读经：彼得前书1章22节-2章5节
最近，我在租来的寓所内，从原有的房间搬到另一个房间。这比我原本想像的还更费事，因我希望有个全新,整洁的开始，所以不想将多余的杂物搬到新的房间。花了许多时间整理后，门口堆放很多袋子，有些是要丢的，有些则是要捐赠或回收的。经过一番努力地清理后，我终于可以住在整洁漂亮的新房间了。
清理房间的经历，让我在读到彼得前书2章1节时，有了全新的省思：“所以要除去一切恶毒,一切诡诈,虚伪,嫉妒和一切毁谤的话。”彼得论述信徒在基督里得着新生命后（1章1-12节），就敦促他们丢弃那些阻碍灵命成长的性情（1章13节-2章3节）。当我们与主同行时感到烦乱，或对人爱心冷淡时，并不需要质疑自己是否已经得救。我们除去自己的恶行，不是为了赚取救恩，乃是因为我们已经得到救恩（1章23节）。
[....]
作者：Chris Wale，英国
翻译：Elim，中国
封面图片: Liberal Democrats Flickr
6月14日，英国一个较大的少数党——自由民主党的领导人蒂姆·法伦（Tim Farron）宣布离任。这一举动发生在英国大选后的一个星期。自由民主党在今年的英国大选中表现平平，因此蒂姆·法伦离任的消息并没有让人感到十分意外。
不过，法伦的辞职决定跟他的政党表现却没有丝毫关系。
读经：路加福音13章1-9节
去年春天，我本想要砍掉后门的玫瑰花丛。因为三年来，只见它开过零星几朵小花，长不出花苞的枝梗又四处乱窜，杂乱无章，看起来一点儿也不赏心悦目。
当时我因为事务繁忙，便打算迟一些才整顿院子里的花木。然而就在那几个星期的时间，那玫瑰花丛居然开满了大朵的白玫瑰。我看到前所未见的景象：百花绽放,满庭芬芳，还洒了一地美丽的花瓣。
看到玫瑰花丛重拾生命力，令我想到路加福音13章6-9节，耶稣以无花果树所作的比喻。以色列人惯常砍除连续三年都不结果的无花果树，好让土地作更充分的利用。在耶稣的比喻中，园丁请求主人对这棵树再宽限一年。从1-5节可以看出，这个比喻意指以色列人没有遵照上帝的旨意行，悖逆犯罪，上帝本可以立即施行审判，但祂却宽容他们，给他们时间，让他们得以归向祂,得着饶恕 [....]
读经：雅各书2章14-26节
我有一位朋友开车去购买日常用品。途中，她看到有位妇女独自走在路旁，当下就决定绕回去载她一程。在车上，这位妇女谈起自己没钱搭公车，所以即使天气闷热，也不得不走好几公里的路程回家。朋友听了之后，不禁感到心酸。因为这名妇女不仅走一大段路回家，那天凌晨她也是步行好几个小时，赶在清晨四点到达工作地点。
我的朋友藉着载她一程，实践了雅各对基督徒的教导，要将信心付诸于行动，毕竟“信心若没有行为就是死的”（雅各书2章17节）。雅各教导教会应该看顾在患难中的孤儿寡妇（1章27节），要求基督徒以爱心的行为实践信仰，而不是纸上谈兵,空谈爱心。
虽然我们得救是因着相信耶稣基督，而不是靠着自己的行为，但我们仍应藉由爱人,关怀别人的需求，真实地活出我们的信仰。愿我们都能像这位热心搭载路 [....]