人人期盼有个完美的家
作者:Michele O,新西兰
翻译:Fish Lin,香港
我一直希望自己是个欧亚混血儿,那样我就会有美丽深邃的大眼睛和浅棕色的头发。最好我还是家中老幺,上面有两个哥哥。在一个亚洲国家就读国际学校,爸爸是那个国家的外交官。我的英文名自带光环,比如叫“Ella Rosewood”。而且每个暑假我都能去海外旅行,只有在学习期间才待在亚洲。我们全家住在一座漂亮的房子里,有郁郁葱葱的草坪,还有一个奥运比赛规格的游泳池,帮佣众多,从司机到园丁都有。
然而事实上,我是一个典型的亚洲人。黑发,以及不是那么大的眼睛。我的中文姓氏译成英文叫做“King”(英语“国王”的意思),但如果我将自己的名字改成Michele King的话就是对祖先的大不敬了。我还有一个妹妹,我俩简直水火不容。在全家移民海外之前,我在马来西亚度过了我的童年。另外,我们没有帮佣,家务都是我自己在做。
我们每个人都有各自理想中的家庭设想。 有的比较传统,男人养家糊口,女人相夫教子;有的可能是丁克家庭(双收入,零子女);还有些可能是生养教育很多子女…..
可惜的是,我们身处在一个堕落的世界。跟理想家庭相距十万八千里,我们发现自己挣扎在破碎的关系里。配偶的背叛,兄弟姐妹争家产的风波,以及不孕不育的打击都令我们心碎。
我们都渴望拥有一个家,被爱,被接纳。这太正常了,因为我们生来就是为了联结。上帝创造我们,就是为了让我们和祂联结,这体现在我们渴求一个完美的伴侣,一个最好的朋友,或者一个可以归属的团体中。 我们渴望被完全地接纳。
一个特别温暖人心的事实是:上帝称我们为祂的子女并一直在等我们回到祂的怀抱。
当我们接受上帝的邀请成为祂家庭的一份子时,我们就拥有了一个新的身份: “你们所受的不是奴仆的心,仍旧害怕。所受的乃是儿子的心,因此我们呼叫阿爸,父。”(罗马书8章15节)。
你能想象将造物主称为“父亲”是多么地美好吗!你知道对于上帝而言,自己意味着什么吗?你是祂眼中的瞳仁(诗篇17篇8节)。
当我们和上帝建立关系时,我们就会清楚祂比我们在世上的父母更加地爱我们,祂会在我们最需要的时刻陪伴着我们。
天父在呼唤你!祂不在乎你的种族,信仰和社会背景。祂只想让你成为祂的孩子。祂会永远爱你,除了想与你共度一生之外再无他求!
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章: 完美主义)
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!