Others

当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候(有声中文)

WeChat Image_20170529152533

作者:Stacy Joy, 美国
翻译:夏天,台湾
语音播读:佳佩,中国
播读后期制作:庞宏宇,北京
背景音乐:Discovery House

人生中总有一些时刻令我们永难忘怀。这些时刻我们会一直铭记,即使过去很久当时的情景仍然历历在目,因为,它们对我们的人生实在影响深远──影响了我们的世界观、人生观和生活方式。

我可以想到几个影响我至深的人和事,其中一个最重要的事发生在我14岁那年。当时,我的父母列给我一张书单,叮嘱我在新学期开学之前读完。拿到书单的那一刻我感到我的生活完蛋了——有哪个14岁少年会想要把美好的假期浪费在读书上呢?读那些书无疑是个折磨,直到我读到一本由知名牧师约翰派博写的书《不要浪费你的生命》。当中有一行字改变了我对上帝、对我自己以及对周围世界的认识。这句话是这样说的:“当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候。”这句话回答了我最大的困惑:生命的意义是什么?我知道我爱上帝,而且需要向别人传福音,但是我没有意识到的是,我生命的每个部分(不单只是去教会或读圣经)都是在向着一个目标前行——那就是荣耀我们的创造主!(哥林多前书10章31节、以赛亚书43章6-7节)这包括了我看什么样的电影、跟人说话的方式、我心里思想的事、我建立关系的方式,甚至包括我怎么使用金钱。我需要停下来问一下自己“我是在做一件荣耀上帝的事吗?”每个机器都是为着一个特定的目的而造的;同样地,上帝创造我们也有祂特定的目的──那就是荣耀祂。若是机器不能按照造它的目的去运作,它就是个坏了的机器。当我们开始追求掌声与认同并为自己的荣耀而活时,我们就变成了一台坏掉的机器,无法完成我们受造的使命。因此,我们会感到空虚、迷茫、并焦虑地四处寻求人生的意义。

事实上,上帝用祂绝对的智慧与恩典创造了我们,不只是让我们去完成使命,也是为了让我们在这个过程中得到满足。这个真理确实能使我们得到全然的满足。但这个满足得来不易。只为了上帝的荣耀而活其实是祂给我们最困难的任务,但同时也是赏赐最大的,我们要忠心去做。(诗篇16篇11节)

有时在事工与生活中我们会因没能达到周围人的期望而感到压力巨大。身为一位年轻牧师的妻子,我需要经常地在荣耀上帝还是荣耀自己之间做出选择。

作为牧师的孩子,我在成长过程中也面临这个挑战,尤其是在我二十岁出头的时候,那时我面临一个艰难的选择。在我刚从一段糟糕的关系中抽身后,上帝前所未有地吸引了我的注意力,我从没有感到自己那么需要祂。我的心灵在那段时期发生了不可思议的巨大改变,我甚至开始怀疑从前的自己是不是真的信了主?这个问题我至今都无法给出一个确切的答案。

因此我决定再度受洗。我觉得如果自己真的刚刚信主,那受洗是凭着信心顺服上帝的行为。(马太福音28章18-20节、使徒行传2章28节a、约翰一书2章4-5节)。因此,在1500多位教会会友面前(这些人看着我长大、教导他们的孩子、与他们相识相交、还知道我是他们牧师的女儿)我再次受洗——这等于是在向他们承认,以前的我并未真正重生得救啊!从人的角度看来,这实在是一件丢脸的事。但是我却能勇敢且喜乐地坚持这么做,因为我知道,我的人生并不是为了要赢得任何人的认同,而是要忠心于我的上帝。

下面我想要分享两个我认为荣耀上帝这个理念可以给我们的生活带来的最有力的塑造。

1.在这个瞬息万变的世界里,我们可以拥有平安。

如果我们生命的目的就是荣耀上帝,那一切就变得相当明了了。在这个黑白不分,人们不再相信绝对真理存在的世界里,基督徒仍然可以有平安。我们安息在上帝里,通过学习,理解和持定上帝的话语和真理来荣耀祂,而非被其他宗教认知、科学主张或文化习俗和流行趋势所左右。

要想把这些真理摆在我生命的第一位,我发现我必须要花大量时间阅读圣经,阅读由信仰坚定的作者以圣经为根基而写的属灵书籍,并且花时间聆听那些我信得过的属灵教导,好叫我保持受教的心并不断被调整,转变成为基督的样式。如果当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候,那么研读祂的话与亲近祂,就是我们所有人每天能够做的最有价值的事了。我们的思想那么快地就吸收了文化和社会给的谎言(箴言4章23节、哥林多前书16章3节),因此我们必须要把给上帝的时间放在第一位,并格外保守和珍惜。最棒的是,当我们越多寻求祂,我们也就越渴望寻求祂。如此一来,再加上每天对付老我的罪行,我们就能够得享在圣洁上帝面前的平安了。

2.荣耀上帝认识基督使我们能够得到完全的满足与喜乐

只要我们能够对以下两个问题给出肯定的答案,那么别人怎么看我们并不重要。第一个问题:我是否照着圣经所说的,活出了讨上帝喜悦并荣耀上帝的生活?第二个问题:我的价值感与满足感是否单单从基督而来?如果我们对这两个问题的答案都是肯定的,并且真的愿意天天降服在上帝面前,选择荣耀上帝超越一切,那么我们就不会再看重人们短暂易变的看法,而是单单看重上帝的喜悦(加拉太书1章10节)

今天就让这些教导来提醒我们,好叫我们能全心全意,喜乐且大胆地投身在真理中,为基督而活。因为我们受造本就是要单单在基督里面找到安息与满足。(诗篇62章1节)

“当我们以上帝为最大满足的时候,也正是我们最荣耀祂的时候。”我祷告,藉着这句话,上帝能够持续地在我们生命中的每一个层面都发挥极大的影响力,带领我们用此生来更好地荣耀祂。

此文译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:有目的的人生

雅米诗歌:上帝真好(有声中文+有声粤语)

作者:无声笛,中国
语音播读:So Man,香港
播读后期制作:庞宏宇,中国
图片来自网络

普通话

粤语

pexels-photo-110157

上帝真好
在每一个清晨
让我睁开眼睛
打开窗户
就能看见祂精美的创造

cherry-blossoms God is good

上帝真好
每一个晴天
祂让温暖
在每一个角落照耀
万物都享受着阳光
亲密的拥抱

rain

上帝真好
每一个雨天
让大地向着天空
绽放微笑
每一块泥土
都和蚂蚱
一起舞蹈

happy work

上帝真好
祂给了我白天
让我有自由的时间
尽情奔跑
祂赐予我日用的饮食
供应我今天一切的需要
使我有力量工作
不去为明天感到烦恼

上帝真好
祂给了我黑夜
让我有安静的时间
读祂的话
默想与思考

pexels-photo-25232

上帝真好
祂赋予我灵感
让我现在可以在窗前写诗
记录生命中的美好

child running

上帝真好
当我失败了
祂就给予我勇气
让我更加有力量
迈开前进的双脚

pray

上帝真好
当所有人都不理解我时
只有祂不撇弃我
依然垂听我每一个
真诚的祈祷

happiness

上帝真好
当我赢得掌声时
祂会提醒我
告诉我不要骄傲
因为这一切都是上帝所有的荣耀

cross-sunset-humility-devotion

上帝真好
尽管人生会遭遇
意想不到的风暴
祂依然扶持我
用不变的爱
时刻将我围绕

joyful

上帝真好
不同的时候
用不同的方式
来雕刻我
让我经历蜕变
使我的生命在祂的炉中
炼净与陶造

rest

上帝真好
让我渐渐发现
什么才是幸福的味道
没有一个人
没有一件事
像祂这样
真实又奇妙

God's love

上帝真好
祂的应许
一点一画都不会减少

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:有目的的人生

在短宣中经历上帝的同在与带领

WeChat Image_20170522150442

作者:勇者,马来西亚

虽然不同的人对短宣有不同的看法,但从圣经的教导我们可以看见,基督徒最主要的使命是传扬福音,进而可以带领人悔改信主,而短宣作为一种与人分享福音的形式,恰好可以成为我们实践这使命的途径之一。倘若你踌躇着自己应不应该去短宣,希望我在奥克兰短宣的经历能够给你一些想法,亦或者能够让你看见上帝如何透过短宣来祝福未信者,并使参与者更亲近祂。

出发前的准备

2016年9月,我刚好有机会听到奥克兰短宣队负责人介绍前往奥克兰短宣的机会。通过此次介绍,我才了解到,原来奥克兰这个大城市竟也有地方没有教会。而此次奥克兰短宣的目标就是要和当地的一些基督徒机构合作,在奥克兰的一个地方设立一间教会。出于对此目标的认同,我向大学的团契报名参与这次短宣。后来也因着上帝的恩典,我被负责人选中,顺利加入这个共有24人的短宣队。

短宣队的负责人一开始就培训我们要怎么样效仿耶稣(路加福音10章1-8节),并按着符合圣经的方式来向众人为短宣筹款。起先,我以为倘若我是为上帝做工的话,祂自然就会供应我一切所需,不需要我费力气。可筹款的过程并不如我想象的一帆风顺。在筹款截止日期的前一个星期,我仅筹得所需款项的50%。短宣领队和我团契的团长纷纷与我通话,对此表示关切。到那时候我才想起我尚未和我所属的教会分享我这一方面的需要。因为虽然我知道我们在基督里都是同一个肢体,但那时的我并不认为我所属的教会是一间热衷于国内宣教的教会,所以也就没有打算跟他们分享这件事。

可截止日期已近在咫尺,我惟有向教会的弟兄姐妹们分享这个短宣计划,希望可以借此筹足所需要的款项。令我惊讶的是,有些素未谋面的弟兄姐妹竟乐意捐献给我。因着他们的慷慨,我在截止日期的前三天便筹足了所需款项以及前往奥克兰的交通费。这让我想起使徒保罗所说:“我的上帝必照祂荣耀的丰富,在基督耶稣里使你们一切所需用的都充足。”(腓立比书4章19节)上帝借着筹款这件事让我反省了自己的小信,也看到了祂实实在在的应许——透过圣徒们的慷慨解囊来供应祂的子民。

13天的短宣

在整个短宣过程中,我们白天要逐家布道,向当地的居民宣传教会将要举办的邻里活动,而晚上则进行培训。因着上帝的恩典,我们得以逐家布道至离教会方圆3公里的住宅区。而上帝也赐下晴朗的天气让我们能够到附近的沙滩和公园进行街头布道。比较出乎我们意料的是,尽管当地的居民大部分都不是基督徒,但他们却也认为这里有必要设立一间教会,并且对这事工和我们的接触表示欢迎。

在整个短宣当中,上帝让我认识到读经、祷告是多么的重要。马可福音11章24节说,“凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。”我们也相信,因着祷告,祂必指引我们前方的脚步。所以我们整个短宣是跟祷告形影不离的。每天早上一起床我们就到宿舍的祷告室里向上帝祷告,把一整天的活动都交托给祂。有一次,一位姐妹在我们要进行户外活动的前一天坚持要大家祷告,把当天的天气状况交托给上帝。果真,上帝在那天也赐给我们非常暖和的天气。甚至我们每一天在逐家布道结束之后,都会有一个简短的检讨会,除了一起商讨哪个环节可以做得更好之外,更为着一整天的活动向上帝献上感恩。

这个短宣也让我更深刻的体会到上帝确实与祂的子民同在。靠着圣灵的大能,我们可以放胆传扬主的福音。在参加短宣以前,要我和陌生人说话其实是很件很困难的事。有时候因为这个原因,我并没有很想要和陌生人传福音。但我很感谢上帝在我参加短宣时,祂的圣灵非常积极地引导我们整个传福音的过程。

在一个公园的时候,我和另外一位姐妹有机会与在那里等待跨年烟花表演的一家人谈话。其中一位女士不顾她丈夫对基督徒的鄙视,继续和我们聊天。在圣灵的引导之下,我们向她传福音。就在这个时刻,她不自觉地向我们坦诚她和她丈夫鄙视基督徒最根本的原因是她们一家人曾经因为误信假福音而被伤害,进而对基督教产生怀疑。我们愣了一下,随即安慰她,且向她解释整个基督教的信仰该是建立在耶稣基督身上而不是在个别的人身上,因为我们都犯了罪,都需要上帝的赦罪之恩。让我感到意外的是,她听了表示对此感到欣慰,也向我表达她会重新把自己的信仰建立在基督之上,并且希望能够到即将建立的新教会参与崇拜。感谢上帝,尽管我不擅长与陌生人交谈,但上帝知道,且赐予我们口才,说该说的话。

短宣一直持续到2016年的最后一天,我们团队决定举行烧烤派对来欢庆新一年的莅临,更以此作为向周围人传福音的契机。“救恩出于耶和华!”(约拿书2章9节),整个短宣旅程在祂的带领下顺利结束,且有人悔改归向主。我们都为此感到很开心也很感恩。

上帝的救恩

曾经我教会的一位退休牧者跟我分享,每一个人都需要一个GPS,即上帝的救恩计划(God’s Plan for Salvation),而这个计划我们可以完整地从圣经里得知。但只有我们自己知道是不够的,上帝也命令我们要去向别人述说祂使我们得救的计划,因为我们是祂的工人,而这世上仍有许多祂的庄稼在等着被祂的工人收割。所以我很感恩,有这一次的机会可以参与短宣,未来也会积极去为主收取庄稼。

这就是我的短宣之旅,希望我的分享能够让你对短宣有更多的认识和想法。也祝福你若有机会参与短宣的话,能在当中经历到上帝的同在,并向世人传讲祂的福音。

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:有目的的人生)

上帝对我的呼召是什么?(有声中文)

WeChat Image_20170516154635

作者:Daniel Ryan Day,美国
翻译:Jaslyn,新加坡
语音播读:吕杰,中国
播读后期制作:庞宏宇,中国

面对生活中的问题,很多时候我都感到无所适从。有时是些无足轻重的小事情,就算做错了也不会有多严重的后果。比如去年圣诞节,我在为家人和朋友准备礼物时,给了自己太多压力。说真的,就算我送的礼物他们不那么喜欢又怎么样呢?

然而,有些时候我所面对的选择却可能能改变我的一生,如果我选择了错误的道路,那我可能会错过我的命定。

我觉得我们的社会给18到24岁之间的年轻人施加了太多的压力,似乎他们必须在这个年纪弄清楚他们要做什么工作以及接下来的人生要怎么安排。因此我们看到社会上有太多压力过度的青少年、还没获得学位的大学生和年轻人频繁跳槽(有些30多甚至40岁还在跳槽),想要找到答案:我这辈子应该做什么?

对于基督徒来说,我们内心不单是渴望一份有意义和充实的工作,还渴望寻求上帝对我们生命的旨意,因为我们相信上帝已经为我们的未来有所安排。我们要做什么工作并不完全取决于我们自己。

但是,如果上帝没告诉我们祂要我们做什么呢?如果不论我们怎样祷告寻求,祂依然默不作声,我们该怎么办呢?

这就是我的亲身经历。我曾求上帝告诉我祂对我的命定是什么。我愿意去做任何祂安排的事情——我愿意去到任何祂要我去的地方。但上帝却沉默不语,安静得就像在惊悚片中有人死亡之前的场景一样。也许我要死了吧!但我希望不是。

这是上帝对你生命的旨意

因为我找不到这些问题的答案,我开始对上帝感到很失望。你有对上帝失望过吗?我有过。而且我沮丧到上谷歌搜索这个问题的答案。是的,我真的在谷歌网上打出这一行字:“上帝对我生命的旨意是什么?”

我打开了一个列出圣经经文的网页。 在读了列表中的第一节经文之后,我几乎要把我的电脑抛出窗外。那是耶利米书29章11节,说的是上帝对我的生命有个计划。

“我知道上帝有计划!”我大声喊着说“问题是祂不告诉我是什么计划!”

我读了列表的下一节经文,帖撒罗尼迦前书4章3节。“上帝的旨意就是要你们成为圣洁,远避淫行。”什么? 我寻找了上帝的旨意那么久,而它一直就在圣经里!这让我想知道我还错过了什么,是否还有其他什么呼召。于是我开始查找。

同样在帖撒罗尼迦前书,5章16-18节,我发现了这节经文:“要常常喜乐。不住地祷告。凡事谢恩。因为这是上帝在基督耶稣里向你们所定的旨意。”然后我注意到彼得前书2章15节:“因为上帝的旨意原是要你们行善,可以堵住那糊涂无知人的口。”

我越找越多,很快就发现,上帝对我们生命的旨意相当长,甚至让我开始感到有些不知所措。我怎么能够记住所有这些呼召,又该如何去执行呢?

但圣灵却用耶稣给跟随祂的人的应许来提醒我:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。”(马太福音11章28-30节)。

在耶稣时代,轭是一个放置在牛颈上的木条,这样牛才可以拉动重物。通常,人们会把两头牛套在一个轭上,因为这样它们就可以拉双倍的重量。

我不知道你怎么想,但我是不认识任何仍使用轭和牛来运重物的人。所以我喜欢按照我在机场看到的行李牵引车来思考这节经文。你有没有从飞机窗口往外看过?或者在电影中看到过机场里的行李车?通常有一辆牵引车,后面托着四五辆装满行李箱的行李车。把轭想成是那个牵引车。它的负荷应该很大,对吧?

当我在阅读圣经并记下上帝对我提出的诫命、期望和呼召时,我感到就像是在行李车上添加一个个新的行李箱。当我完成的时候,我后面拖了很多行李车,而且他们都装满了上帝对我一生具体而特别的旨意。真是非常重的一辆车。

但是耶稣说,祂的轭——所有因着跟随祂所带来的责任和期望,应该是轻省的。所以,如果我因为跟随上帝而感到有负担,那证明一定有什么出了问题。

最大的呼召

实际上,耶稣给了我们一个简化版的呼召。祂说:“你要尽心,尽性,尽意,爱主你的上帝。这是诫命中的第一,且是最大的。其次也相仿,就是要爱人如己。这两条诫命,是律法和先知一切道理的总纲。”(马太福音22章37-40节)

我认为在这段经文中耶稣不仅告诉了我们最大的诫命,也概述了祂给我们最大的呼召。首先,上帝要我们与祂建立关系我们不用再记着所有该做或不该做的事,如拖车拖着重重的行李一样。耶稣基督把摩西律法的沉重负担从我们身上挪去了,并给我们的人生目的做了简单的总结。

这个目的是什么呢?是简单的五个字:爱上帝、爱人。这也是上帝给你最大的呼召。如果你不记得别的,至少也要记住这个真理:上帝呼召你,也是祂给你的命定就是尽心,尽性,尽意,爱主你的上帝,并要爱人如己。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:有目的的人生)