Others

自怜也会让人远离上帝?怎么办?(有声中文)

3-Ways-to-Stop-Self-Pity

作者:Tracy P.,新加坡

翻译:Penny Lau,新加坡

语音播读:佳佩,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

背景音乐:Discovery House

有一年,就在圣诞节的前几天,我的父亲突然中风进了医院。正值欢乐时节,大家的心情肯定都是愉快的。为了不要让亲戚们扫兴,我的家人决定等到圣诞节过后再把父亲的事告诉他们。

没过多久,我就开始自怜了。我想都没想就把问题愤怒地抛给上帝:为什么我的父亲会中风?这样的事为什么非要发生在我的家人身上?为什么在我已经把年假都安排妥当的时候发生这样的事?看着我的朋友们在Instagram和脸书上发的状态,我感到更加难过。大家都在幸福地庆祝圣诞节,只有我一个人要经历这样的事。然而,当我在病房里看着爸爸以及其他患者和他们的家人时,上帝突然提醒了我我这样的想法多么自私和不成熟。我羞愧地向上帝祷告,恳求祂引导我远离那些吞食我的自怜情绪。

上帝就给了我下面这三个提醒。

1.重新定睛上帝

很多人都说:“当我们定睛在生活中的困难身上时,往往会跌倒和失败。但是,当我们把眼目定睛在上帝身上时,那些难题就会被打倒。”当我专注地仰望上帝时,我心里得到了安慰和平安,天父也给我智慧,引导我渡过这个难关。这也提醒我上帝的主权高过一切,我相信一切都会按照祂的时间安排发生。因此,我能够借着祷告把父亲的病情仰望交托在上帝的手中,也祈求上帝的旨意成就在父亲身上。

2.关心其他人的需要

在自怜中,我忽略了父亲和家人的感受。然而上帝让我看到,父亲在这个时候特别需要鼓励和支持。在父亲的家人朋友知道他的病情后,很多人都马上到医院来探望他——即便当天是圣诞节。 我看得出父亲真的被他们的关心感动了,他也很感恩今年的圣诞节并没有想象中那么凄凉。进医院的是父亲,我却只盯着我要面对的困难,这实在是太不成熟了。我忽然意识到我的那些自怜想法实在是又蠢又没有意义。

3.向他人寻求帮助

在爸爸刚住院的那几天,我一直闷闷不乐。当我再也无法忍受那些消极的念头时,我终于放下了我的自怜,开始敞开自己,向身边的人分享我的感受。事实证明,这样做使我宣泄了内心情绪的同时也让我学习谦卑。我很感恩一直有家人和朋友在我身旁并随时愿意聆听和帮助我。

到现在爸爸中风已经三周了。回想起来,这期间我每天都在学习顺服和怜悯的功课。我和家人也一起学习了如何信靠上帝的时间安排以及继续等候祂。

爸爸恢复得很好。通过每天的理疗,他慢慢地能够再次行走,双臂也渐渐地恢复了力量。现在爸爸在小事上都可以很喜乐。例如,当他可以自己用手机打一条短信和可以自己吃东西时,他都会非常开心。

这次经历让我学了一门宝贵的功课,那就是自怜和嫉妒以及淫欲一样都是毁灭性的——它们都使我们远离上帝。

所以,别再自怨自艾了!让我们转向上帝,感谢上帝无尽的恩典,丰富的供应以及慈爱的信实!

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:拨云见日)

对抗FOMO,我们可以怎么做?(有声中文)

Untitled

作者:Cindy Wang,澳大利亚

语音播读:刘弟兄,中国

背景音乐:Discovery House

时代杂志(TIME)曾提过这么一个词——FOMO(Fear of Missing Out),即错失恐惧症,并称之为这个时代的流行病。FOMO一词在2013年被录入牛津词典,它也被称为“资讯癖”或“社交控”,意指每时每刻都在检查邮件、信息,成为起床后,睡觉前必做的事情,且生活在一种被关注、被听到、被陪伴的假象中。FOMO 也让我们无形中将自己的生活和朋友圈里他人展现的看似积极完美、光鲜亮丽的生活进行比较,以至于我们的欲望不断膨胀,好似更多的财富、更美的容貌会带来内心更大的满足和幸福感。

其实FOMO 症候群并不是什么新鲜事,只是社交媒体的盛行让其变得更普遍、更严重,以致我们常常处于跟他人“比较”的状态中。为了我们也能拥有名房名车、美丽的外表、浪漫的假日、美食美酒,让别人看见自己的生活也很多姿多彩,我们只能更努力、更拼搏,做更多运动,去更多地方,拍更美的大片,来获得更多的点赞。不料,结果却成了“车奴”、“房奴,透支了自己的身体和精力,患上了FOMO,带来了焦虑与失落。这些不但无法填补那份内心的空虚,反而让我们成为欲望的奴隶和不断寻求自我满足的人。其实FOMO现象反映的是一种“缺乏”的心态,里面隐藏着的是深深的焦虑与失落,总觉得自己不如别人——不如别人有钱、有才、有时间、有机会、有情趣、有背景等……这群人的背后其实是渴慕能得到肯定、赞赏,以及对生命意义的寻觅。然而在圣经中,我们可以看见上帝早就对我们的生命赐下多么棒的应许,例如诗篇23篇5节的 “福杯满溢”、约翰福音10章10节的“丰盛的生命”等。只是我们该怎么样得到这些应许呢?我们该怎么摆脱FOMO症候群呢?

我发现,原来当FOMO让这个时代更焦躁、更迷失的时候,“关爱他人”是对抗FOMO的最好利器之一。我非常享受独处,所以基本上社交媒体对我没有什么吸引力。但我何尝不是在FOMO中挣扎,害怕错失成为最好的自己,以致不断为事业、家庭、生意计划着、忙碌着。我的奉献和关爱常常也是以物质的形式付出,因为我给不出时间,分不出精力。眼看着前方爬不完的山头,内心常常感到心烦意乱,就像牧师Francis Chan说过,“我们最大的恐惧不是失败,而是在错误的地方成功”。我爬的山正确吗?于是我开始学习抽身出来,去倾听、陪伴、鼓励和帮助他人,却发现关爱他人的同时,我可以得到心灵的安静,烦恼的化解。这个过程不像解数学题那样直接获得人生的答案,而是我渐渐融入到了上帝的爱里,和祂宽阔、丰盛、永不干涸的丰盛里。

或许,你可能还不是很明白。那么,期待透过以下我所分享的三点来帮助你了解为什么“关爱他人”会是对抗FOMO的利器之一。

走出焦虑,找到喜乐

有一句古老的谚语说,“如果你想快乐一小时,打个盹吧;如果你想快乐一天,可以去钓鱼;如果你想快乐一年,那就继承一笔遗产;如果你想快乐一辈子,请帮助别人。”记得我曾经看过联合健康保险(United Healthcare)和志工人力銀行(Volunteer Match)发出的报告,2010年对4500名美国成人的调查中发现,那些每年花一百个小时做义工的人当中,68%的人感到健康状况改善,73%人说义工活动缓解了他们的焦虑感,89%的人认为当义工让他们身心更健康。原来,一种被称为快乐荷尔蒙的物质——催产素(Oxytocin)会在我们心怀感恩、爱护、帮助他人时在体内释放,进而对身心灵的健康有益。原来上帝在创造我们的时候,就已将关爱他人的使命编织在我们的基因当中。这正像以弗所书2章10节所说“我们原是祂的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是上帝所预备叫我们行的。”

摆脱迷失,获得意义

社交媒体上有一句话流行语叫“刷个存在感”。人生如果只是单单“生存”会不会太乏味无聊、太漫无目标?温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)曾说过“生存依赖于我们得到什么,生活依赖于我们付出什么”。我生活的这个国家——澳大利亚,福利高、环境优美,几座城市屡屡登上世界最宜居城市榜单。在这里,人们生活安逸,但令人诧异的是,它却也是年轻人自杀率最高的国家之一。原来优越的生活并不能给我们带来幸福感以及人生的意义。但相反的,若我们愿意去关爱他人,这会让我们的人生活得更有意义;而有意义的人生能激励、带动我们每天的生活。

突破缺乏、进入丰盛

当我们跟他人比较时,我们往往会感到自身的缺乏。因为总有人会比我们更聪明、更漂亮、条件更好、机会更多。可当我们关爱他人的时候,我们就会冲破了以自我为中心的壳子。这是因为我们挑战了自己的天性、挣脱了来自肉体的捆绑。也就是说我们选择将眼光从自己身上挪开,投向上帝,遵行祂的话语——选择服从,遵守“爱人如己”的诫命(加拉太书5章14节);选择信靠,建立“发仁爱的信心”(加拉太书5章6节);选择履行“用行动实现真爱” (约翰一书3章18节)。哥林多后书9章8节是这么说的,“上帝能将各样的恩惠多多地加给你们,使你们凡事常常充足,能多行各样善事”。这里的“善事”也包含了“关爱他人”。相信当我们走出了有限的自我,将自己的生命和丰丰富富供应我们的上帝连在了一起时,祂会将各样的恩惠多多地加给我们,使我们凡事常常充足。

无论是否为了摆脱FOMO,我们每一个人一生都走在学习和实践关爱他人的路上。因为这是上帝赐下给我们的大使命。再平凡的举动,有爱就有上帝的荣耀!所以,与其从社交媒体或网路平台上寻找满足感和生命的意义,不如让关爱的清流涌动,去滋润他人的同时也丰富自己的生命吧!

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:拨云见日

学会真正的休息,找回精力充沛的自己(有声中文)

Untitled

作者:Christine E,美国

翻译:詹启圣,台湾

语音播读:刘弟兄,中国

背景音乐:Discovery House

上帝创造了工作,所以它本应该是一件美好的事。但我们经常埋头于眼下的工作,忙着赶一件又一件的任务,忘记了上帝同时也要我们休息(创世记2章2-3节)。

当我没有得到适当的休息时,我也没有办法在工作上有正常的表现。大学时,我常常连续几天或几周忙着赶功课(更别提还有宿舍里面的那些琐事了!),结果搞得我十分消瘦,身心俱疲。但在生活中永远都有那么多锁事要处理,我们如何才能得到休息呢?以下是我从个人生活经验中总结的一些小秘诀:注意你的身体需求。你吃得好吗?有在运动吗?有足够的睡眠吗?我不了解你的情况,但对我自己而言,一旦忙起来,我经常会每天只睡五个小时然后整天只靠吃果酱三明治度日。当然,这么吃只会让我更加无法专注于工作,进而变得越来越情绪化,最后我的情绪崩溃了,我就必须暂停工作。保罗在哥林多前书6章19节中告诫我们说:“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗?这圣灵是从上帝而来,住在你们里头的。”所以保证充足的休息是我们照顾好身体的第一步,也是我们在生命中荣耀上帝的方式。凡事要看大局

退后一步看,评估一下你现在正在做的事的价值。你为什么做这件事呢?更大的图景是什么?你是否忙着处理琐事而忽略了大方向?在上大学时,我经常因为一个小考或某次作业而给自己太大的压力,到后来才发觉这个小考或作业的分数只占学期成绩的百分之三而已。

仔细一想是不是不太值得为它熬夜伤神了?在我大一时有一位教授曾告诉我们,等你毕业以后,没有人会记得你在课堂上得过几个B或几个C。当然这话的意思不是说我们不需要认真努力追求好成绩,而是说我们要在追求成绩的同时,不让自己陷在枝微末节之中。很多我们现在可能觉得很重要的事情,到了将来我们可能一点也记不起来了。

休息一下

暂停你手边的工作,休息一下,让自己回来时可以重新得力。你要有智慧地选择休息的方式,有时候,你需要的不是睡觉,更不是整个下午滑手机刷朋友圈。相反的,你需要的可能是一顿美美的晚餐,出去跑跑步,或者花一个下午看一本好书。做一些可以让你恢复精力,让你重新得力的事。甚至是停下工作花几分钟时间为自己泡一杯好茶,都可能很有帮助。

让自己所做的事更有趣

脏乱的房间会让我很烦躁,但我却很讨厌打扫卫生。然而打扫房间是不可避免的,所以我跟室友在打扫时会将音乐开得很大声。在努力做完清洁之后我的身体虽然很疲惫,但心情却很愉悦,因为不仅我的房间变干净了,同时我跟好朋友一起听着音乐共度了一段美好的时光。

要记得,最终,上帝更在意的是我们在工作时的态度而不是工作的结果本身。因此我们可以用不同的方式,让我们的工作变得更有乐趣。

降服在上帝面前

耶稣说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。”(马太福音11章28节)。这个世界上的工作永远都做不完,如果我们想要完成所有的工作后再来休息,那我们永远也得不着安息。然而上帝知道我们的忧虑和恐惧,祂已经在祂的计划中考量到这些。所以如果你感受到有压力,那就祷告、祷告、再祷告。

在大学功课最忙碌的一个学期里,我经常每天早上五点或六点就起床,阅读圣经,祷告,写灵修日记。并不是因为我特别得到了属灵感召,而是只有这样做,我才能有足够的力量度过这一天。除了仰赖上帝,我没有其他的选择。这位上帝应允我会让我躺在青草地上,领我到溪水边,让我的灵魂安歇(诗篇23篇1-2节)。而这就是我的盼望。

上帝很关心你,祂关心你这个人,远超过祂关心你的公寓干不干净,你在学校的成绩怎样,或者你某个作业写得好不好。当这个世界的压力压得你喘不过气时,请提醒自己是上帝在掌管这个世界,而且祂是那么疼爱你。愿我们在主里得到安息。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:拨云见日)

怎么办?我无法面对明天(下) | 生命探索(连载)

pexels-photo-220444 (1)

(接上篇,文后有上文链接)

你也许会问,这位上帝会如何帮助我们?这位宇宙的创造主怎么能了解人类的感受?

其实,上帝清楚明白我们等待明天到来的心情,因为祂亲身体验过我们的经历。这位上帝从天上降生在我们的世界里,成为人的样式,经历人类的生活,祂的名为耶稣。

耶稣在世上时,也曾面对艰难的时刻,祂知道自己将被仇敌百般羞辱并且残酷地处死。在等待这个痛苦的明天到来之前,祂心里忧愁难过,于是祂要门徒陪在一旁,并对他们说:「我心里甚是忧伤, 几乎要死;你们在这里等候,和我一同警醒。」(马太福音26章38节)

上帝来到世上成为人的样式,经历了我们的生活和感受,足见祂爱我们,希望成为我们的朋友。祂明白我们面对明天的心情;知道我们在困境时,多么迫切需要忠实的朋友。现在,上帝愿意成为这样的朋友,永远陪伴在我们身边。祂邀请我们到祂面前,寻求祂的安慰和帮助。这也就是为什么耶稣向门徒保证:「你们心里不要忧愁,你们信上帝,也当信我。」 (约翰福音14章1节)

上帝应许与我们同在

明天的太阳升起后,所有该解决的问题、没把握的挑战,终究要逐一面对,那么信靠耶稣就能有所改变吗?

如果你所信靠的对象,只是像你我一样的普通人,能带来的改变就相当有限。然而,耶稣绝非如此,祂是天地万物的创造主,是全知全能、满有智慧的上帝,是能体贴人的软弱、大有能力的主。而且,祂在世上时也和我们一样经历苦难且一一攻克。祂遭仇敌陷害被捕,遭受侮辱和鞭打,被钉死在十字架上,三天后却从坟墓里复活,证明祂能战胜死亡、胜过一切。 因此,祂能够解决的不单是我们的难题,也绝对能带来改变。不仅如此,祂应许所有信祂的人,虽然死了,也必复活 (约翰福音11章25节)。

这样的保证能给我们面对明天的勇气,不管明天有苦难、忧虑或烦闷,我们都知道上帝会与我们同在,像一位挚友允诺会陪伴我们的左右,在人生漫长坎坷的道路上给予我们安慰,激励我们继续前行。祂必不撇下我们,也不丢弃我们。

耶稣的这个保证也成为支撑静雅的动力,让她能继续面对充满艰辛的明天。静雅是一名年轻的教师,医院的检查报告显示,她的胸腔长了恶性肿瘤,必须进行手术切除。手术过后,最令她担忧的事发生了,医生诊断出是淋巴癌。她开始接受化疗,却对药物产生不良反应,她想放弃治疗,但是医生们都坚持要她继续疗程。

接下来的日子是痛苦难熬的。化疗带来的副作用除了呕吐、疼痛,没有食欲与失眠之外,更是让她抑郁寡欢、消沉沮丧。病痛的折磨让她一度想了结生命,但 却割舍不下丈夫与年仅三岁及九岁的儿子。静雅不知道自己要如何面对明天,因为明天意味着有更多的不适、痛苦和煎熬。

在静雅的生命陷入低谷时,她对上帝的信靠成为唯一支撑她的力量。上帝的安慰与同在,给了她勇气和决心来面对这难熬的境况。尽管未来将会面临更多的痛苦和不适,但她信靠上帝,使她得到了力量,继续接受治疗对抗病魔。因为全心仰望耶稣,让静雅重拾生命力,她知道上帝必不撇下她和她的家人。不管接下来会发生什么事,静雅坚信上帝掌管一切。

的确,耶稣不但掌管我们的时日,也将我们放在祂心上。你只要转向耶稣,就能得着祂的平安与同在、经历祂的大能大力,你不必再为明天孤军作战。

今天,如果你正走在荆棘满布的崎岖路,何不向这位充满怜悯的全能上帝求助呢?祂必能帮助你面对明天。

你愿意向耶稣求助吗?

如果你想更进一步认识耶稣,你可以与当地的教会或基督徒联络,相信他们都会很乐意协助你;另一个方法是翻阅圣经,从中认识上帝,并且了解祂如何能赐给你所需的安慰与平安。

我们雅米事工也乐意提供协助, 帮助你在寻求上帝的过程中得着力量来面对明天。你可以在文后给我们留言,或者在后台给我们发消息。

怎么办?我无法面对明天(上) | 生命探索(连载)

*此文章摘自灵命日粮《生命探索》系列,版权所有,谢绝转载,欢迎转发!