作者：Agustinus Ryanto

翻译：奇奇

有声播读：Luke

我从小就被教导说，十一奉献是回馈上帝以帮助发展祂教会的一种方式。 当我上高中时，我就开始十一奉献了。 每个月我都会拿出十分之一的零花钱，装进一个特殊的信封里，上面写着我的会员号。

即使我高中毕业后搬到另一个城市，我仍然继续遵守十一奉献。 当时，给出十分之一感觉很容易，因为当时我没有太多的需求和想要的东西。

七年来，我忠实地十一奉献，但当我搬到雅加达工作时，我开始陷入困境。 雅加达的生活成本比我以前住的城市高很多。 我必须支付住宿、交通、食物以及赡养父母的费用。 我工资的十分之一现在可以支付我一周的各样开支，有时候还会更多。

在没有与教会朋友讨论这个问题的情况下，我擅自决定在工作的第四个月停止十一奉献。

虽然严格意义上讲我的工资足以支付我的开支，但我觉得保留这十分之一作为我的应急基金是明智的选择。

我读到的文章和我听到的关于我们没有义务进行十一奉献的对话进一步证实了我的这一决定，捐得乐意才是重要的（哥林多后书 9章7节）。 这让我觉得，如果我感到不情愿并且无法以“喜乐的心”来奉献，那么最好不要十一奉献。

我“节省”下来的十一奉献本应该用在其他一些重要的事情，比如更换内存和存储空间不足的旧手机。 然而相反，我却把钱花在了一些我不需要的事情上，比如买火车票去某个地方旅行，这样我就可以暂时远离雅加达的快节奏生活。

我的一切 …..但不包括我的钱？

我停止十一奉献已经五年了。 但当我遇到一位朋友时，却改变了这一切。他在雅加达工作了几年后最近找到了一份新工作并搬到了一个较小的城镇。

我们正聊得很开心，他突然问：“顺便问一下，你还定期十一奉献吗？” 我被这个问题问得措手不及。 尽管我们谈论的是金钱和财务话题，但我本以为我们不会触及十一奉献的事。

我犹豫着说：“我还在奉献，但不是百分之十。”

“为什么？” 他突然变得严肃起来，探过身子来问。 “那么这就不叫十一奉献了。 你知道十一奉献的意思是要给‘十分之一’，对吗？” 他继续开玩笑地说。

“住在雅加达要贵得多。 而且我觉得既然我的工资不是那么高，这些钱就可以用来做其他事情。”

虽然谈话发生了严肃的转变，但我很庆幸我的朋友似乎很耐心聆听我要说的话，并且他没有做出任何论断，也许是因为我们曾在同一教会里聚会很多年，他知道我曾一直忠实于奉献。

“此外，”我继续说道，“十一奉献对我们来说不是一项义务。 如果我们强迫自己奉献，是没有意义的。” 当我为自己的决定辩护时，我甚至引用了经文：“保罗在罗马书12章1节说，那蒙上帝喜悦的祭就是我们的身体，我们应该将身体献上，当做活祭，这才是真正的敬拜。”

“但 ……如果你连自己所拥有的百分之十都无法献上，你又如何能献上你的一生呢？”

我的朋友问。

我不知道该如何回应。 理性上我也这么觉得：连一小部分钱都给不了，我怎么能付出一切，包括我的生命呢？

重新思考十一奉献

十一奉献的概念（意思是“十分之一”或百分之十）来自玛拉基书 3章10节。 虽然这是旧约的命令，但我相信它对我思考奉献时仍然有参考意义。 如果我们有 100 个，我们只给出 10 个，我们还有剩余的 90 个可以使用。 通过定期放弃我们所依恋的东西，最终可以帮助我们不把安全感放在我们的财物上（马太福音6章21节）。

自从与我的朋友见面后，我就决心重新履行十一奉献，尽管这不是一下子就发生的事。

我解决的第一件事是我对奉献的心态。 上帝并没有强迫我要给祂一定数量的钱，但给予是我对所收到的一切祝福的爱和感恩表达。（罗马书 8章32节，箴言 3章9-10节）。 我可能没有很高的薪水，但我拥有我需用的一切。 我所拥有的一切实际上都属于上帝，那为什么我不愿意把它交还给上帝呢？

事实上，因为我在一个非营利组织工作，所以我的薪水来自于其他人的慷慨给予，他们被上帝感动而无偿奉献以支持这项事工。

我做的第二件事是密切关注我的财务状况。 我准备了一个电子表格来跟踪我的每月预算和开支。 当我制定这个表格并记录我所有的线下和线上交易时，我很快就看到了我需要在哪些方面更多控制自己的支出。

做出这些改变后，我不再感到钱不够花了。 从这个过程中，我了解到奉献给上帝我能够得到如下这些益处（箴言 11章24节）：

在学习每月做预算和财务管理之中操练自律。

了解能够支持我当地的教会是多么幸福的事。

被鼓励全心全意地委身于上帝，不再依赖我的收入，而是倚靠祂。

十一奉献是个人的决定，取决于我们每个人的心，这意味着它并不在于数额多少，而在于我们是否有为上帝事工奉献的意愿。

上帝已经给了我一切，所以祂得到最好的是再合适不过的了，我决定带着喜乐的心继续这样做。

问题反思：

1. 是什么阻碍了你慷慨奉献？
2. 虽然上帝没有“要求”我们奉献，但你认为实践奉献重要吗？
3. 你认为做哪些事可以帮助你迈出慷慨奉献的第一步？

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米，听见年轻基督徒的声音-www.ya-mi.org”

作者: Yang Ming

翻译：Nancy

有声播读：Joya

我感到周围的空间变得局促。我的耳朵除了噪音什么也听不到。我的呼吸越来越急促了。

那是我第一次在工作会议上经历了恐慌发作。我当时认为自己只不过是太累了，因为我每天只睡3-5个小时。

那时，我是一名全职写作者，同时在一所大学兼职教书。我每天的日程表上都排满了写作、会议、计划课程、批改试卷和照顾家庭的各样事务。

起初，一个任务接着一个任务似乎很有趣。肾上腺素的激增推动了我一阵子。但随着时间的推移，我觉得自己像在跑一场没有终点线的马拉松。

不过，我不认为减少工作量是一个选项，因为我所处理的项目并不是什么大项目。我想如果我再多一点时间，再努力一点，我也许就能完成所有的事情。

然而，四个月后，我的精神状态彻底崩溃了。我每隔一天就会以泪洗面。我觉得自己快要窒息了，不知道接下来该做什么。焦虑和抑郁使我的情况变得更糟，连我的判断力都变差了。

随着我手上的任务一一失败，我开始失去我的自我价值感。

那时，我的老板们注意到我的工作绩效下降了，我变得孤僻了。出于担心，他们建议我休息一个月。起初我还犹豫了一下，但当我的脑子里开始有自杀的念头时，我停了下来，休息了一个月。

我很感激我有足够的积蓄度过这段时期。在休息期间，我有意选择有助于情绪恢复的活动。我和我的心理咨询师谈话，去度了个小假，又和朋友们聊了聊。

因着在这期间我没有什么要紧的事要处理，心里不舒服的沉默告诉我，我在失丧上面还有未处理的悲伤，以及我害怕面对的崩耗状态背后的情绪。

我知道我需要得医治，所以我决定利用这宝贵的时间与上帝共度时光，尽管我不知道会发生什么。

理解安息日

我开始通过写日记来处理我的思绪，当我寻求上帝时，祂开始揭示我的内心问题。一个问题是，我经常把忙碌等同于高效，以为我做的事情越多，我的效率就越高。

在出埃及记23章12节中，上帝命令他的子民：“六 日 你 要 做 工 ， 第 七 日 要 安 息 ， 使 牛 、 驴 可 以 歇 息 ， 并 使 你 婢 女 的 儿 子 和 寄 居 的 都 可 以 舒 畅 。”安息日的重点是休息，只有休息我们才可以反思上帝的意旨和良善，从而恢复精神。

我知道安息日，但我发现在我的生活中很难实践它。我的心和我的思想经常徘徊在手头的任务上，很难后退一步去反思上帝为我做了什么。

除了休息之外，安息日也是在将停止工作作为一种信靠主的方式——相信上帝认为休息是好的，祂会供养我们。彼得·史卡吉罗（Peter Scazzero）在他的《情感健康的灵命》一书中写道：“停下来（安息日）的核心问题是信靠。如果我们停下来遵守安息日，上帝会照看我们和我们所担忧的一切吗？”

简单地说，就是我很难信靠上帝。我对祂会在经济上供应我的信任不够。当我遇到工作问题时，我不相信上帝会指引我。我固执地坚持着我所拥有的，我认为我可以自己处理一切。

要想信任某人，我们必须知道他们是什么样的人，以及我们真正可以指望他们做哪些事，尤其是在我们遇到麻烦的时候。然后我意识到，我可能已经忘记在我的生命中上帝是谁了。

尽管祂过去曾帮助过我，但我仍然很害怕，不确定祂是否会继续帮助我以及会如何来帮助我。

因此，我开始挖掘圣经中关于上帝是谁以及祂会做了什么的经文，并在日记中逐一列出：

耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱（诗篇103篇8节）。

祂的慈爱必不离开你（以赛亚书54章10节）。

祂知道我们需要什么。如果我们求饼，祂会给我们一块石头吗？（马太福音7章10-11节）。

祂保护着我们（诗篇121篇）。

祂必不撇下你，也不丢弃你（申命记31章6节）。

这些经文帮助我在困难的时候站稳脚。当我感觉到上帝离我很远时，祂的话语提醒我，祂就在我身边，祂丰盛的爱永远不会离开我。

了解上帝创造我的目的

神学家圣奥古斯丁写下了这篇优美的祈祷文：“主啊，求你让我认识自己从而让我认识你。”

自我意识对我们中的一些人来说不是自然而然的。通常，我们让工作或世界告诉我们自己是谁。

在我精疲力竭的过程中，我意识到我不知道自己是谁，因为一直以来，我的身份都是基于别人对我的评价和我的所作所为。

所以，当我挣扎着也无法完成我的工作量也无法负好生活中的责任时，我开始怀疑自己。我忘记了在上帝眼中我是谁，忘记了祂是如何在祂的旨意中创造我的。

而且，我会想过别人的生活，而不是上帝给我的生活。我见过身边有人又做全职工作又做副业并且都做得很好。我想像他们一样——能够做成这么多事情，并始终对新的机会持开放态度。在我内心深处，有一部分认为我所做的事情没有他们做的那么重要或有意义。

当我思考自己的不满状态时，上帝让我想起了我学生时代的经历。当我们在学校上声乐课的时候，我一直想当女高音，因为他们会有独唱的机会。然而，考虑到我的音域，我被归类为中音，这意味着我只能唱和声部分。这另我很沮丧，尽管我其实并不那么喜欢唱歌。

在我与上帝谈论这一切时，祂提醒我做一名中音并没什么不好。事实上，中音在和声方面发挥着重要作用，好使歌曲的质感更加丰富。然而，我并没有把自己视为被造来敬拜上帝的，而是一直致力于将自己的能力发挥到极限，尽我所能来证明自己，这当然不是上帝创造我的目的。

慢慢地，我开始重新发现上帝眼中的我是怎样的——我非常关心别人，我对自己所做的事情充满热情，我有很美的内心，而且我是一个斗士。上帝让我在推进祂国度方面有独一无二的恩赐，能加入这场冒险对我来说是一种莫大的荣幸。

如今，我已经回到工作岗位几周了，我开始专注于我的全职工作。当我试图再次找到我的节奏时，上帝用以西结书11章14-19节中的经文来提醒我——祂如何应允要将祂的子民从列国中招聚，带回以色列地。祂要给他们一颗合一的心和一个新灵，将他们更新。当我思想这段经文时，我被提醒：事实上，我的灵也得到了更新。

我的康复是一段持续的过程——我知道状态会有起伏。就在我回来工作的几天后，我注意到我又在慢慢地回到我以前的思维模式了。我开始担心，如果我不能完成手头的任务，如果我再次把生活搞砸了怎么办，等等。

然而，这次我没有让这些想法进一步发酵，而是真诚而勇敢地向上帝祷告，告诉祂我的挣扎，我重新振作起来，知道我可以信靠祂，祂必不撇下我，也不丢弃我（申命记31章6节）。

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米，听见年轻基督徒的声音-www.ya-mi.org”