为什么我要记录2014年所有行程

作者：Charles Christian，印尼

去年新年，我决定要记下2014年的所有行程。每到一个地方，我都会认真记录那段旅程所跨越的距离以及花费的时间。朋友们注意到我的举动，问我为何费心来记录这些细节。我通常只告诉他们：“我只是做个记录。”

365天以后，我那包含数千行数据的行程记录终于完成了。我借助网上的工具对那些数据加以整理，得出一份有关我去年所有行程的综合报告。看到报告的时候，我真是大开眼界并且大吃一惊。2014年，我的出行次数竟然超过1,000次，在路上花费的时间差不多有40天，行车距离接近10,000公里！对于一个普通人来说，这些行程真是够多的！

我的出行范围大多集中在世界上其中一个最拥挤的城市——雅加达——这正是我居住的城市。印尼一位报社专栏作家说过：在雅加达，每活一秒钟都是一个神迹。所以，我在雅加达的马路上花费了上百万秒，就等于是经历了上百万个奇迹！

这次记录也让我意识到自己经常把上帝的保护当成理所当然。虽然我很少祈求上帝保守我旅途平安，但上帝还是一直在保护我。这也提醒我，正如我的朋友最近所说的那样：“这就是上帝和人的区别：上帝给予、给予、再给予（give），然后原谅（forgive）；但是人们得到、得到、再得到（get），却会忘记（forget）。”

今年，就让我们向上帝献上感恩，因祂在我们的生活中施行一个又一个小神迹。我们一起带着感恩的心开始新的一年吧！

(此文章译自雅米英文网站)