读经：约翰福音16章19-24节
在教堂走廊，一位刚升格的祖母正向朋友展示两张裱框照片。第一张是她女儿在非洲蒲隆地家乡时的照片，第二张则是女儿刚生下的男婴，但她的女儿并未和新生儿合照，因为她在生产过程中不幸过世了。
一位朋友看了照片，不禁泪水盈眶，对她说：“我了解，我了解。”这位朋友确实能够明白，因为她的儿子刚在两个月前离开人世。
那些曾经历同样伤痛的人所给的安慰特别不同，因为他们了解！在耶稣被捕之前，祂警告门徒：“你们将要痛哭,哀号，世人倒要喜乐。”但接下来耶稣却安慰他们说：“你们将要忧愁，然而你们的忧愁要变为喜乐”（约翰福音16章20节）。几个小时后，门徒因着耶稣被捕和被钉十架而大受打击。但他们撕心裂肺的哀恸，在他们见到耶稣复活时，即刻转变为超乎想像的喜乐。
先知以赛亚曾如 [....]
读经：希伯来书2章9-18节
在《史努比》漫画作者查尔斯·舒兹（Charles Schulz，1922-2000年）的追悼会上，他的漫画界同行兼好友凯西·奎塞威特（Cathy Guisewite）谈到舒兹的仁慈和同情心，他说：“舒兹为全世界的人创造这些角色，确切地表达出每个人的感受，让我们知道别人也和我们一样。对我们这些卡通漫画家，他毫无保留地付出，让我们不觉得孤单……舒兹鼓励我们，他了解我们的感受，使我们觉得他就像我们一样。”
当我们觉得无人能了解或帮助我们时，别忘了耶稣已经为我们毫无保留地摆上。祂了解我们是谁，也知道我们今天所面对的处境。
希伯来书2章9-18节陈述一个奇妙的真理，那就是耶稣在世上的时候，与我们同有血肉之躯（14节）。祂“为人人尝了死味”（9节）,摧毁撒但的权势（14 [....]
作者：Amy J ，新加坡
翻译 ：孔晓慧，中国
封面拍摄：Ian Tan，新加坡
我十一岁时曾和家人一起去北京游玩；那是我第一次去中国。一天早晨，我弟弟病了，需要呆在酒店休息。妈妈要留下来陪着他，所以让我帮忙去酒店对面的小店买早餐。她向我保证会站在窗口看着我。
如果我是在自己国家，这会是很简单的任务。但是因着对环境的不熟悉和年幼没经验，这次经历极富挑战，直到今日我还记忆犹新。
这家包子铺人来人往。有些人在吃早饭，有些人在等着拿走外卖食物，其余的人则在我身后大声吆喝着要买的东西。我手足无措。更让我困惑的是，居然没有人排队。
我很崩溃，几乎要哭出来。突然，我想起妈妈的话。于是我走出小店，向上看。如她所说，她就站在第五层楼的窗户旁，向我竖起大拇指。我立刻很受安慰。
尽管她不在我身旁，但知道她就在不远处让我有了完成任务的信心和勇气。
在我最近思考为什么要祷告的时候，上面这一幕在我脑中重现。
我们为什么要祷告呢？
1. 因为上帝一直与我们同在。
听起来很老套？但这是事实。我经常又像当年的那个小女孩一样——在充满未知的环境中惊慌失措，忘记了上帝时刻都在看顾我。
上帝一直与我们同在，尽管我们看不到祂。在困境中，我们要做的就是向祂祷告。虽然他不会总是按我们的心愿来成就，比如让我们考高分，医治我们生病的亲人，但是所有的事情都是在祂的旨意之中发生的。
耶稣应许说祂总不撇下我们也不丢弃我们（希伯来书13章5节）。正是这个应许激励我天天不间断地祷告——有时甚至是年复一年地为同一件事向祂祈求。我知道祂一直那儿听我的祷告，而且祂顾念我。
2. 因为我在做祂的工作。
面对着20多种不同的饺子和包子做选择，我很懵。关键是菜单是用汉语写的，其中有一半的汉字我不认识。那一刻，我晕头转向，忘记了自己的任务。我妈妈很清楚地跟我讲“买六个肉包”。但是在陌生与混乱中，妈妈的声音被淹没了，我完全不知所措。
在这个世界上，有太多的声音呼唤着我们，吸引我们的注意，告诉我们应该怎么打扮，怎样行事，以及如何生活。很多时候这些声音太大了以至于创造主的声音都被淹没了，我们被迷惑地晕头转向。
但是上帝造我们有祂特定的目的。他委托我们来掌管和照看祂创造的世界，而且要去使万民成为祂的门徒。这是祂给亚当的任务，也是给门徒和我们的。耶稣说祂的食物就是遵行差祂来的天父的旨意。以弗所书教导我说我是上帝的工作，在耶稣基督里造成的，为要叫我行善，就是上帝所预备叫我行的（以弗所书2章10节）。所以我要祷告，因为我所做的是祂的工作。
3. 因为我是天国的子民。
回忆那一幕，我意识到我面临的最大挑战就是走出舒适区。我不知所措、不知道该如何点东西、也不知道该跟谁点。如果我是在自己国家那个我最喜欢的店铺里买东西，柜台后的阿姨早就知道我要什么了——两个叉烧包、两个大的鸡肉包和两个豆沙包。简直不能再容易了。
然而即使我能看懂那家北京小店的菜单，并说出我要的食物，我的口音和穿着也会暴露我的身份。很明显，在那群当地人面前，我是一个迷茫的外国人。
你有没有感觉到作为一名基督徒有时会与周围格格不入？这是难以避免的。不管我们怎样努力融入这个世界，这里都不是我们的家。这个世界不是我们最终的归宿；我们只不过是个过客。所以度过今生最好的方式就是转向耶稣——我们生命的主。我要祷告因为我需要祂的指引。
当我去了天堂，我会花时间在园中和上帝散步聊天。但是现在，当我还在地上做祂的工作时，我发现我唯一能做的事情就是祷告：“愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”。
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章： 信心不能停)
读经：马太福音27章45-54节
英国圣诗之父以撒·华滋（Isaac Watts）年轻时，觉得教会圣诗的内容贫乏，于是他父亲便鼓励他创作更有内涵的诗歌，而华滋真的办到了。他创作的圣诗《奇妙十架》，不但被誉为最伟大的英文圣诗，而且也被翻译成许多语言。
在《奇妙十架》第三节中，华滋将我们带入基督被钉十架的场景中：
试看祂头，祂足，祂手，
慈爱忧伤和血并流，从前可曾爱忧交织？荆棘可曾化作冕旒？
华滋细腻地描述了史上最惨烈的受难时刻，让我们也如当时围绕十架的群众一样伫足凝视。上帝的儿子费力地喘着气，刺穿祂身体的长钉将祂悬挂在十架上。经过数小时的煎熬，超自然的黑暗降临。最后，宇宙的主宰心怀怜悯地交出了祂受苦的灵魂。大地震动，城内圣殿的幔子裂为两半，坟墓也开了，许多早已死去的 [....]