灵命日粮：心灵沉静

早在约瑟夫·莫耳和弗兰兹·格鲁伯创作大家耳熟能详的圣诞颂歌《平安夜》之前，波兰修士安格勒斯·希莱修斯（Angelus Silesius）就写下了这首诗：

看哪！在寂静之夜，上帝爱子降生，

失丧与被遗弃的人，如今皆被寻回。

人哪！唯愿你的心灵，沉静如这夜，

上帝方能降生于你心，使一切归正。

希莱修斯于1657年在《圣徒之旅》一书中发表了这首诗。我们教会的圣诞夜礼拜中，诗班优美地吟唱了这首名为《唯愿你灵沉静如这夜》的诗歌。

耶稣诞生的双重奥秘，乃是上帝成为我们的一员，使我们与祂合而为一。耶稣受尽一切苦难，为要使我们能因信称义。因此使徒保罗写道：“若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。一切都是出于上帝，祂藉著基督使我们与祂和好。”（哥林多后书5章17-18节）

无论我们的圣诞节是有亲朋好友围绕，或是一无所有。我们深知，耶稣降世是为要降生在我们心中。

啊，唯愿你心做马槽，迎接祂降生，上帝再次成为婴孩，降临在人间。

麦大卫