读经：哥林多后书5章1-10节 

在2020年冠状病毒开始传播时，我的朋友乔安因中风去世。起初，她的家人宣布追悼会将在教堂举行，但后来决定最好还是在殡仪馆举行，以控制参加人数。于是，家属在网上发布地点更新的消息：“乔安·沃纳斯──转换场地”。

是的，她转换了场地！她的场地从地上转换到天上。多年前，上帝改变了她的生命，她满怀爱心地事奉上帝近五十年。即使她在医院里濒临死亡时，仍牵挂着身陷困境的亲朋好友。现在她与上帝同在，她已经转换场地了。

使徒保罗渴望在另一个地方，与基督同住（哥林多后书5章8节），但也觉得对他所服事的人来说，继续留在世上会更好。保罗写信给腓立比人说：“可是为了你们，我更需要活在世上”（腓立比书1章24节，新译本）。当我们为乔安或至亲好友悲伤时，我们可能也会说这些话， [....]

读经：诗篇8篇 

在2022年7月12日，科学家正等待着新的詹姆斯·韦伯太空望远镜传来宇宙深处的首批影像，这座配备尖端科技的天文望远镜能捕捉到人类前所未见的宇宙样貌。就在众人都引颈期盼之际，突然传来一张震慑人心的照片，那是船底座星云的彩色天文图像，以崭新的样貌出现在世人眼前。一位NASA天文学家引用知名无神论者卡尔‧萨根的话说：“在某个地方，某些令人难以置信的事正等着我们。”

有时，人们可能对上帝视而不见。但诗人大卫举目望天时，清楚知道自己看见了什么，他称颂上帝：“祢将祢的荣耀彰显于天”（诗篇8篇1节）。萨根说的没错，宇宙间“某些令人难以置信的事正等着我们”，但他却没有像大卫那样清楚认识上帝，大卫宣称：“我观看祢指头所造的天，并祢所陈设的月亮星宿，便说，人算什么，祢竟顾念他？” [....]