作者: Madeline Twooney，德国
翻译：Nancy，中国
我不敢相信假期已经来临。感觉就像刚刚几个月前，我才扯下了槲寄生，清理了最后剩下的松针，把我的圣诞饰品装进了箱子里。然而，一夜之间，全世界都已经为节日倒计时设定了闹钟。作为响应，我发现自己陷入了忙乱的节奏，忙着为家里的节日做预备，忙着计划节日大餐，忙着买礼物和包装礼物。多年的经验使我们能够熟练地为圣诞节做外在的准备，但是我们又花了多少精力来预备我们的心来庆祝我们的救主耶稣基督的诞生呢?如果你也沉浸在疯狂的节日倒计时中，这里有5条建议可以帮助你后退一步，让你的心在这个季节做好预备。人们很容易在假日季节的商业诱惑和社会期望中变得视野狭隘。每一条花环装饰的街道，每一个挂号节日装饰的商店橱窗，都在不断地召唤着我，让我开始为假期制定一份待办事项清单。虽然参加节日传统活动很愉快，但我们需要记住，这个季节不仅仅是装饰精美的圣诞树、昂贵的礼物和丰盛的圣诞宴会。我们可以深吸一口气，把心思重新放在我们最重要的事情上—纪念我们的救主耶稣基督的诞生，纪念祂在地上的事工，以及我们通过祂而与上帝所拥有的关系。这种关系为我们提供了生命、平安和我们所有的需求，不仅仅是在假期，而是每一天。耶稣是上帝与我们同在(马太福音1章23节)。祂是我们庆祝、预备和装饰的理由。节日期间，我们的日常生活容易被打乱，有时这包括与上帝的日常相处。然而，寻求上帝的同在正是能让我们在纷繁的社交活动和假日计划中定睛上帝的事情。出于这个原因，让我们把每天分配时间给上帝作为优先事项。在这段时间里，我们可以祈祷、敬拜、感恩——甚至唱一些圣诞歌!另外，在你灵修的时间里，研读那些能鼓励你拥有平安的经文（约翰福音14章27节），感受喜乐（箴言17章22节），并激励你去爱别人（罗马书12:10 ）。浏览那些宣告耶稣来临的经文（马太福音1章23节），宣告祂的荣光（约翰福音1章14节），并宣讲上帝所应许的，由耶稣而来的救恩（约翰福音3章16节）。与上帝相处的这段时间，将使你专注于建造正是这个季节所庆祝的关系，并记住上帝所赐给我们的永恒公义。对于我们中的许多人来说，假期是一个享受我们在一年中取得的成果的时候。我们有自己的家和家人，我们的冰箱里装满了圣诞节要吃的食物，我们有财力为我们所爱的人买礼物。然而，有些人对假期却有不同的体验。许多人独自度过圣诞节，感到被遗弃和被忽视。遭受经济重创的家庭很难给孩子们带来快乐的圣诞体验。有些人甚至住在大街上，没有机会享受一顿热的圣诞大餐和一个稳定的屋顶。当我们进入假期，让我们花一点时间来培养一颗感恩的心。无论我们的境况如何，让我们感谢上帝，感谢祂今年给我们和我们家庭的赐福，并为那些在这段时期挣扎的人祷告（帖撒罗尼迦前书5章18节）。我们在节日期间的首要任务是照顾我们的家人，为他们提供终极的圣诞体验。但在上帝的国度里，每个人都被邀请成为祂家的一员，然而许多人却不知道这个好消息。因此，去接触那些需要知道耶稣来与我们分享盼望、爱和救恩的信息的人。邀请你的邻居分享为节日预备的一杯拐杖糖咖啡和圣诞饼干，或者打电话给你有一段时间没有联系的朋友，问问他们过得怎么样。邀请一个孤独的人与你和你的家人共进圣诞晚餐。分享福音不仅是通过圣经的教导，它也通过我们与他人分享耶稣的爱而传递（约翰一书3章18节）。这是敬拜的最终形式，尤其是在节日期间。节日期间自带富有感染力的欢乐、愉悦和盼望的气氛。这是一年年底欢庆的最后冲刺，也是对充满希望和重大事件的新的一年的展望。孩子们是我们最好的老师，他们能欣然接受季节的嬉闹。当我们体验到孩子们拥抱假期般的喜悦时，就很容易理解为什么耶稣说为了进入天国，我们应该像小孩子一样了（马太福音18章3节）。所以，学学你孩子的样子，戴一条顽皮的圣诞领带去上班，或者戴一对圣诞小饰品耳环（我的是粉色的）。播放你最喜欢的圣诞歌曲，像猛冲者、舞者和圣诞老人的驯鹿一样在家里欢蹦乱跳。毕竟，这是应当欢欣的季节!
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
（阅读相关主题文章：为爱而生）
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!