亲爱的新冠病毒，我希望我们从不曾相遇……

作者：何佩欣，新加坡

翻译：Xining Wang，爱尔兰

我最近几乎每天都在谈论你，并且我已经有好几周都在不停地想着你了。我甚至一直在网上查看你的踪迹——看看你最近如何了，想要知道你的一举一动。显然，我对你比对任何其他事物都紧张。想到你就这样莫名其妙地冒了出来，真是太疯狂了。我从未见过像你这样的，毫无疑问，你成功让大家驻足围观了。

但是，现在我能对你说一句实话吗？

我希望我们从不曾相遇。

现在回顾过去的这段时间，我觉得实在有点可笑（难过的可笑），为什么没有一个人在最开始的时候认真对待你？包括我自己。真是不好意思，那么多人嘲笑你，不把你当回事。你不应该被那样对待。如果不是这样，你带来的破坏或许就不会像现在这么严重了。

我永远不会忘记你闯入我生命的那一天。我收到信息，我一个很要好的朋友将被隔离两天，因为她被怀疑与你有过密切接触。据说你会让人生病。值得庆幸的是，你跟我的朋友保持了距离，她没有感染。

然而这仅仅是开始。接着，你拜访了我的国家，从此，我对你了有更多的了解，你造成的混乱变成了地域新闻。越来越多与你待在一起的人生病了。自然，我们都非常害怕，我的工作会议，以及我去海外参加婚礼的旅程都被取消了，因为无论哪里的人都不想和你有任何瓜葛。

但是谁都没有料到你的影响力会波及全球。对我来说，当你彻底破坏了我的日本之行时，我才意识到你有多想要得到我们的注意。一定要这样吗？至少我想说，我真的很期待那个假期旅行。所以我很沮丧。你造成的骚动，不只是让我们不得不更改整个行程，你还剥夺了我朋友们在忙碌的工作之后急需的休整机会。

目前，我正在家里写这封信给你，因为你现在的声誉差极了…… 我最近一次查看感染人数得到的数据是全世界已经有227万人被你感染。因此，为了将你隔离，政府先 “隔离”了我们所有人：我们所有人被建议呆在家里，避开拥挤的地方，以保护我们免受你的伤害。

因为你，商店和娱乐场所都已关闭。因着一些国家拒绝短期游客入境，航空公司也减少了航班。因为不能给你潜伏和害人的机会，教会也关了门。

老实说，这一切简直太不真实了。我的许多朋友已经将你带给我们的影响与僵尸末日题材故事相提并论了，唯一的不同的是，我们其实都没有办法判断谁是僵尸。

这可能就是为什么你让所有人陷入了偏执和恐惧的原因吧。

毋庸置疑，你的光临不仅彻底破坏了我的生活，也破坏了世界上许多人的生活。谁能料到你有那么大的威力呢？

但是说句公道话，我知道我们不能完全怪罪你。毕竟，如果我们从一开始就更加关注并能遏制你的狡猾行为，你对我们就不会有如此大的破坏力。

当然，现实是你已经把我们的生活搞得天翻地覆了。但是你也使我们清醒地认识到了三件事：第一，我们无法掌控自己的生命；第二，我们可以掌控自己做出如何的反应；第三，你掌控不了我们的生活。

除了假期（顺便说一句，你仍然欠我假期），即使像与朋友见面，拥有一份工作，拥有家庭和身体健康这样的事都变得无法保证了。我们可能随时失去这些。我感到这段时间自己能够在家办公，已经是一个巨大的恩典。

虽然我极不愿承认这一点，但是无论有没有你，我们都应该对自己的生活方式负责。就个人而言，最近几天我听到并且自己也见证了许多无私和爱的例子。当然，反面的列子我也看到了许多，自私和不负责任的行为也很多。新冠病毒，你以一种不受欢迎的方式侵入到我们的生活中，试验我们，揭穿了我们的本来面目。

一天，我的同事提醒我，可能你（新冠病毒）也没有那么“新”。毕竟，在之前的世代中，还有其他像你一样有影响力的疾病，其中一些甚至比你更麻烦和更让人讨厌。尽管它们在当时也造成了混乱和破坏，但人类最终还是占了上风，而那些时期，也出现了一些最具爱与牺牲的伟大行为。

我知道这次也会一样。

不管我多希望可以避开你，或将你拒之门外，我知道你会留下来——至少目前是如此。但是新冠病毒，你无法掌控我们的生活。实际上，我敢说你现在能够这样蔓延是因为上帝允许你这样做，就像祂允许之前那些具有破坏力的疾病存在一样。但是有一天，你终将不复存在，而下一个将会取代你。

因此现在我会继续关注你，但更重要的是，我会将目光投向真正掌控一切的那一位，祂能随时结束这一切。

即使在接下来的几周（甚至几个月）我都会被关在家中，我也会尽我所能地珍惜每一天。我已经学会数算祝福，在家生活并量入为出（这些天我真是省下不少钱），并且一有机会就跟有需要的人联系（你可能使我没有办法与朋友见面，但你听说过Zoom吗？）。

生活仍在继续——即使这意味着与你依存，新冠病毒。

你真诚的，

佩欣

阅读原文请查看雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：复活的能力）

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”