读经：哥林多前书10章1-13节 

加州圣塔芭芭拉市有一条街，街名是有趣的西班牙语，意思是“有机会就离开”。当这条街被命名时，周围都是常会淹水的沼泽地，于是当时说西班牙语的城市规划者，便将不宜居住的警语作为街名，要大家尽量远离这里。

上帝的话语告诫我们，要远离罪恶和试探，箴言4章15节说：“要躲避，不可经过，要转身而去。”但圣经不只是要我们“有机会就离开”，而是给我们确据并知道该转向何处，如哥林多前书10章13节说：“上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。”

上帝已经应许不会让我们面对无法承受的试探，这是让人得激励的提醒。当试探临到的时候，我们可以转向上帝，因为祂极其乐意帮助我们逃离试探。

圣经明确地指出，耶稣能“体恤 [....]

读经：诗篇78篇1-8节 

许多育儿网站都会提到：“预备孩子行路，而不是为他们铺路。”与其一生为孩子移除所有的障碍，为他们铺设一条康庄大道，我们不如装备他们，让他们有能力可以面对未来的各种困难和挑战。

诗人写道：“我们……要将耶和华的美德和祂的能力并祂奇妙的作为，述说给后代听。因为，祂……立法度……是祂吩咐我们祖宗要传给子孙的，使将要生的后代子孙可以晓得，他们也要起来告诉他们的子孙”（诗篇78篇4-6节），目的是“叫他们仰望上帝，不忘记上帝的作为，惟要守祂的命令”（7节）。

不妨想想看，别人的言行举止曾如何影响我们的属灵生命。他们的谈吐和生命的典范，让我们无法忽视，使我们的心被挑旺，并愿意像他们一样跟随耶稣。

将上帝的话语以及祂对我们的人生计划，与我们的下一代分享，实在是 [....]