读经：以弗所书1章1-10节
警察拦下一位妇女，因为她没有依法给年幼的女儿使用儿童安全座椅。这位警察原本应该给这名妇女一张违反交通规则的罚单，但是他却让这对母女到附近一家商店与他会面，自己掏腰包为她们买了安全座椅。因为那位母亲陷入经济困难，没能力为女儿购买安全座椅。
那位妇女原本该因违规而受罚，却反而带着礼物离去。其实，凡是认识基督的人都经历类似的情景。我们全都因违反了上帝的律法而应该受罚（传道书7章20节） ，但是因为耶稣，我们从上帝那里经历了不配得的好处，让我们的罪得以逃脱最终的后果，那就是死亡并与上帝永久隔离（罗马书6章23节） 。「我们藉这爱子的血得蒙救赎，过犯得以赦免，乃是照祂丰富的恩典」（以弗所书1章7节） 。
有人说恩典是「爱的行动」。那位年轻母亲经历这件事之后，说：「我会 [....]
作者：Christine E，香港；翻译：小雨，台湾 过去四年来，我都在白雪蔼蔼的美国北部过圣诞。对于在亚热带 […]
读经：罗马书12章1-8节
每年，美国大湍市的植物园都会举办一场活动，展示世界各地如何庆祝圣诞节。我最喜爱法国人布置的耶稣诞生场景。马槽边没有传统中牧羊人与博士带着黄金,乳香与没药，取而代之的是法国村民带着礼物献给婴孩耶稣。他们带了面包,酒,乳酪,花朵，以及其他上帝让他们能生产的物品。这使我想起，旧约里以色列人遵从吩咐带着初熟的农产品到上帝的殿中（出埃及记23章16-19节） 。法国人所布置的耶稣诞生场景，表明我们所拥有的一切都来自上帝，所以我们唯一需献上的其实就是上帝赐给我们的。
保罗教导罗马的信徒将自己当作活祭献上，意思是要他们将上帝的赏赐──他们自己，献给上帝（罗马书12章1节）。这包括上帝所给的恩赐，甚至他们谋生的能力。我们知道上帝给予人们不一样的能力，有人擅长音乐，例如大卫（撒母耳记上16 [....]
读经：约书亚记14章6-15节
马达里诺是一位砌砖工人。从周一到周四，他盖围墙与修屋顶，沉默,可靠又勤奋地工作。接着从周五到周日，他到山区去教导圣经。马达里诺会说纳瓦特语（Nahuatl，一种墨西哥方言），因此能向那个地区的居民传讲耶稣的福音。年届七十岁的他，仍然努力地用双手修筑房屋，同时竭力扩展上帝的国度。
他的生命曾数次遭遇威胁。他曾露宿于星斗下，并因车祸与意外而濒临死亡，也曾被村民赶逐。但是他认为所做的是回应上帝的呼召，因此他做得很喜乐。他坚信山区的人们需要认识上帝，他倚靠上帝赐给他所需要的力量。
马达里诺的忠心让我们想到迦勒与约书亚的忠心。摩西派人去窥探应许之地并回报以色列人，迦勒与约书亚是其中的两个探子（民数记13章 ； 约书亚记14章6-13节 ）。与他们同去的人害怕住在那里的 [....]