日志 雅米

这样做我就浪费冲突了（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Janel Breitenstein，美国
翻译：Cindy Wang ，澳大利亚
有声播读：Joya，中国

就在我写此文的时候，不断激化的冲突让我的国家满目疮痍，日益高涨的抗议浪潮席卷美国沿岸。

然而，再大的冲突也都是始于人与人之间。也许你正因为不得不天天关在一起而陷在紧张的关系中，也许你那带着种族歧视眼镜的亲戚正灼灼逼人地用话语刺痛你。

我感同身受。我也被提醒，上帝处理冲突的方式几乎是反自然的——或者更确切地说，是超自然的。

灵命日粮：珍爱光阴

/0 评论/在： , /通过：

读经：传道书3章1-14节 

苏东坡（或称苏轼）是中国北宋一个伟大的诗人和文学家。他在被贬谪时仰观夜空明月，心中百感交集，于是写下了一首思念弟弟的诗作：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟。”意思是人的一生难免有悲欢离合，就像明月也有阴晴圆缺的改变，这种事自古以来就难以周全。只希望自己思念的人平安长寿，虽然相隔千里，也能一起享受明媚的月色。

这首诗的主题正好呼应了传道书的主旨。传道书的作者“传道者”（1章1节）观察到“哭有时，笑有时；……怀抱有时，不怀抱有时”（3章4-5节）。就像苏东坡一样，传道者将两件相反的事物相互对照，似乎是要告诉我们，所有美好的事物总有结束的时候。

苏东坡从月亮的阴晴圆缺而联想到“此事古难全”，传道者从受造物看到上帝对所创造 [....]

灵命日粮：真丢人！

/0 评论/在： , /通过：

读经：雅各书4章4-12节 

我人生中最丢脸的经验是发生在神学院。那是神学院的50周年纪念日，我对着教职员,学生和朋友们发表演说。我拿着讲稿走向讲台，望向底下一片黑鸦鸦的群众，接着我的目光落在前排那群声誉卓著的教授们身上，他们穿着学位袍，一脸严肃地坐在那里。突然之间，我脑中一片空白，瞠目结舌,思绪断线。开始时，我不知所云地讲了几句话，接着想到什么就说什么。我根本不知道自己讲到哪儿了，便开始乱翻手中的讲稿，时不时迸出一句无厘头的话，把台下听众搞得一头雾水。等到终于没头没脑地讲完之后，我爬回自己的座位死盯着地板，满心羞愧，恨不得挖个洞钻进去。

然而，我知道倘若羞愧能带来谦卑，那么羞愧其实是件好事，因为惟有谦卑的态度才合乎上帝的心意。雅各书4章6节告诉我们：“上帝阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。” [....]