current

基督信仰就是“死后不下地狱”?没那么简单!

Is-Christianity-just-a-Get-Out-Of-Hell-Free-Card

作者:James Bunyan,英国;翻译:张咏惠,台湾

老实说,James Bunyan是个闲不住的人。静不下来的特质影响着他生活的方方面面:他喜欢旅行、阅读、运动(除了飞盘运动)以及福音带给他的生活动力,也热爱异国茶以及一口气撕下标签贴纸的满足感。James Bunyan住在英国伦敦的特威克纳姆(Twickenham),在那里担任UCCF: The Christian Unions的职员,负责学生宣教工作。他最近娶到了自己最好的朋友洛伊丝为妻,并觉得这是个不错的决定。

“上帝爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不致灭亡,反得永生。”
约翰福音3章16节

基督信仰很简单,不是吗?

像约翰福音3章16节这样的圣经经文,不就是在告诉我们,当基督徒就是只要此刻相信上帝,死后就可以去天堂(一个好地方)而不会下地狱(一个坏地方)吗?基督信仰从根本上来说,不就是一个上帝发行的,主要影响的是将来(希望还有段时间才会到)的人寿保险计划吗?

简短说来,答案是不可思议的肯定,又是绝对的否定。

可不是?在约翰福音3章16节讲到关于耶稣的奇妙消息时,一开篇说的就是任何相信耶稣的人都不会失丧生命,反得永生。我们无论如何都不应该忽略这一点是何等的宝贵。

基督信仰绝对包含“不下地狱”这一项,但我想指出的是,基督信仰包含的却不只这一项。

事实上,稀释耶稣的好消息,将其所产生的影响缩减到某一个单一的结局是件很危险的事情,因为这会让我们错过上帝实际上为我们预备的难以置信的礼物。

好在圣经不允许我们这样做。

就连约翰福音都不容我们这样理解。

甚至约翰福音3章16节都不允许我们有这样的想法。

如果我们活得好像“不下地狱”是基督信仰唯一重要的真理(以下把这样的信仰简称为“不下地狱信仰”)的话,我们真错失了精华,读读约翰福音3章16节就可以知道。

“上帝爱世人……”

若“不下地狱信仰”是真的,那么基督信仰最多不过是个只关心个人利益的信仰,说得糟糕点就是个自私自利的信仰。毕竟,在这样的信仰下,天堂无外乎就是关乎“我”和“我是否过得好”,不是吗?耶稣为“我”死,跟其他人没什么关系。

如果是这样的话,又何必去教会?“我”跟那群人唯一的共同点不过就是我们买了一份相同的人寿保险计划,而这跟我们都在H&M买牛仔裤没什么区别?他们做得都很好,做出了很好的选择,只是跟我没什么关系。

值得庆幸的是,事实上,基督徒并没有机会享受这种个人主义。约翰福音3章16节说上帝爱世人。上帝差派耶稣来到世上不是要凸显个人主义,而是心怀整个世界:耶稣来到这个世界是为了让全世界都有机会得到永生——不限种族、不限年龄、不论出生背景。

上帝从这一大群人中建立祂的家——教会。就如一位伦敦教区牧师约翰斯托德所写:“上帝的心意……不只是拯救孤立的个人好叫我们可以一直孤单下去,而是要建立祂的教会。(For His purpose . . . is not just to save isolated individuals and so perpetuate our loneliness, but rather to build His church.)”

基督信仰关心的不只是某一个人,而是各个地方的人,他们需要跟你、我一样有同样的机会可以获得永生。基督教信仰也不只是“不下地狱”而已,而是归属上帝透过基督建立的新群体,也意味着去爱、去欢迎并且接纳任何相信耶稣的人。

因为上帝爱世人。

“……甚至差派祂的独生爱子……”

如果你是“不下地狱信仰”的信徒,那你一定已经承认上帝为你差派了耶稣——毕竟有了耶稣,你才能上天堂。但耶稣跟你的关系也就仅此而已了,因为耶稣既然已经为你死了,对你而言,祂就再也没有其他用途了。

好在圣经对耶稣的描述不只是过去时,好像是说起某个在过去立大功的伟人一样。圣经更是用现在式来描述耶稣——祂是复活的主,并通过圣灵的大能持续地爱护、建立、塑造祂的子民。

并且不止于此!

“不下地狱信仰”的信徒知道天堂是基督徒可以享受宇宙最大美好的地方,那对基督徒来说,什么是最大的美好呢?岂不是圣经中提到的,为我们信心创始成终的那位吗?

的确,圣经提到,在最后,教会将在耶稣的宝座周围,永远热情的敬拜祂。天堂讲的其实不是退休的好去处,而更多的是在那里遇见生命中最重要的人。

有没有试想过,终有一天,我们不必再通过阅读圣经来认识耶稣呢?到了那日,我们将与祂面对面!

如果这件事情不能让你兴奋,那么你已经错过了基督信仰的核心。因为耶稣不是达成目的的手段——祂是这一切的目的所在!

“使一切信祂的,不致灭亡,反得永生。”

基督信仰绝对不是一个对你现在的生活毫无影响的保险计划。当你决定跟随耶稣,你生活的每个层面,无论是过去现在及将来,没有哪一个是不会改变的。你的直觉、优先顺序、个性都会经历到革命性的翻转,超过你想像。你未来的每一个部分也都属于祂。永恒生命总是从现在开始的。

这是否让你感到稍有不适呢?突然间,基督信仰竟变得这么复杂!你一定会想,怎么会这样,这真的值得吗?

在约翰福音3章后半部分,耶稣给永生的定义是:认识父上帝及祂所差遣的独生子。就是这个!耶稣说的是,有哪一件事情比得上认识那位创造宇宙、铺设星辰、深深顾念我们的上帝,并且被祂认识呢。

为什么“不下地狱信仰”终究是不完整的?因为它忽略了一个重要的真理,那就是我们被造乃是要认识并且跟随这位慈爱并掌管万有的上帝,同时也被祂所认识。

这也是为什么“不下地狱信仰”比不上正版的基督信仰。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:天堂与地狱)


submit_article

我们基督徒,的确“不包容”

A-Letter-to-All-Believers-We-are-“intolerant”

作者:Joel Li,新加坡;翻译:刘学凤,中国

作为基督徒,你可能不太喜欢别人这么说,但我想让你知道的是,我们基督徒,的确是一群不包容的人。没错,人们常常觉得基督教是一个喜欢指出别人的错误、虚伪的宗教。基督徒也常被贴上“偏执狂”的标签,因为我们不愿意接受别人的观点,却要求别人听我们的。

很多时候,你可能已经很努力在对人怜悯、追求和睦了,但我发现,有时候,这都不够。即便有时我们在倾听,只要我们最后不认可不同的观点或行为,我们还是会被扣上“不包容”的帽子。

如果有人曾这样评价你,不必伤心,因为这不是针对你个人的。只要你渴望全心跟随耶稣,就会遇到这种指责。我们要确保的是,遇到这种指责是因为我们跟随耶稣,而不是因为我们看不起别人。

事实上,基督教就是一个极度排他的信仰。耶稣说:“我就是道路、真理、生命。若不借着我,没有人能到父那里去。”(约翰福音14章6节)如果耶稣是唯一的道路,那么我们就不可能承认有任何其他道路通往天堂。如果圣经说我们并没有做什么可以配得救恩:“你们得救是本乎恩,也因着信。这并不是出于自己,乃是上帝所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。”(以弗所书2章8-9节),那我们就无法通过任何行为或特质赚取救恩,惟有依靠耶稣,没有其他方法。

对基督教最主要的批评之一还有基督教对于道德立场的坚持,如对于奸淫(帖撒罗尼迦前书4章3-5节)、贪婪(提摩太前书6章10节)和同性恋(罗马书1章26节)的道德立场。因为对这些道德立场的坚持,有人认为我们是不妥协让步的人。

有没有想过,对于这一切,耶稣会怎么说呢?有些人估计会评价耶稣为高度“不宽容”。在四福音书中,我们发现祂并不以坚持上帝的真理为耻,且在需要的时候坚决斥责罪行。然而,耶稣同样也不以和罪人一同吃饭、交流为耻,不论是和税吏,还是妓女。当面对罪和真理的时候,祂不宽容,但是面对罪人时,却是极其宽容。

作为耶稣的跟随者,我们遵循上帝对“正确”与“错误”的界定。我们相信祂所说的真理——《圣经》,因此,自然无法认可其他宗教、意思形态、或上帝明确表示不赞许的生活方式。因此,如果我们把“不包容”理解为不认可其他观点,那么,基督徒的确是一群不够包容的人。

但“不包容”真正的意思是什么呢?

在牛津英文字典中,“包容(intolerant)”指的是能够或愿意接受别人持有不同于自己或自己不喜欢的观念或行为。

基督徒是能够做到这点的。事实上,上帝呼召我们去倾听和爱我们的邻舍——即使我们不赞同他们的观点。但说到是否认可其它观点时,《圣经》给出了明确的界限,我们不能赞同或支持与上帝真理不符的观点。

因此,当世人期待我们认可他们的做法时,我们该怎么做呢?首先,我们必须尊重他人的观点,却要坚守真理。基督教护教学家Ravi Zacharias说:“不能因为假装包容而去牺牲真理。真正的包容是尊重所有观点,而不是漠视真理。”

第二,我们必须包容他人对我们的不包容。我们要以爱心和耐心回应他人。不管他人怎样对我们,我们 “言语要常常带着和气,好像用盐调和,就可知道该怎样回答各人。”(歌罗西书4章6节)

第三,我们始终要从《圣经》中寻求真理。我们需要知道《圣经》是如何说的,这样我们才能持守真理,并将真理活出来。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”


投稿

强力球头奖君,保重!

A-Letter-of-Condolence-to-the-US1.6-billion-Lottery-Winner-2

作者:Leslie Koh,新加坡;翻译:钟林君,中国

亲爱的强力球头奖君:

刚刚听说你中了史上最高金额 ——16亿美金的强力球彩票头奖,特此致哀。我听说有另外两名中奖者可以跟你一起分享这笔奖金,也就是说最后你只会拿到五亿两千八百八十万美金,但我知道这并不会让你的情况好多少。

我真的很心痛,因为知道,很有可能,在不到7年的时间里,你就会破产、抑郁或遭绑架,更可能丧命,要么自杀,要么他杀。显而易见,这样大奖的得主里边10个有7个是这样的结局。希望你永远都不要像他们这样。

你可能已经想好,要把大部分奖金藏起来或用于投资,再捐掉一些,也用一部分奖金来帮助家人朋友,最后再好好犒劳犒劳自己。

其实,大奖得主们一开始都是这么打算的。不幸的是,大部分人最后还是逃不过会肆意挥霍(买豪宅、购豪车,要么再来一架私人飞机)、进行高风险投资,并外借给朋友(你会突然发现,朋友怎么这么多)和帮助“有需要”的亲戚。等他们反应过来的时候,这些大奖得主们突然就改变生活方式了,开始吸毒、赌博、诈骗。很多都熬不过7年——要么在长年抑郁后自杀身亡,要么被贪婪的亲戚谋财害命了。这些大奖得主最常说的话就是“为什么中乐透的人是我?!”

每天想起你的时候,我都万分难过,心如刀割。

因为很快你就会发现大奖赢了,生活中的问题倒一个都没少;并且有了钱,却没买来幸福。其实很多人大体上都知道钱买不到幸福,也常提醒自己这一点,但有几个真的能有机会去验证这个理论呢。但是,你,我亲爱的朋友,很快就要独自走上这个艰难的旅程了。

你会发现,虽然那几亿美金可以帮你买到几周或几个月的开心与幸福(如果你花钱谨慎,几年的开心与幸福也是有可能的),最终你还是得不到内心真正的渴慕——那么点成就感和归属感,那么些家人朋友的爱,还有人生的目的。

实际上,你很有可能失去这一切。要么会不断地有贪婪的家人骚扰你,要么一堆你之前永远也不会结交的朋友开始天天拦截你。我猜你很有可能会把工作辞了(有钱谁还工作呀),然后才发现提早退休后,整个人都觉得没意思,人生也没目的了。接着你就渐渐失去真实感了,因为好像所有的事情用钱就能解决,于是也就没有努力的必要与方向了。你不会再有什么目标和梦想,也没有什么是你可以信任的了。哦,想想真可怜!

更糟糕的是,你可能会开始远离上帝。说实话,可以靠几亿美金摆平一切的时候,谁还需要上帝?

刚开始,当你发现可以完全依靠自己,不用再有点事就去找上帝的时候,你会觉得实在是太棒了。但过一段时间,你就会越发忧伤,越发孤单,因为没有什么比得上与上帝的亲密关系以及与其他信徒的团契。这时你才会意识到,耶稣所赐的生命活水讲的并不是幸福或丰富的物质生活,而是真正的喜乐、满足和平安。就好像一个孩子最终的快乐是知道父母爱自己,而不是得到一个新玩具,你也会发现,归属上帝是世上最美妙的事情,而不是那五亿两千八百八十万美金。

我可以怎么帮你呢?我可不可以跟你建议,把这笔奖金全额或多数捐掉?那些把奖金全部捐掉或放入信托基金以资助慈善或投资后代的大赢家们是唯一现在还幸福着的。我知道他们把赢的钱全部捐走才保持幸福这一点是有点滑稽,但似乎真的有效哦。

同时,我想再鼓励你专注人生中真正重要的事情,而不是把钱看为人生的终极解决方案。因为钱只是在你需要用来解决基本生活问题的时候管用,最终,你还是没法用钱买幸福。定睛于上帝永恒的事情吧,这些才能给你带来真正的喜乐、满足。

千万不要觉得我是因为嫉妒才跟你说这些的啊。我承认曾几何时,我也希望自己可以变得有钱一点。但我知道有钱并不能让我更快乐,至少长远说来不会。我会试着知足常乐,上帝赐给我什么,我就好好管理。我希望你也能这样……我真的很担心你会像那些10个里边会出7个的彩票大赢家一样变得痛苦、破产或身亡。

最重要的是,千万别再买彩票了,别万一你又赢了……

图片来源:tsand via Foter.com / CC BY-NC-SA

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 我是谁)


投稿

就这样,性倾向不再决定我是谁

Why-My-Sexuality-No-Longer-Defines-Me

作者:Risky Samuel,印度尼西亚 (原文以印度尼西亚语写作);翻译:覃函涵

我出生在一个基督徒家庭,从小生活的城市里,大部分人也都是基督徒,但我的生活却并没有因此而变得轻省。跟大多数年轻人一样,我也问题重重,特别是在自我认知这方面。我的家庭状况很复杂。很小的时候,我就失去了父母的爱,尤其是父亲的爱。因此,在成长的过程中,我一直对爱如饥似渴,也轻易受到周围朋友的影响,常常到错误的地方寻找爱的供给 。我对父爱的渴望就让我陷入了一段同性恋情。

一开始我并不觉得有什么问题。“谁不想找一个能接纳自己、爱自己、满足自己需求的群体呢?”我就这样为自己的行为辩护着。我寻找的其实是家人未能给予我的爱和关怀。我当时也很感激我的同性伴侣。因为当时我的信仰状况岌岌可危,是我的伴侣邀请我再次寻求上帝。我跟着他去教会,甚至还接受了耶稣作我的救主。我俩还积极在教会服侍,我也和他的家人一起庆祝圣诞节。没有人过问我们的事情,因为没有人知道我们其实是一对同性恋伴侣。

但是上帝的话语却一直责备我,让我不安。圣经清楚写明,同性恋情是违背上帝心意的罪,在上帝眼中为可憎之事(利未记20章13节, 哥林多前书6章9-10节)。但对于我来说,让我离开那个我熟悉和依赖了那么多年的生活圈子实在太难了。我试图给自己找各种理由:“我之所以这样,不都是上帝创造的吗”、“何况我并没有伤害任何人”、“活在‘爱’里难道不是更重要吗”……

这时,箴言16章2节给了我严厉的训诲 :“人一切所行的在自己眼中看为清洁,唯有耶和华衡量人心。”上帝非常了解我内心深处的想法。上帝知道,我其实相信自己的心,胜于相信祂的话。上帝也知道,我爱我的恋情,胜于爱祂。我害怕自己已经陷得太深,无法回头,更绝望自己是否还能恢复与上帝的关系。

我很感恩,上帝从未放弃我。当我最终决定全心全意顺服上帝时,祂给了我力量,让我从以前的生活中挣脱出来。整整有3年的时间,我都苦苦挣扎、对抗诱惑,努力不再陷入同性恋情。但让我的状况更加艰难的是,周围让我感到温暖关怀的人,都是我从前同性恋圈里的朋友们,而我的家人和某些知道我过去的人却时常出口伤人。老实说,我现在仍会有挣扎,受到诱惑想回到同性恋,但是上帝的话语已经成为了我的避难所。

我也意识到,上帝对我的接纳比世人对我的接纳更重要。当我在绝望的边缘挣扎,并开始指责都是周遭人事让我变成这个样子的时候,上帝的话语提醒我,即便我这样的个人困境,也是可以被转化的,这样才“在他(我)身上显出上帝的作为来”(约翰福音9章3节)。于是,我受到鼓舞,继续单单信靠上帝。我也认识到,生命的目的不是去满足我自己的渴望,而是荣耀我的造物主——上帝。

当今的文化倡导即刻满足。在这样文化的影响下,我们期待所有事情都迅速开花结果,包括属灵生命。我们指望借着信靠耶稣,所有的问题都能得到解决,所有人都会支持我们,而不费吹灰之力我们也可以马到功成。然而,我们生活的世界却不是一个完美的世界,上帝的话语也告诉我们,我们在世上的旅途不会一帆风顺。

上帝改变我们每个人的过程都不一样。我的经历跟你的可能不尽相同。但我们要记住一个共通的真理,那就是“我们要对这个过程有耐心”。一件美丽的珠宝只有经过长时间的淬炼、打磨才能最终光彩熠熠。很多时候,我们的生命毫无进展,很可能是因为我们缺乏耐心,要么过早放弃,要么永久地向上帝关闭了自己的心门。这样的结果就是我们又回到了从前的生活状态。箴言16章32节鼓励我们忍耐到底:“不轻易发怒的胜过勇士,制伏己心的强如取城”。

无论你过去经历了什么,让我们重新坚定自己的决心,按上帝的心意而活。也不管我们目前状态怎样,花些时间,熟悉和牢记上帝话语中的真理,这样我们才不会轻易被属世的思想动摇。在这过程当中,我们肯定会泄气、会跌倒,但是上帝会一直陪伴着我们,用祂大能的手帮助我们重新站起来。上帝知道、也理解我们所有的挣扎,并且祂会一直都在,对我们不离不弃。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 我是谁)


投稿