读经：希伯来书11章13-16节
每年有超过两亿不同信仰的人参与朝圣。从古至今，对许多人来说，朝圣者的任务是前往某个圣地接受祝福。朝圣者的目的地不外是庙宇,大教堂,神社，或其他可以求得祝福的地方。
但英国凯尔特族的基督徒对“朝圣”却有不同的看法。他们的朝圣是在荒野漫游，或是在海上漂流，随遇而安。对他们而言，朝圣就是在陌生的环境中学习信靠上帝，若有任何的祝福，都是在朝圣的旅途中得到，而无需到达某个特定的地点。
希伯来书11章对凯尔特人来说，是非常重要的经文。因为在基督里的生活，就是抛开世俗的生活方式，像异乡人一样长途跋涉进入上帝的圣城（13-16节），这样的人生旅程就有如朝圣之旅。朝圣者在艰难,杳无人迹的路途中倚靠上帝，相信上帝的供应，从而使自己能像古时的信心伟人那样信靠上帝（1- [....]
作者: AJ Wo 翻译：Nancy 从小到大，我一直都很喜欢数字。在学校里，我的 […]
读经：路得记2章11-12节，3章1-6节
早在人们用Zoom视讯会议平台进行通讯的好几年前，一位朋友就要我用视讯与她讨论一个项目。从我发给她电子邮件的语气中，她察觉到我不知道如何进行视讯会议。于是，她建议我去找一个青少年来帮忙，好让我弄清楚要如何设置视讯通话的平台。
她的建议指出跨世代之间建立关系的重要性，从路得和拿俄米之间的互动，我们可以看到这一点。路得常被人赞扬是个忠诚的媳妇，因她决定离开自己的家乡，陪同拿俄米返回伯利恒（路得记1章16-17节）。她们到了伯利恒之后，路得对拿俄米说：“容我往田间去，……拾取麦穗”（2章2节）。一开始是路得照顾拿俄米，后来是拿俄米促成路得嫁给波阿斯。路得照着拿俄米所说的去做，促使波阿斯采取行动，赎回逝世亲属的产业，并娶路得为妻（4章9-10节）。
我们 [....]
读经：以弗所书1章15-23节
谁也没想到佃农卓恩能有什么作为，因为他的视力很差，而且还有其他方面的疾病。但他在无数个因疼痛而难以入睡的夜晚，竭力为他居住的挪威小村庄里的每个家庭祷告。在祷告中，他会为每个家庭的成员逐个提名祈求，甚至包括那些素未谋面的孩子们。村民们都喜欢他温和的性格，也会来寻求他明智的看法和建议。即使卓恩无法提供实际的帮助，人们在离开卓恩家的时候，都会因他的关怀而备受祝福。尽管在那个村庄里，卓恩举目无亲，但在他离世时，人们为他举办了当地有史以来规模最大的的葬礼。他的祷告结出许多美好的果实，超乎他的想像。
谦卑的卓恩效法使徒保罗的榜样。保罗爱他所服事的人，并在自己被囚期间为他们祷告。当保罗写信给以弗所的信徒时，他应该是被监禁于罗马，但他祈求上帝赐给这些信徒“智慧和启示的灵”，并 [....]