读经：帖撒罗尼迦前书1章1-10节
美国波士顿东北大学针对“文字广传”做了一项研究，探讨十九世纪时，印刷品的内容如何透过当时的媒体，也就是报纸加以传播。如果一篇文章被印刷超过五十次以上，在那个时代就算是“广传”了。在研究过程中，他们发现有一篇十九世纪的新闻报导，提到许多基督徒为信仰殉道，而这份报导广为流传，因为至少出现在110份不同的刊物上。
使徒保罗曾写信给帖撒罗尼迦地区的信徒，称许他们勇敢又喜乐地为耶稣作见证，广传福音。他说：“主的道从你们那里已经传扬出来，你们向上帝的信心不但在马其顿和亚该亚，就是在各处，也都传开了”（帖撒罗尼迦前书1章8节）。福音的信息，因着这些人的生命被耶稣基督改变而得以广传。即便有艰难和迫害，他们也无法缄默不传。
我们每个基督徒都当以爱心助人，说诚实话，让他人看到我 [....]
作者：Roxanne Robbins
翻译：湘颖
读经：约翰福音10章22-30节
谁也不能从我父手里把他们夺去。——约翰福音10章29节
作为一个在海边长大的孩子，我经常去划船。没有朋友和家人一起在水中共度的周末是不完整的。
我非常清楚地记得有一次，我们即将要行驶的船只无法启航。修理了将近一个小时后发动机终于可以发动了。一切准备就绪后，开船的驾驶员非常兴奋地抛下船锚启航，当他开了好一段距离才发现，他的妻子还留在码头上！
读经：耶利米书17章5-10节
这棵栽在水旁的树真令人羨慕。它生长在河畔，不须担心天气变化,气温骤降或未知的前景。这棵树由河水滋养并调节温度，日日向上朝太阳伸展枝条，向下抓住土壤扎根，树叶使空气清新，且提供庇荫之处。
与之相反的，是先知耶利米所提到的沙漠中的杜松（耶利米书17章6节）。一旦停止降雨，夏日烈阳将土地变成干旱之处，杜松灌木丛就开始枯干，既不能庇荫也不结果实。
先知耶利米为何要拿青翠的树与枯干的树做对比呢？他要同胞们回顾，以色列百姓从埃及为奴之地被拯救出来之后，上帝为他们所行的事。百姓在旷野漂流四十年的时间里，有如栽在水边的树（2章4-6节）。但如今他们身处昌盛的应许之地，却忘了这段经历，反倒倚靠自己和他们所造的偶像（7-8节），甚至还想回埃及寻求庇护（42章14节）。
[....]
读经：以弗所书2章1-10节
在墨西哥人的宴会上绝对少不了皮纳塔（piñata）。这是一种由纸板或陶土制成的容器，里面装满各式糖果和零食。孩子们拿着棍棒击破皮纳塔，就可以享用里面的东西。
在十六世纪，修士们会用皮纳塔教导墨西哥原住民一些属灵功课。当时的皮纳塔是星星形状，有七个角，代表上帝所憎恨的七种恶行。人们击打皮纳塔就像是与罪恶搏斗，当皮纳塔里面的糖果掉在地上，人们就可以将奖赏捡起来带回家，以提醒自己要靠着信心胜过罪恶。
实际上，我们没有办法独自与罪恶对抗，上帝并不是等着我们自己努力之后，才向我们施恩。以弗所书教导我们：“你们得救是本乎恩……乃是上帝所赐的”（以弗所书2章8节）。我们无须击打罪恶，因为基督已胜过一切的罪恶。
墨西哥的孩子们必须击破皮纳塔才能得到糖果，但我们 [....]