作者：S A, 新加坡

翻译： Iris，中国

封面拍摄：Ian Tan, 新加坡

我至今仍能清晰地记得那个周日传讲者的呼召：用一年的时间去宣教吧！那时正值我们教会的“使命之月”。毫无疑问，上帝正在感召我做这个承诺，可是我却没有勇气在教会众人面前站出来。我流着泪降服在上帝面前，我在心里默默告诉祂，“父啊，我想要用一年去宣教，我在这里，请使用我！” 那是2010年9月19日。

时间很快到了2014年，我已经做了4年半的社会服务规划师。我的事业非常顺利并且刚刚获得了升职。总之，我的生活非常舒适甚至于有时候我会觉得我根本不需要上帝。

这时我忽然想起我曾经的祷告。我知道如果我想“保留”我的信仰，我就要离弃我已有的一切——我的国家、我的房子、我的家庭、我的工作、我的生活。于是我想着马太福音16章25节，然后决定去完成我曾经对上帝的承诺，去重新经历祂。

很快的，经过祷告、寻求教会意见和了解相关国家情况加上见了许多有经验的宣教士，我决定去尼泊尔待一年。

去尼泊尔之前我参加了宣教会议，会议谈到了地震的风险。于是我开始担心，内心也有些不平安。但是上帝不断鼓励我。提摩太后书1章7-8节告诉我祂赐给我的不是胆怯的心，而是刚强的心。上帝不断地肯定我的决定，我也确信祂会一直与我同在。

最终我在尼泊尔停留了一年半的时间。在那期间，我见到了一个完全不一样的世界。我看到生活在偏远村落的人们用柴火做饭，自己种植农作物果腹。那段时间里我也经历了许多的第一次，记忆最深刻的一次是2015年4月25日尼泊尔那次严重的地震以及之后不断袭来的余震。那次经历坚定了我对上帝的信仰。我永远不会忘记在尼泊尔教堂里看见当地信徒呼求上帝的场景，整个楼房都在摇动却没有一个人移动一步。

我还学会了说尼泊尔语，可以爬几个小时山路给山上的村落发送基督教读物，住在没有电没有煤气的地方，还和老鼠睡在一处，甚至忍受被褥里数百只床虱的叮咬。更痛苦的是，我还要处理和室友的紧张关系，而我的祖父又在这个期间离世。

老实说，如果我开始就知道我要经历的是什么，我是绝对不敢走出这一步的。实在是因着上帝的保守我才可能胜过这些挑战。祂自始至终都与我同在并用祂的话语鼓励我。

一年半后我回到家里，这两个世界的落差让我很迷茫。尼泊尔当然不是我的家乡，可是新加坡却也感觉不一样了。但也许这才是该有的状态。作为这个世界的过客，我们本不该太满足于自己的生存状态。

这段经历对我而言非常宝贵，因为它我学会了走出自己的舒适区，同时也学会了完全地信靠上帝。

我们只有在一无所有之时，才会明白上帝就是一切。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 信心不能停)

作者 ：M.D Valley，  非洲
翻译 ：罗湘颖, 中国

最近，在为同一个机构工作了35年后，我的一个同事退休了。他是那种一周7天，一天24小时都在工作，完全把自己献给工作的人。

我们经常会遇见那些看上去完全不在意工作的人, 但他绝不是其中一员。他对工作充满热情，具有竞争力，总是对公司一切事情了若指掌，并且办公室的所有事情他都会参与。

我们为他办了一个欢送会，并送给他一份礼物和一张卡片。等到第二天，一位新员工已经接替了他的位置，他的电子邮箱也从员工邮箱列表上移除开来。

说实话，不久之前我还在追随这个同事的脚步。我把一切都献给了工作，晚上做梦梦到工作，谈论的事情除了工作之外也再无其他。我如此沉迷工作以至于我都不再期望或追求工作以外的生活。

我不再和朋友待在一块儿，因为我一直在工作或回复邮件。我无法维系任何一段关系，因为我总是那个最后离开办公室的人，或总在讲电话，焦急地等待某条我必须回复的信息。若有人告诉我生活中的其他事情也很重要，劝我学着享受生活，我会觉得很烦。

后来有一天，我生病了。不得不离开工作一段时间。只有一位同事给我发了一条短信，问我怎么样。我没有人可以倾诉，也没有人来帮助我。并且因为我基本忽视了上帝，我感觉自己也无法寻求祂的帮助。就在那时，我意识到生活中还有更重要的东西。上帝创造我并不是让我为了追求物质利益而工作，而是“好与祂儿子我们的主耶稣基督一同得份”（哥林多前书1章9节），并荣耀祂（以赛亚书43章7节）。

在那次受启发之后，我约那个退休了的朋友见了一次面。他告诉我，退休后他不知道该做什么。他因为工作而离了婚，并且为了支持事业发展，他很早就放弃了自己所有的爱好和追求。他一辈子都在赶最后期限和努力升职，并经常觉得少了他，工作中的一切都会搞不定。

但当他退休时，他意识到自己所有的辛劳都归为一空。他很轻易地就被别人取代了。为了追求事业，他完全不再关注其他事情。他失去了朋友，家庭，以及办公室之外的生活能力。

他说，他的错误是只看到现在和短期的未来。因为太专注于在工作中表现出色，他没能有远见，意识到总有一天他要离开那份工作。

只有在事后看，他才意识到把时间投入在家庭、朋友和信仰上要比投入在一个工作头衔上更重要。正面地影响周围人的生命，了解他的邻居，服侍上帝，帮助那些迷失的人….这些会远比月底收到一张工资单有更大的价值。

他的话深深触动了我，促使我反思自己的生活。通读箴言和传道书，我了解到凡事都有定时（传道书3章）；工作不能占据我整个生活。而且若非上帝祝福我的工作，无论我怎样努力劳动，它终将只是徒劳和枉然（诗篇 127篇）。从我过去的经验中，我也意识到，既然上帝给了我这份工作，祂也完全可以把它拿走或者给我一个另一份工作。

这并不是说我们不需要努力工作——相反，圣经上教导我们要努力工作（箴言6章6-11节）。但是我的目标必须是尊崇上帝高于一切。我祷告，在我做的所有事上，祂都赐予我恩典，让我可以“先求祂的国和祂的义”，并且相信祂会加给我所需的一切（马太福音 6章33节）。

我的安全感不在于我在哪里或在做什么，而是我和谁在一起。人生最重要的不是知晓所有的停靠点，甚至终点会如何，而是信靠那位将我们的生命放在祂掌心的上帝。当我们真正学会信靠上帝，让祂做我们生命的主时，我们将不再专注于小事，也不会只关注当下。相反，我们将学会看到更大的蓝图，并意识到我们的生命不是我们自己的——而是上帝的。我们需要按照祂的方式来生活。

最近几天，我选择求上帝使用我来荣耀祂，用任何祂喜悦的方式使用我，让我成为祂的手和脚（哥林多前书 12章12-31节）。我试着从全局看，而不是专注于我自己或世界认为重要的事上。

这意味着我每天都要安排一个特定的时间下班——离工作越远越好，尽量晚上7点前离开办公室。有些时候，我可能确实需要呆到很晚，但我会确保这成为少数情况。我也开始赴朋友的约，写作，志愿参与有负担的活动，并在教会服侍。我也向上帝保证，我不会在礼拜天工作或查看电子邮件。

做出这些改变是需要时间的，但我决心不让我的工作成为我的上帝或偶像。我是为了蒙上帝的喜悦而生的！祂是上帝！我是祂的器皿！

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 左右两难)