日志 雅米

我无法停止犯罪,怎么办?(有声中文)

作者:James Bunyan,英国
翻译:詹启圣,台湾
语音播读:刘弟兄,中国
背景音乐:Discovery House

我最近加入了一个壁球俱乐部,但我开始觉得这是一个错误的决定了。
第一,会员的会费、球场的费用、新球鞋、球拍、还有球等等一切都挺费钱的。第二,每场比赛都搞得我大汗淋漓——40分钟流那么多汗对健康应该不太好吧?

灵命日粮:上帝供应

读经:申命记24章19-22节 

在我办公室的窗外,有好几只松鼠正忙着在冬季来临前,把橡子埋藏在既安全又存取方便之处。它们窜进窜出的情景把我逗乐了。一整群的鹿经过我家后院都可以悄然无声,但一只松鼠的骚动听起来就像大军压境一样。

这两种动物也有其他方面的差异。鹿无须为冬天存粮,当白雪覆盖大地时,它们总是能四处找到食物(包括我家后院里观赏用的灌木丛)。但松鼠若是像鹿一样便会挨饿,因为它们在冬天找不到合适的食物。

鹿和松鼠代表上帝以不同的方式照顾我们。祂使我们能够工作,好为将来做准备。当资源短缺时,祂也供应我们的需要。如同圣经的智慧书所教导的,上帝给我们丰收的季节,让我们为欠缺的时日做好预备(箴言12章11节) 。也像诗篇23篇说的,上帝领我们经过死荫的幽谷,到可安歇的青草地。

上帝 [....]

灵命日粮:远远超过

读经:历代志上17章1-15节 

我妈妈生日的隔天就是我的生日。在我青少年时期,我总是仓促想出一个在我预算之内,又能讨妈妈欢心的礼物。妈妈总是会谢谢我买礼物送她,然后隔天,她也会送我一份生日礼物。每一次妈妈送的,都远远超过我送给她的礼物。妈妈并不是要贬低我给的礼物,她只是大方地按着她能力所及送礼物给我。显然,她的能力远超过我的。

我想送礼给妈妈的那份心,让我想到大卫也曾希望为上帝建造殿宇。因为大卫看到他的宫殿跟上帝显现的帐幕之对比,便渴望为上帝建殿。上帝没有让大卫达成这个心愿,但却赐给他一份更美好的礼物。上帝不仅应许大卫的一个孩子(所罗门)可以为上帝建造殿宇(历代志上17章12节),祂还应许要为大卫建立家室和王国。那份应许虽始于所罗门,但却最终实现在耶稣身上,因为耶稣的王位才是真正的“直到永远”(12节) [....]

如果感到恐慌、焦虑我就来敬拜(有声中文)

作者:Rachel Moreland,美国
翻译: 殷敏,马来西亚
语音播读:馨宁,中国

我永远不会忘记我第一次恐慌症发作的那天。那时我在上大二。在一个星期四晚上,我像所有19岁的美国姑娘一样,去超市买Ben&Jerry’s(美国冰淇淋品牌)的大桶冰淇淋。

我正选着冰淇淋口味,忽然一股肾上腺素涌入全身,让我不得不停下来大口喘气。接着,我的手指开始发麻,手掌和脚也失去了知觉,只觉得整个世界开始天旋地转。“这究竟是怎么一会儿事?!”