日志 雅米

灵命日粮:警醒祷告

读经:马可福音14章32-42节 

从我房间的窗口眺望,可以看见墨西哥1700公尺高的绵羊山(Cerro del Borrego)。在1862年,法军入侵墨西哥。当时墨军驻守于绵羊山顶上,而敌军则驻扎在欧瑞扎巴公园。然而,墨军将领疏于防范,于是法军趁墨军熟睡时,一举攻上山顶,导致两千名墨军士兵不幸阵亡。

这倒让我想起了另一座山,也就是橄榄山。那时,耶稣的门徒在这座山脚下的客西马尼园里睡着了,耶稣便责备他们说:“总要警醒祷告,免得入了迷惑。你们心灵固然愿意,肉体却软弱了。” (马可福音14章38节)

在我们的信仰历程中,也常会出现沉睡或漫不经心的状况。当我们心灵软弱的时候,就很容易受到试探。一旦忽略了某些属灵操练,例如祷告或读经,我们的心灵就会昏昏欲睡,放松警戒,进而成为敌人撒但最容易攻击的目标 [....]

灵命日粮:上帝说话

读经:希伯来书1章1-12节 

不久前,我的女婿告诉我的小外孙女,我们能与上帝说话,而祂也会与我们沟通,有时祂还会藉着圣经向我们说话,小外孙女就不假思索地回答说:“嗯,祂可从来没有跟我说过话,我也从没听过圣经发出什么声音。”

或许很多人都认同小女孩的说法,也许我们以为上帝与我们沟通就是耳朵能清楚听到说:“把房子卖了,去照顾偏远地区的孤儿。”其实,听见上帝“说话”是完全不同的概念。

阅读圣经能让我们“听见”上帝对我们说话。圣经告诉我们耶稣是谁,并说上帝“藉着祂儿子晓谕我们”,耶稣就是“上帝荣耀所发的光辉,是上帝本体的真像” (希伯来书1章2-3节) 。圣经也告诉我们如何在耶稣里得着救赎,并活出祂喜悦的样式(提摩太后书3章14-17节) 。此外,上帝也会藉着圣灵让我们明白祂的心意,正如哥林多前 [....]

看似成功,实则失败?

作者:Maleakhi P. S.,印度尼西亚
翻译:曹琴琴,中国

无论我在什么地方,都会发现周围的人在为某种东西奋斗。有人为取得理想的成绩而刻苦学习,有人为谋求升职努力工作,还有人为买豪车住豪宅拼命挣钱。虽然他们奋斗的结果可能都不一样,但奋斗的过程表明:人人都有自己的追求。人人都在追求某种形式的成功。

灵命日粮:避免跌倒

读经:哥林多前书10章1-13节 

朋友伊莲因为摔伤而入院治疗,一位医疗人员将标示着“避免跌倒”的亮黄色手环戴在她的手腕上。意思就是:“请务必小心照顾看护这名病患,她可能站不稳。当她需要走动时,请给予协助。”

在哥林多前书10章,也有类似“避免跌倒”的警戒。当保罗回顾古时以色列百姓的经历时,他指出所有人都可能会跌倒犯罪。以色列百姓发怨言,拜偶像和行奸淫,使上帝对他们发怒,让他们面对罪所带来的后果。所以保罗说:“他们遭遇这些事都要作为鉴戒,并且写在经上,正是警戒我们这末世的人。所以,自己以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。” (哥林多前书10章11-12节)

有时我们会自己欺哄自己,以为我们再也不会犯同样的罪,因为我们已经认罪,悔改,并重新下定决心,愿意遵守上帝的命令,可是同样的试探仍然会来诱惑我 [....]