“施比受更有福”？你确定？
作者：Raphael Zhang，新加坡
翻译：陈琳，中国
我们都很熟悉这句话：“施比受更为有福。”（使徒行传20章35节）
但是为什么呢？这不是有悖于常理吗？毕竟，当你给予的时候，就要耗用自己的资源，它可能是身体方面的，金钱方面的，或者是情感方面的。难道不是接受会更好吗？谁不喜欢收到礼物，受到关注和得到赞赏呢？
日志 雅米
灵命日粮：不一样的安慰
读经：耶利米书7章1-11节
我们教会成年人的营会主题是“安慰我的子民”。好几位讲员都宣讲上帝的应许和确据。但是，最后一位讲员却独树一帜。他选读的经文是耶利米书7章1-11节，主题为“从沉睡中甦醒”。他以直言无讳却不失慈爱的言语，挑战我们从罪中醒悟并离弃罪恶。
他像先知耶利米一样劝诫我们：“不要以上帝的恩典当挡箭牌，却又继续活在隐恶之中。⋯⋯我们大言不惭地说：‘我是基督徒，上帝爱我，我不怕邪恶。’但我们却去行各样的恶事。”
我们知道讲员关心我们，但仍觉得坐立难安，犹如聆听我们的先知耶利米宣告：“上帝固然慈爱，但祂也是烈火！（参见希伯来书12章29节）祂从不纵容罪恶！”
旧约先知耶利米质问以色列百姓：“你们偷盗,杀害,奸淫,起假誓……并随从素不认识的别神；且来到这称为我名下的 [....]
灵命日粮：小睡片刻
读经：帖撒罗尼迦前书4章13-18节
好几世纪前，一位名叫亨利·德班维的苏格兰牧师曾经提到，在他的牧区里，有一位住在偏远地区的老姐妹，很渴望亲眼看看苏格兰的首府爱丁堡。但她迟迟不敢踏上旅程，因为火车必须经过一个又黑又长的隧道，才能抵达目的地。
然而，有一天，她因为有要事不得不去一趟爱丁堡。随着火车疾速往城里飞驰而去，她愈发坐立难安。但是在火车穿越隧道之前，这位老姐妹就因太过忧虑而疲惫地睡着了。当她一觉醒来，已经抵达爱丁堡了！
我们当中也许有些人不会经历死亡。如果耶稣再来时，我们还活着，我们就会“在空中与主相遇”（帖撒罗尼迦前书4章13-18节）。但我们多数人将透过死亡进入天堂，有些人为此感到极度焦虑，担心死亡的过程会令人难以承受。
因有耶稣作我们的救主为确据，我们可以很有把握地相信 [....]
如果圣诞节不快乐
作者：Laura Morgan，美国
翻译：湘颖，中国
看多了Hallmark频道欢乐而俗气的电影结局，我们都会不约而同地期待这样一个圣诞节——全家人其乐融融地聚在一起，雪花在最恰如其分的时候飘落，而且下得不多不少刚刚好。
但是，对许多人来说，圣诞节并不是“一年中最美好的时光”，反而是最艰难的，虽然这样的事实可能不太适合描绘在圣诞贺卡上。