自怜也会让人远离上帝?怎么办?(有声中文)

3-Ways-to-Stop-Self-Pity

作者:Tracy P.,新加坡

翻译:Penny Lau,新加坡

语音播读:佳佩,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

有一年,就在圣诞节的前几天,我的父亲突然中风进了医院。正值欢乐时节,大家的心情肯定都是愉快的。为了不要让亲戚们扫兴,我的家人决定等到圣诞节过后再把父亲的事告诉他们。

没过多久,我就开始自怜了。我想都没想就把问题愤怒地抛给上帝:为什么我的父亲会中风?这样的事为什么非要发生在我的家人身上?为什么在我已经把年假都安排妥当的时候发生这样的事?看着我的朋友们在Instagram和脸书上发的状态,我感到更加难过。大家都在幸福地庆祝圣诞节,只有我一个人要经历这样的事。然而,当我在病房里看着爸爸以及其他患者和他们的家人时,上帝突然提醒了我我这样的想法多么自私和不成熟。我羞愧地向上帝祷告,恳求祂引导我远离那些吞食我的自怜情绪。

上帝就给了我下面这三个提醒。

1.重新定睛上帝

很多人都说:“当我们定睛在生活中的困难身上时,往往会跌倒和失败。但是,当我们把眼目定睛在上帝身上时,那些难题就会被打倒。”当我专注地仰望上帝时,我心里得到了安慰和平安,天父也给我智慧,引导我渡过这个难关。这也提醒我上帝的主权高过一切,我相信一切都会按照祂的时间安排发生。因此,我能够借着祷告把父亲的病情仰望交托在上帝的手中,也祈求上帝的旨意成就在父亲身上。

2.关心其他人的需要

在自怜中,我忽略了父亲和家人的感受。然而上帝让我看到,父亲在这个时候特别需要鼓励和支持。在父亲的家人朋友知道他的病情后,很多人都马上到医院来探望他——即便当天是圣诞节。 我看得出父亲真的被他们的关心感动了,他也很感恩今年的圣诞节并没有想象中那么凄凉。进医院的是父亲,我却只盯着我要面对的困难,这实在是太不成熟了。我忽然意识到我的那些自怜想法实在是又蠢又没有意义。

3.向他人寻求帮助

在爸爸刚住院的那几天,我一直闷闷不乐。当我再也无法忍受那些消极的念头时,我终于放下了我的自怜,开始敞开自己,向身边的人分享我的感受。事实证明,这样做使我宣泄了内心情绪的同时也让我学习谦卑。我很感恩一直有家人和朋友在我身旁并随时愿意聆听和帮助我。

到现在爸爸中风已经三周了。回想起来,这期间我每天都在学习顺服和怜悯的功课。我和家人也一起学习了如何信靠上帝的时间安排以及继续等候祂。

爸爸恢复得很好。通过每天的理疗,他慢慢地能够再次行走,双臂也渐渐地恢复了力量。现在爸爸在小事上都可以很喜乐。例如,当他可以自己用手机打一条短信和可以自己吃东西时,他都会非常开心。

这次经历让我学了一门宝贵的功课,那就是自怜和嫉妒以及淫欲一样都是毁灭性的——它们都使我们远离上帝。

所以,别再自怨自艾了!让我们转向上帝,感谢上帝无尽的恩典,丰富的供应以及慈爱的信实!

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:拨云见日)

分享此条目!

0 回复

发表评论

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注