作者：刘嘉盈，19岁，马来西亚

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？
——马太福音6章27节

我在马来西亚槟城的一个牙医诊所里找到了一份当助理的兼职。一天，牙医休假，我被指派去用一堆药棉准备一些指头大小的小棉卷。当我坐在椅子上观察高级助理示范如何操作的时候，我很吃惊。这个任务虽然看起来简单，却需要很多经验来完成。

我当时很沮丧，觉得自己肯定做不了。高级助理教了我一个三步骤的方法后就走开了。我独自一人面对那堆药棉，尝试好几次都不成功，我就放弃了。我靠在椅背上开始祷告，抱怨自己有多么的厌烦。我求上帝以某种方式给我智慧来完成那个任务，但是我不确定上帝会怎样帮我。祂会派下一位天使，还是使我的手指能像高级助理的一样敏捷？不管怎样，我还是直起身，勉强继续我的工作。当我摆弄那些药棉在指间卷着的时候，我突然发现我成功了。我很惊讶，心里赞美上帝。

这让我意识到上帝是多么的了不起。当我们疑惑神迹如何在生活中发生，怀疑上帝是否会在最危难的时候帮助我们时，祂却一直都在帮助和引导我们（诗篇23篇）。因此，让我们信靠祂，相信祂在任何情况中都是掌权的。上帝能帮助我们，还经常会以最意想不到的方式来到我们身边。

虽然钱不会从天上掉下来，但是上帝总能用其他方式帮助我们。尽管我们也许不会看到问题立刻得到解决，但上帝当然有能力给我们提供解决问题的办法（马太福音6章25-34节）。信靠祂，让祂来成就！

(此文章译自雅米英语网站)

作者：圆圆，北京

长期以来，人类对自然界资源的过度消耗及滥用正在使越来越多的动植物陷入生存危机。在澳洲某海域，由于人类对鱼群的过度捕捞，使一些以鱼为食物的海洋动物陷入困境。但例外的是，有一群海狮似乎并未受到因鱼群减少所带来的影响，那么是什么原因使它们依然保持了其种群数量的稳定呢？

科学家们带着同样的疑问进入到这个海域，并用纪录片的形式呈现了海狮们的生存奥秘。海狮具有很强的好奇心，在主要食物鱼群数量锐减的时候，它们乐于尝试以其他海洋生物为替代，仍快活游弋于该海域；它们生性活泼，喜爱亲近人类，会跳到科考船的甲板上和船舱里 “视察一番”找取食物。而似乎正是这种人谓之的“厚脸皮”成了它们能够生存下来的原因。

我们每个基督徒在生活中也同样遇到着各样的困境，时常还会有灰心丧气和逃避抱怨。那么，是不是想想那群在危机中依然乐天知足的小海狮呢？相比，我们更要靠主喜乐，常常喜乐。因为主耶稣说“在世上你们有苦难，但你们可以放心，我已经胜了世界。”（约翰福音16章33节)。主也应许“我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。我所赐的，不像世人所赐的。你们心里不要忧愁，也不要胆怯。”（约翰福音14章27节）

你们要靠主常常喜乐，我再说，你们要喜乐。
——腓立比书4章4节