Others

糟糕的一天

作者:刘鸣恩,新加坡

我要向山举目,我的帮助从何而来?
我的帮助从造天地的耶和华而来。
——诗篇121篇1-2节

一早起来,我觉得心里空荡荡的,灰心失望,情绪低落。我不停地想着自己的软弱和无能。我不知道怎么用母语来传福音,第二语言也不流利。我不擅长画画,也不识谱。我只会打鼓。可是谁会单独表演打鼓呢?谁会单独用鼓声录音呢?也没有人会为鼓声独奏写乐曲。而且,我被告知,我的写作作品不达标——我还一直以为我写得不错呢。我觉得自己很没用。

但是我知道,在每个境况中,我们都有两种选择。我们可以选择悖逆上帝,质疑祂在我们所面临的环境中的旨意;或者我们可以信靠祂,相信祂知道什么对我们是最好的,而且会用这些环境来塑造我们成为祂的样式。有的人在试炼中更亲近上帝,而我知道,我就是其中一个。当我意识到我不能依靠人的力量时, 我就知道我必须依赖上帝的力量了。

于是,我搭上地铁去上班。地铁挤得要命,我就像装在一个罐头里。工作也没让我感觉好到哪里去。我就像个机器人,按要求生产。似乎没人在乎我的感受和想法,他们只想让我按他们说的去做。

这种挣扎,于我并不陌生。在那些像今天一样糟糕的日子里,当我感觉自己做得不够好的时候,它就会威胁我、吞噬我。我想要别人认可我的贡献,忘记我的软弱。我想确知,我是活着的、有血有肉的人,我的生命能够给别人带来不同。我渴望被爱、被倾听,希望成为他人眼中有能力带来改变的人。我想知道,有人在乎我,并且我对其也很重要。我想确信,即使会失败、软弱,我也能给他人带来积极的影响。我想肯定,上帝可以使用我。

按着这个世界的标准,如果我们没有在一些事上成功——尤其是那些我们喜欢做的事——我们就是个失败者。但是我知道事实并非如此。对于我们而言,人生就是和上帝建立关系,祂的爱不会因着我们能做什么或不能做什么而改变。最奇妙的事情就是,上帝的爱永不会改变。

Casting Crowns写过一首歌,叫《暴风雨中的赞美》(Praise You in This Storm)。这首歌的灵感来自诗篇121篇1-2节:“我要向山举目,我的帮助从何而来?我的帮助从造天地的耶和华而来。”是的,在内心的狂躁中,我仍然能赞美祂,因为祂是我的帮助。在祂永不止息的爱中,我找到了面对崭新一天的勇气。

(此文章译自雅米英语网站)


投稿

何谓圣诞?(下)

与上帝和好
圣经告诉我们,早在耶稣基督降生以前,人类这种自私、以自我为中心的心态已经显露无遗,人类不顺从创造他们的上帝,选择我行我素。他们这样的选择反映了人类渴望主宰自己的命运。当人决定我行我素时,他与上帝的关系就破裂了,并且正如圣经所说:他「死了」。这里的「死了」并不是立即的、肉体上的死亡,而是说人类必将面对死亡。这是任何人都无法逃避的,人们随着年龄的增长,一步一步走向死亡。因为人类做了错误的选择,就是圣经中所说的「犯罪」,就必须面对死亡的结局。人类是按着上帝的形象被造,原本被命定永远享受造物主的眷顾及亲密的朋友关系,但因为人类的自私和叛逆,以致必须面对死亡,同时也失去了创造主的特别眷顾和原有的亲密关系。此外,上帝既然赐给人类管理大地的权力,所以人类的祖先,亚当和夏娃所作的错误决定,不但影响了他们的生命结局,也影响全人类,使死亡进入了世界。今天,我们选择以自己的方式生活,就是重复当初的错误决定──破坏与上帝之间的完美关系,这同样带来毁灭性的结果。

谈到这里,有些人可能会这样认为:既然是人类破坏了友好关系,那么修复关系的责任当然就落在人类的身上。在生活中,我们都会期望:做错事的人一定要主动与我们重修旧好。可是令我们为难的是:我们这些有瑕疵的人类,充满着自私的欲望,有什么办法能与我们曾经背叛的、无限的创造主重新和好呢?我们这些平凡的人,怎么会有能力去补救自己的错误所导致的破裂关系呢?这是不可能的。

耶稣的降生
圣诞节正是上帝对这个难题的解答。耶稣是圣诞节的主角,圣诞节就是记念耶稣来到了世上。

上帝知道无论人多努力去尝试,也不能与祂和好。换句话说,修复关系的唯一途径是让人类回到没有做出错误选择前的情况。当然,这也是我们不可能做到的。

为此,上帝差了祂的儿子来代替我们完成这项修复关系的工作。在那个熟悉的圣诞故事里,天使在耶稣降生的那一晚向牧羊人显现,并且宣告:「在地上,平安归与祂所喜悦的人!」这平安是上帝赐给人们真实且永恒的平安,不是国与国或人与人之间停止争斗而产生的平安。这是人和上帝不再被隔绝而享有的持久平安。

上帝采取主动
耶稣之所以来到世界上,是因为上帝主动为人类的过错提供了解决方法。耶稣的降世就像1914年一次大战的战地插曲,从敌方的战壕中传来了爱、关怀与怜悯一样,而且,耶稣为我们所做的远不止如此。

上帝的儿子耶稣以卑微的、软弱的婴儿样式来到世上。祂来到这个一片混乱的世界,为的是让每一个人都有机会与上帝和好,修复人类因选择我行我素所造成的破裂关系。为了让人类回到起初与上帝的美好关系,祂甘愿屈尊成为人的样式来到我们当中,祂并没有要我们凭自己的方法尝试修复破裂的关系,而是为我们开了一条路,让我们可以回到祂的美善中。

祂代我受罚
耶稣来到世上,祂活出完美无瑕的生命,并为我们的过犯而死在十字架上,让我们可以借着祂回到天父上帝那里。人类因为自私、骄傲和其他的罪恶,原本应当受到刑罚,但耶稣却代替我们承担了。祂一次且永远地抹去我们无法弥补的罪过,并且让我们这些「死了」、正迈向死亡的人,可以重生,并得着永远的生命。

虽然人类选择与上帝为敌,但上帝却将真正的平安临到地上及祂所喜悦的人,这才是基督徒欢庆圣诞节的真正原由。耶稣的降生说明了上帝仍然爱我们,让我们有机会回到正确的道路,并且永远与祂在一起。对基督徒而言,这远比圣诞大餐、交换礼物,以及期待明年变得更美好,来得更加重要。
恒久的平安

在1914年的圣诞节,那个不知名的士兵,决定踏出第一步,重建那被恐怖的血腥战争所破坏的关系。其他人跟着他做了同样的事,让和平及友爱至少维持了一天,这是让很多人都难以置信的事情。

战壕里的和平关系仅维持了一天,而耶稣所带来的平安却能持续到永远。圣诞节对基督徒而言,是耶稣从荣耀的天堂降世为人,并忍受一个破碎的世界对祂的抗拒和敌意。最后,祂为了全人类所犯的一切罪行付上代价。

圣诞节真正的意义是:耶稣来到世上,拯救世人脱离罪恶,所有相信并接受祂的人可以与上帝和好,在世上我们可以享受与上帝之间那真实、富有意义和充满活力的关系,将来我们可以得着永生与祂同在天堂。这才是庆祝圣诞的真正原因!

你可以获得平安
这可能是你第一次了解,你与上帝之间的破裂关系,以及祂为你所做的极好的事,或许你也想与祂和好。正如修复所有破裂的关系一样,我们首先要承认自己错了,并真诚地道歉。若想与上帝和好,我们必须为错误的决定和叛逆向上帝认罪悔改,同时感谢祂为爱我们所做的一切。如果你愿意,你可以用自己的话或使用以下的祷告文:

亲爱的上帝:
祢是宇宙的创造主,但过去我的生命中却只有自己,根本没有把祢放在眼里,我知道我错了。感谢祢不计较我的罪,仍然爱我,并差派耶稣为我的罪受死,让我能与祢和好,重新建立关系。现在请耶稣进入我心中,帮助我从今以后为祢而活。阿们。

如果你做了以上的祷告,你已经开始与上帝建立关系了。这只是旅程的开始,接下来的路途也许不容易走。因为你也许会碰到挣扎,甚至会绊倒你的事情,但不同的是:你现在已不再孤单,因上帝会帮助且引导你。当你与祂建立了关系,一切都更新了,你虽然不是最完美的人,却是一个新造、已经被饶恕的人了。

<< 何谓圣诞?(上)


版权所有• 请勿翻印• 非卖品© 2012 灵命日粮事工
本书所引用的圣经经文均取自新译本圣经。

何谓圣诞?(上)

1914年8月,第一次世界大战爆发。战争开始的几个月,投入战斗的双方采取了一种消耗性的壕沟战略,意图彻底歼灭敌军。这场战争延续了整整四年。大战结束后,世界各国的文化产生了巨大的改变,意图瓜分世界的帝国主义国家更将各国的边界来回变更了数次,残酷无情的战争导致数百万人的希望破灭,生活再也不复从前了。

战地插曲
在无情的战火燃烧之际,却传出了一个温馨的战地插曲。那是在1914年的圣诞节,一名士兵突然从壕沟中冒出头来张望。他没有向布满铁丝网的废墟投掷手榴弹,反而将几罐咸牛肉抛到敌方的壕沟里,因为他知道在战争中双方都欠缺生活物资,而且总是处在饥饿的状态。约过了一分钟,他身旁的地面上砰的一声,原来是一包咖啡粉和一些糖果掉到地上,这是敌军投过来的善意回报。

于是,士兵们开始小心翼翼地走出壕沟,离开了自己的安全地带。很快的,德语的笑话被翻译成英语;同样的,英语笑话也被翻译成德语。大家把食物堆在一起,当作圣诞晚餐。他们也在临时搭建的桌子上制作圣诞卡。原本处于敌对的两支军队,在一片笑声和欢呼声中进行了足球比赛。最后,他们以握手、欢笑,甚至互相代祷结束了这一天。

然而,隔天,就是在12月26日,双方司令都发出命令,禁止类似活动再次举行,抗命者将被处决。剧烈的杀戮随即再次展开,恢复和平的希望被战争抹杀,而曾经参与该圣诞活动的人,大部分都在一年内相继阵亡。

这绝对是战争史中一段很不寻常的插曲,也是发生在残酷的战场中一个不可思议的故事。为什么这件事会发生,而且发生在圣诞节呢?这故事是否正述说一些我们需要知道的事情呢?黑暗中的希望以及和平精神的胜利,是否就是圣诞节的全部意义呢?今天的圣诞节,充斥着礼物、圣诞树、圣诞大餐、孤单忧郁、怀旧电影,以及因过度消费而债台高筑,这如何与圣诞的意义相符呢?

圣诞的意义
如果你问人们圣诞节的意义是什么,一定有很多人会说,圣诞节应该像以上的战地插曲一样。没错,圣诞节是表达善意、做善事、彼此关怀,以及放下成见(至少暂时放下)的日子。

但是,圣经以一种截然不同的方式来形容圣诞节的意义。圣经告诉我们耶稣降世的故事,圣诞的庆祝完全是因为耶稣基督的降生。当耶稣降生时,天使宣告:「在地上,平安归与祂所喜悦的人!」这里的平安有和平、和谐的意思。这似乎与战地插曲所传达的和平信息相符。试想,这两个故事所表达的观念,与我们今天又有什么关联呢?

破裂的关系
首先,和平与善意是友谊的基本要素。友谊是一种关系,所以当朋友之间有了嫌隙,关系就会破裂。因着某些原因,一方或双方不愿意再为他们的这段关系付出,也许他们觉得对方忽视自己的期待或需要,甚至滥用这段关系。当这种情况发生时,一段曾经互相信任的关系就会变成怀疑、恐惧和敌对的关系。原本的朋友,变成了敌人,就像是交战中的双方。

要如何修复一段破裂的关系呢?以第一次世界大战为例,一方是侵略者,而另一方则抵抗入侵者,把他们逐出边界,并以抗衡的力量让对方知道不可再侵犯别人的领土。但侵略者往往不会乖乖就范,反而认为他们有权去追求自身的利益。这就形成了一个僵局,战争会持续下去,直至双方都耗尽人力、物力,最终唯有其中一方愿意退让,才可以恢复和平。

人类的自私
第一次大战结束之后,和平只维持了20年,接着第二次世界大战便爆发了。为什么呢?简单来说,这是因为关系破裂的双方并没有恢复到相互信任的友谊关系,只不过其中一方设法抑制另一方20年。事实上,问题的根本并没有解决,所以这段关系仍然是破裂的。最初导致关系破裂的错误行为,仍然阻碍双方的和好。这反映了人性最深层的真实情况,那就是人的内心都是自私的,让我们坦白承认吧!

因我们都想得到最好的,这比什么都重要。因着这种心态,各人都追求自身的利益,最终无可避免地形成冲突。而且,自私的欲望总会制造一个又一个的冲突,形成了一种恶性循环。

何谓圣诞?(下) >> 

版权所有• 请勿翻印• 非卖品© 2012 灵命日粮事工
本文所引用的圣经经文均取自新译本圣经。

由长水泡的左手学到的

作者:何楚芳,马来西亚

但如今上帝随自己的意思把肢体俱各安排在身上了。
——哥林多前书12章18节

我刚和家人从教会的营会回来。我们在山上的度假村度过了累但快乐的三天两夜。营会的第二天,我们玩了自制版 “分秒必争”夺标游戏。我玩得太投入了,竟然没发现自己的左手食指上起了个大水泡。情况很糟糕,水泡破了,掉了皮。那天后来和接下来的一整天,我都得用一只手洗澡,用一只手洗脸,用一只手洗头……一旦手指碰水,你懂的,就会让人痛得嗷嗷大叫!

这时,我才意识到我多么需要我的左手。它对我太重要了。没有它,我做事的效率大大降低。此时,我才知道左手的价值以及它在我日常生活中的作用。

教会也是这样。基督说,许多部分组成了整个身体。祂是头,我们是肢体(哥林多前书12章12-27节)。没有人是不重要的。如果左手不能正常参与活动,那么整个身体将不能像有左手参与时那样有效运转(哥林多前书12章15-19节)。我写这些不仅仅是要强调教会每个成员的重要性,也想鼓励那些觉得自己太渺小、太微不足道、因此不能参与教会服事的肢体。

这对我也是一个提醒,让我意识到我们在上帝眼中是何等宝贵。我们可能觉得自己渺小、无用,但是上帝拣选软弱的,为叫那强壮的羞愧(哥林多前书1章27节)。不是我们有能力,而是基督的能力覆庇我们(哥林多后书12章9节)。这也提醒我不要再给自己找借口,说“我不知道怎么做”或者“我害怕去做……”。无论我觉得自己多么渺小,教会也仍然需要我。

所以,让我们鼓起勇气去面对每一个交给我们的任务吧。最重要的是,我们要记住:即便我们所做的事情在人看来微不足道,它们在上帝的眼中也是十分重要。

(此文章译自雅米英语网站)


投稿