為「反正我們又不是真的在用上帝的名」；也可能會去觀看、閱讀並沉浸在一些與巫術相關的內容當中，因為「反正不是真的」；更可能在周日的時候缺席主日賺外快，因為「我反正下個星期還可以去禮拜，沒什麼大不了」；或是支持同性戀運動，因為「反正上帝沒有明確地提到同性戀這個詞。

可是，這些真的都沒問題嗎？上帝怎麼看待我們的妥協呢?

沙得拉、米煞和亞伯尼歌（但以理書3章16-27節）是三位拒絕向社會壓力屈從的年輕人。面對強大君王的威脅，眾多民族的眼光，還有一個是平時窯溫七倍溫高的窯，如果他們這個時候選擇屈服，我想沒有人會怪他們。他們要做的不過是向一尊偶像屈膝，不是嗎？這有什麼大不了的，其他猶太人都這麼做呢，為什麼他們不可以隨大流？大多數人認為正確的不就應該是正確的嗎？

然而，這三位年輕人決定不背叛那位拯救了他們種族並將他們帶出埃及的上帝。他們不會違背那位在曠野中曾給他們族人豐富供應的上帝，也不會拋棄那位讓他們贏得無數毫無勝算的戰役的上帝。相反，他們選擇了順服上帝——也正因為如此，榮耀了上帝。

如沙得拉、米煞和亞伯尼歌一般，讓我們順服那位為我們的救贖而忍受一切的上帝吧。因為耶穌在十字架上為我們所做的，我們的身體現在得以成為聖靈的殿。如果上帝住在我們裡面，如果祂與我們同在，難道我們不應該竭力活出聖潔的生活嗎？我們難道不應該盡自己最大的努力去討住在我們裡面這一位的喜悅，而不是去討好在我們之外的嗎？

堅守基督信仰原則並不容易。這就好比逆流而上。然而，我們並不是孤立無援。上帝已經將祂的聖靈賜給我們，來幫助我們過一個聖潔的生活。祂也已將祂的話語賜給我們，做我們路上的光（詩篇119篇105節）。當我們花時間去閱讀並默想上帝的話語時，我們的心思意念就會被更新，不再去效法這個世界（羅馬書12章2節）。

因此，讓我們不要將上帝的恩典與憐憫看得理所當然，而是努力成為祂創造我們的樣式，並將每一天當做最後一天來活，做認識上帝、也希望他人認識上帝的兒女。

此文章譯自雅米英文網站

*英文原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：你娛我樂)

作者：Grace Debora ，印度尼西亞；譯者：Fish Lin，香港

2009年，我沒抵擋住韓流的侵襲，不可自拔地成為了K-pop的狂粉。那時，我瘋狂地愛上了由12位成員組成的男團——Super Junior。一下課，我便會跟幾個朋友興奮地聚在一起討論我們喜歡的成員、前一天晚上看過的Youtube視頻，還有各類關於他們的消息。

流行文化早已成為年輕人生活中不可或缺的一部分。現在，有誰沒聽說過流行天後Taylor Swift，英國天團One Direction，還有最近大熱的韓劇《太陽的後裔》里的國民老公宋仲基呢？在這個資訊時代里，我們可以分分鐘掉進對「偶像」的迷戀里，迷失在他們的動態當中。拿我來說，這樣的生活持續了差不多一年，直到上帝最終將我拉回正軌，讓我意識到之前自己的人生重心發生了偏移。

現代社會，「偶像」被用來形容名人，抑或是一些我們尊重並視為英雄的人。但在聖經里，「偶像」指的是別的神或是取代上帝在我們生命中地位的任何事物。事實上，上帝給以色列人的第一條誡命便是：「除了我以外，你不可有別的神」（出埃及記 20章3節）。在那個拜偶像的時代，上帝明確地要求祂的子民只可敬拜耶和華。

現在，上帝對我們的要求也依然如此。不過首先，我們必須搞清楚我們的生活中都有哪些「偶像」。對我而言，以下幾點便是幫我辨別自己是否有「偶像 」的參考因素：

1.時間

從我們為某件事所付出的時間可以看出此事對我們的重要性。當我沉迷Super Junior時，我會把所有的課餘時間都用來下載並觀看他們的視頻，瀏覽他們的消息。

2.精力和財力

跟時間一樣，我們會發現自己心甘情願地為自己的興趣愛好花費大量精力和金錢。我記得自己當時就花了很多錢買Super Junior的專輯，參加他們的演唱會，並收集他們的周邊，甚至參加了一些國際粉絲俱樂部舉辦的節目。情感上，我已經如此投入，以至於要是有人敢說我最喜歡的藝人的壞話，我就會翻臉 ，甚至厭惡這些人。

3.手機內容

從我們平時上網瀏覽的內容，播放列表裡播放的歌曲或視頻，以及社交賬號上關注的信息都可以看出我們在為什麼着迷。之前，我手機里所有的圖片都是Super Junior，播放列表裡收錄了他們幾乎所有的歌曲，社交賬號里也都裝滿了偶像和粉絲俱樂部發出的各種更新。我關注了超多的K-pop新聞網站，甚至為了隨時看到他們的動態而註冊加入了一個外文網站。

4.事態

當上帝不再是我們生命中的第一位時，我們的生命狀態便不一樣了。它變得雜亂無序，事情往往都是朝着最糟糕的方向發展。當我全身心地投入Super Junior時，我變得失眠，課業亂七八糟，對教會的侍奉也提不起精神；雖然堅持了一個聖經閱讀計劃，卻根本沒有讀進去上帝的話語。

5.交際圈

「物以類聚，人以群分」，這在我的生活當中再明顯不過了。我所有的好朋友都愛着同一個男團，一起做着相似的事情。起先，我們聊得熱火朝天，特別玩得來，但後來發現其實這讓我一無所獲。

我減少了在教會的時間，除了一起追星的好朋友之外，也懶得去結交其他的朋友。我覺得沒有必要跟其他朋友在一起，因為我覺得追星的小團體是最棒的。漸漸地，我發現有些人不願意再和我們一起玩了，因為他們覺得被我們遺棄了。

儘管上帝通過朋友、教會講道和靈修來警示我，我卻依然選擇無視這些跡象。直到一次講道逼着我質問自己「我是誰」，「我為什麼而活」，我才醒悟自己之前一直在浪費生命。當發現上帝其實已經不是我的敬拜對象了時，我充滿了悔恨與罪疚。我竟將Super Junior當成了自己的偶像。

於是我悔改了。我刪除了所有的視頻。扔掉了收藏的周邊，基本上清空了關於Super Junior的一切。起初這很艱難 ——不過這種感覺只持續了一個禮拜。最困難的地方其實是聊天再也跟不上話題了。我試着換話題，有時候很成功，有時候卻沒那麼走運。不論怎樣，還是感謝上帝幫助我維持了和朋友們的友誼，甚至還帶回了那些我曾以為失去的好朋友們！

偶像可能有許多不同的呈現形式，它們可能是我們的工作、社交媒體、電視劇，甚至教會的事工——任何使我們失去人生焦點並影響我們與上帝單獨相處的事情。在大學里，我還迷上過電影。好在上帝告誡了我，並使我改正。

上帝不會允許祂的孩子們一直活在罪里。祂想要我們按照祂的計劃和要求來生活。因此，上帝會用不同的方式來讓我們迴轉歸向祂。如果我們意識到上帝正在催促我們回家，便馬上迴轉吧。讓我們將上帝擺在自己生命中最靠前的位置！

圖片來源: mduangdara via Foter.com / CC BY-SA

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：你娛我樂)