Others

圣诞节有没有可以安放悲伤的地方

Wheres-the-Joy-this-Christmas-2

作者:谢葆芳,新加坡;翻译:钟林君,中国

12月,天气转凉,天空中的乌云久久不散。雨水打在地面上,好像是谁打开了淋浴喷头,忘记关掉。

坏消息一个接一个,让这个月成为伤痛的日子。好友的妈妈只不过接受小手术,却永远没再醒过来。闺蜜生产遇问题,期盼已久的宝宝一出生便有身体的终身缺陷。

就在好友们悲伤难过之际,这个世界又似乎什么都没发生。一边火葬场伤心痛哭的人不断,另一边商场欢庆佳节的人不绝。

在这样暗淡的时光里,一丝微光照射过来。在这个充满哀伤的12月,我们要庆祝历史上一个重要的日子——基督的降生——多年的诺言,终于在这一天实现。听起来那么老套,却是千真万确。

在黑暗中行走的百姓看见了大光,住在死荫之地的人有光照耀他们……因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。

——以赛亚书9章2节,6节

那一天,上帝走进了这个破碎的世界,走进了我们破灭的梦想,也走进了我们怎么都收拾不好的人生。祂来感知我们的伤痛,与我们一同行走,好让我们明白,祂在乎。耶稣成为人的样式,让我们看见了上帝那看不见的荣美。在耶稣身上,我们看到了,也明白了——“上帝就是爱”。祂满有怜悯,又有医治能力。最终,耶稣为我们付上生命的代价。借着耶稣的牺牲,上帝将这个颠倒的世界又颠倒过来。

圣诞节是我们回想耶稣第一次降生的日子。那一次,祂给这个绝望的世界带来了希望,也为灭亡中的人类带来了生命。而耶稣降生的日子同时又向我们证明,另外一天一定会到来。那一天,基督将再次降临,抹去我们眼中每一滴泪水。当祂归来之时,将不再有死亡、哀伤、哭泣或疼痛。是的,所有的这些将不复存在。

当我们面对圣诞节,想到又要带着眼泪度过另一个欢庆的节日时,自然会心生难过。此时,一起来思想基督的再来,盼望这可以给我们带来安慰,让我们有盼望去面对每一天。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 圣诞节中的基督)


投稿

有一种圣诞节叫做参与教会服事

angelic-choir-551819_640

作者:雪伦,马来西亚

圣诞节是我最喜欢的节日。因为圣诞节期间总是有各式各样的精彩活动,例如教会的舞台剧、跟朋友一起参加圣诞派对、圣诞演唱会、圣诞大餐等等,这让圣诞的气氛总是很欢庆。我太喜欢圣诞节的气氛了,甚至期望自己可以到冬季会下雪的国家过圣诞,因为那一定更有圣诞的氛围。想象一下,白茫茫的雪景,配上七彩的灯饰,再来点圣诞赞美诗,简直完美!想想都觉得开心!但我仅仅喜欢享受圣诞而已,并没有想过自己要在这期间做些什么。

长大渐渐参与教会的服事后,就会被邀参与圣诞节的服事。我虽明白这是我应当做的,但心里却放不下“圣诞节就是要开心享受”的想法,担心若圣诞期间待在教会服侍的话,会很累,会错过跟朋友的圣诞派对,等等。因此,我总是委婉地拒绝参与任何有关服事,无论是报佳音、舞台剧、诗班、还是发放福音单张……那时,我自以为只要我心里不忘纪念耶稣就好。

现在回想起来其实都是借口。那时的我根本没有好好理解圣诞节的真义。虽说圣诞节的真正意义并不是“教会服事”,但我当时的心态也是不对的,因为我的焦点完全不在耶稣身上,而是在享受圣诞节的气氛上。

真正改变我想法的是大学第三年的圣诞节,那成为我印象中最深刻的一次圣诞节。那年,我因着教会某个姐妹的鼓励加入了诗班。也正巧同一年,教会决定要在一个可容纳上千人的场地举办圣诞节舞台剧。因此,诗班班员需全数出动,除非有特殊理由不能参与。圣诞期间的侍奉果然如我想象般累——需要背好几首没唱过的诗歌、到教会练习、彩排,还要调适紧张的心情等。虽然很清楚是为主做工,但牺牲掉这么多时间还是觉得有点不甘心,甚至一度想放弃不练了。当然,这只是自己内心默默抱怨一下而已,并不好意思就这么突然说不练就不练。所以就这么练着练着,不知不觉到了上台那天。

还记得当时我站在第二排,离观众席很近,可以清楚看到观众的每个神情。我看到前排坐着几个看起来很不耐烦的国中生,对台上的节目一副要看不看的样子,一直玩手机。我当时心里觉得很无奈,认为他们到结束应该都是这副懒洋洋的样子吧。然而,随着节目的进行,这群国中生的目光居然渐渐从手机转移到舞台剧上,再后来就是连诗班献诗都很认真在听了。最让我惊讶的是,最后他们竟然愿意跟着台上的牧师一起祷告!这时我放眼望去,才发现台下不少人也正随着诗歌轻轻摇摆、默默流泪、低头祷告、拍手等,顿时一股感动满满地溢在我心。

我很感谢上帝给我这个机会在圣诞节时服侍祂,将福音透过诗歌传扬出去。祂更让我重新明白了圣诞节真正的意义。很多基督徒的观念里,救世主耶稣来到这世上是件非常值得纪念感恩的事情。是的,这并没有错,但除此之外,我们是否也还应该思想耶稣降世所带来的意义以及祂一生所做的工?让圣诞节不再只是欢庆,而是善用这个节日,传好消息给失丧的人,去服侍他人?就像“圣诞节”所纪念的耶稣是一位服侍上帝、服侍众人的主一样?

是的,那降生的,是一位服侍人的君王!

“他行了奇事,使人记念,耶和华有恩惠,有怜悯”——诗篇111篇4节

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 圣诞节中的基督)


投稿

白色圣诞节的味道

what-its-like-to-have-a-white-christmas

作者:Christine E,香港;翻译:小雨,台湾

过去四年来,我都在白雪蔼蔼的美国北部过圣诞。对于在亚热带地区长大的我来说,白色圣诞节是一个全新的体验。刚开始的时候,美丽的雪景确实令人惊叹。但过了一阵子后,漫长的冬夜和灰蒙蒙又短暂的白昼逐渐让人失去耐性。树木落光了树叶,白雪覆盖住每一寸草地。不见了青翠的绿意,鸟儿的歌声也不再,连一丝阳光都难见到。我所在的这个地方,冬日是如此的寒冷丶单调、漫长。还记得第一次经历寒冬之后春天来临的时刻,雪开始融化,滴滴答答的融雪声真是让人兴奋莫名;还有那雪化后露出来的第一小块绿草地,是多么美好的景象。

一转眼又是冬天,距离第一丝春意还很早。放眼望去尽是枯黄的草坪,外加上光秃的树干和灰扑扑的云层。唯一的亮光,是来自各家沿窗和屋檐挂满的圣诞灯饰。所有的圣诞灯饰一到晚上都会点亮,在漆黑的夜晚发出欢愉的光芒。

这些年,有不少圣经学者和其他人士指出,我们的救主耶稣并不是在十二月二十五日这一天出生的。相反,我们仔细阅读路加福音2章8节的话,就会发现天使报喜信给牧羊人时,他们正在野地里看守羊群。这样推测起来,耶稣诞生的季节更有可能是在晚夏或初秋。这都没什么。这样的说法可能是对的——耶稣并不是出生在12月。对此,我不打算提出反对意见,不过,我仍然喜爱在隆冬十二月庆祝耶稣基督的降生。

你瞧,冬天是既漫长又冷清的。长久以来,这对人的经济状况和情绪来说都是极大的挑战。饥寒交迫的日子让人难以对付,特别是白天灰暗,夜晚漫长的日子里。有时,我们甚至都忘记雪终会有融化的那一天。在我们生命的寒冬里,何尝不是如此?有时我们似乎看不见任何出路;有时,生活的重担压得我们喘不过气,让我们无法想像情况会有所好转。

我们生活在一个破碎的世界之中,罪带来的代价是永恒的死亡。这好比住在一个永远盼不到春天来临的国度,如儿童小说《纳尼亚传奇》系列之《狮子丶女巫与魔衣橱》中动物居民们所发出的感叹:“(纳尼亚)终年积雪,永无圣诞节。”

耶稣基督所造访的这个世界不正是如此吗?两千多年前,祂以人的形象出生在我们这个充满死亡,毫无盼望的世界。那一天,为要拯救这个破碎的世界,弥赛亚耶稣诞生了,带来了历史上第一个圣诞节。之后,耶稣在世上生活了33年,专心做上帝的工,最后为我们死,又战胜死亡权势,从死里复活。不管耶稣究竟出生在哪个季节,夏天、秋天、甚或是春天,这些都不重要。重要的是,在祂诞生之前,我们这个破碎的世界有如最寒冷的冬夜,毫无盼望。

我喜欢在每年最寒冷的季节庆祝耶稣的诞生。因为我记得,在上帝介入其中,并将无限的希望与光明赐给我们之前,我们的世界曾经如最冷的冬夜一般黑暗。

所以在今年,当冷寂的冬季来临,春日依然遥遥无期之际,我要在屋内点亮圣诞彩灯,好就着微光来思想,耶稣基督是如何借由自己的出生、生命、死亡与复活,将光明带到了这个绝望的世界。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 圣诞节中的基督)


投稿

买了棵真圣诞树,倒了……

evergreen-636831_640

作者:上帝的小鸟,中国

今年,我跟先生第一次买了一棵真的圣诞树。说来也挺令人兴奋的,因为这是我们生平第一次见到活的圣诞树,并且还是我们自己的,所以不禁心里有点小骄傲。要知道,学生时代的我,只能跑很远买一棵小小的塑料树,虽然那已经让我惊喜万分;结婚后也只是同学送了一棵金属圣诞树小摆件;虽然后来有机会去美国朋友家过圣诞,但因为朋友对真树过敏,我们也只是见到了一棵巨大的假圣诞树,尽管那已经把我们美翻。

所以,你应该可以想象,当我们见到今年的真圣诞树时,心情是怎样的激动。

先生小心翼翼地将圣诞树拖回公寓,我们又费尽千辛万苦把它摆到了窗台——最完美的位置。接着给树松绑,调整树叶的方向,打扫掉下的树枝,挂上圣诞彩灯,于是一切就这样美好地发生啦。虽然它的主干好像有点歪,我们也顾不上了,不管怎么说,它就是今年最美的圣诞树!

第二天,我们跟两位好朋友一起把圣诞树装饰了!更大的彩灯、各种各样的挂件。当我们装饰完圣诞树,关上房间的灯时,我们真是觉得美得有点不真实了,一闪一闪的灯光,让多少美好的回忆都浮现在眼前,又给人多少的盼望。总觉得空气里荡漾着点什么东西,甜甜的。圣诞节要来了,一年当中最美好的日子要来了!

围绕着圣诞树,我们四个大人像孩子一样高兴了一晚上。可就在我们刚要入睡的前一秒,客厅突然一声巨响。万万没想到,刚装饰好的圣诞树倒了……因为是活树,所以连底座的水也洒了一地,树上的泥也弹落下来,跟水和在了一起……说好的美好瞬间变成大麻烦。

夜深人静的时候,我和先生不得不把树抱回原来的位置,又给圣诞树栓上了一根绳子,固定好它的位置和角度。同时,我们把窗户也关上,以保护圣诞树,也给它浇上水,最后终于又调整了一下底座,让它的树干不再弯。在这个过程中,我也发现圣诞树有一面有很多泥,有些树枝没有调整好,所以看起来秃秃的。总之,圣诞树倒下之后,反倒让我们更多认识这棵树,知道要怎么照顾它,怎样与它配合,才好让它安心陪伴我们过圣诞。

其实我们的生命,又何尝不像这棵圣诞树呢?有时我们觉得一切顺利,充满盼望,可偏偏这时,上帝却允许我们失败,允许我们经历不是那么愉快的章节。这个时候我们或许会问,“为什么是我,为什么偏偏是这个时候?为什么不保护我?”

我很开心我们没有放弃圣诞树,而是花更多时间去了解它,将它复原,不仅仅是复原,而是比之前更牢固!我想,上帝看我们,也是如此吧。祂允许我们失败,允许我们掉链子,允许我们中招的时候,就给我们更多机会认识自己,包括软弱的一面。而当我们更多认识自己时,我们才学会如何更多加固自己的人生,不是吗?

圣诞树倒了,却有机会让我们使它更坚固;人生不顺遂?与上帝一起来加固吧!圣诞快乐!

*此文章由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:圣诞节中的基督)


投稿