Others

承诺之地上的“巨人”

作者:Charles Christian, 23岁,印度尼西亚

民数记13-14章中所述说的故事对我们来说并不陌生。十二名探子被派去窥探迦南地——那片上帝许诺给以色列人的土地。(民数记13:17-20)

四十天之后,他们带着好消息和坏消息回来了——那是片富饶的土地,但是那里所住的民十分强悍,那座城市也是坚不可摧的。迦勒,那十二个探子中的一个,他给以色列人们许下了承诺并安抚他们,“我们立刻上去得那地吧,我们足能得胜。”(民数记13:30)

不幸的是,不是所有的间谍都有迦勒的勇气和乐观心态。其余的探子们开始在脑海中设想那片萧瑟且毫无生机的承诺之地,并且朝着以色列人原本就存在的疑惑和恐惧添油加醋,使得他们开始反抗摩西和亚伦(民数记14:1-4)。他们完全忘记了主为他们所做的一切。事实上,当他们知道前行的道路上存在“巨人”的时候,他们选择了投降并回到埃及继续做奴隶。他们抛弃了神对他们许下的承诺,抛开了神曾说过会永远与他们同在的诺言。

值得感恩的是,约书亚和迦勒明白以色列人的愚蠢并且愤怒地喊道,“我们所窥探经过之地是极美之地!耶和华若喜悦我们,就必将我们领进那地并把地赐给我们。那地原是流奶与蜜之地。但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的居民。因为他们是我们的食物!并且荫庇他们的已经离开他们,有耶和华与我们同在!不要怕他们!”(民数记14:7-9 NLT)

但是,以色列人对他们所说的话装聋作哑,根本没有听进去。这故事便在神在会幕中向以色列众人显现自己,并且表达祂对他们的失望和怒火中结束。(民数记14:10-11)

约书亚和迦勒与别的探子们的不同之处到底是什么呢?答案就是他们迥然不同的着重点。

约书亚和迦勒看重的是神的诺言——那就是祂会陪伴他们进入迦南之地,因为祂曾经向以色列人们这么承诺过。另一方面,其他的十个探子着重的是那承诺之地上的巨大困难与障碍,它夺走了他们心里的原本属于神的优先权利。约书亚和迦勒看重的是那份诺言。而其他探子们把路上的困难看得更重。

当我们把一个问题看得很严重的时候,我们是很难看见与它伴随而来的祝福或是祂给予我们的来解决这个问题的恩典。
从圣经里的这个故事中,我们看到一个惊人的事实。这些“巨人”都存在于哪里呢?它们就在那片承诺之地上!它们在迦南地,那片神允诺给以色列人的土地之上。祂的意图便在于让他们面对拿些困难,并且凭着自己的力量得到迦南地。

耶稣这种让祝福和问题同时出现的方法可能有些奇怪并令人感到不解。但是说实话,这就是神的智慧。让我们经历这些困难便是神为了让我们得到祂的祝福所做的准备。因此我们便能够更加完全地享受神给我们的祝福。

让我们记得:与上帝一同走进暴风雨,是比一直待在平静的大草原上好得多的。为什么呢?因为只有神知道正确的道路在哪里。有他在我们身边,我们是不会走错路的。耶和华告诉我们,“我知道我向你们所怀的意念、是赐平安的意念、不是降灾祸的意念、要叫你们末后有指望。”(耶利米书29:11)。永远注视着神,让他带领你前行。

(此文章译自雅米英语网站)


投稿

在意

作者:无敌铁金刚 (24, 马来西亚)

“因为你的财宝在哪里,你的也在那里。”
马太福音6:21

在意
这是每个人都会有的
只是人在意的是什么
有的人在意别人怎么看自己
有的人在意能不能出名
有的人在意怎么不要输给别人
有的人在意可以赚多少钱
有的人在意外表
有的人在意别人误会自己
有很多很多的在意

当我们在意的时候
也就表示我们对那件事情的看重
越是在意
就越放不下
但是放不下和抓紧时
我们往往就会很辛苦
也可能没有结果
所以
请在意正确的事情
什么是正确的事情?

“不要为自己积攒财宝在地上;地上有虫子咬,能锈坏,也有贼挖窟窿来偷。
只要积攒财宝在天上;天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。”
马太福音6:19-20


投稿

快速相亲节目及自我形象的灾难

作者:潘锦霞,24

到国外我通常必须要做的事情就是找当地的电视节目,所以最近在中国,就浏览上百个电视频道,最后停在一个觉得很有意思的电视节目上。屏幕右下角的字幕告诉我这是个相亲节目,据说这是个很受中国年轻人欢迎的节目。

我们一眼就能看出这个电视节目的意思,主持人欢迎一位女嘉宾上台,站在30位男嘉宾面前,他们每个人都有一个按钮,一按下去灯就会亮起。女嘉宾一上台,男嘉宾就可以选择按下“印象灯”,也就是说他可以根据女嘉宾所留下的第一印象来选择是否留灯,然后女嘉宾每一次分享过后,男嘉宾都有机会选择是否留灯,还会有时间留给男嘉宾说出其留灯(或者灭灯)的原因。

我想说一个很有意思的部分,我所看的有一段中,一位女嘉宾(有点丰满类型的)竟然在整个在台上期间因为其外表被男嘉宾侮辱!对此我既感到非常震惊,同时也很好奇她的反应如何,因此我就接着看,结果却更令我震惊!

她不仅没有感到难过的哭泣(我本以为她会哭!),反而竟然接受了他们的侮辱!她竟然接受了这些男嘉宾伤人的评论,最后没有人对她表示出兴趣,就失败下台了。

那一刻我在想:现在的年轻人真的都是这样想的吗 – 别人认为他们是什么样的,他们就是什么样子的?我是不是也是和他们一样?

大家经常引用的诗篇139章提醒我,我们是以上帝的形象被造的。事实上我们每一个都非常珍贵 – 在永恒的意义里。完美的体形、设计者的牌子、漂亮的脸蛋都会消失,但是我们所拥有的设计者的印记就是耶稣基督永远不会消失。

诗篇139章13节: 我的肺腑是你所造的。我在母腹中,你已覆庇我。上帝创造我们每一个人都是独一无二的,这样我们就可以拥有同样的特权 – 认识祂、爱祂。因此我们应该用属天的标准而不是这个世界的标准来判断自己!

祂给了我们生命,而且祂自己道成肉身活到33岁,为了来从罪中来拯救我们,就死了。事实上,也就是在耶稣为我们死的那个时刻,我们的生命才得以永远被改变。祂给了我们新的生命,新的身份和新的潜能,祂也许诺给将来一天给我们新的身体 – 就像祂自己的荣耀的身体一样。(腓立比书3:21)

上帝和那些节目参加者完全不一样,上帝会因为祂爱我们被造本来的样子而一直留着灯。所以我们不要按照世界的标准来衡量自己,而是要用最重要的上帝的眼光来看待我们自己。

(此文章译自雅米英语网站)


投稿

一无所有的乞丐

作者: 王志希

耶稣说:“我是从天上降下来生命的粮;人若吃这粮,就必永远活着。
我所要赐的粮,就是我的肉,为世人之生命所赐的。”
—约翰福音6章51节

我小学三年级的时候,因期末考试成绩糟糕,第一次离家出走。妈妈正在气头上, 所以没有出来找我;而生性倔强的我,当然不会主动回家。我身无分文地在家乡的街上游荡。

因中午没有吃午饭,肚子越来越饿。到下午三四点时,眼冒金星,苦不堪言。在绝望之际,我竟在一处四周无人的商业街的地板上,找到一个被人丢掉的馒头。我兴奋无比,偷偷地拣起这极宝贵的馒头,在街道上一边走,一边贪婪地吃着。只要能填饱饥饿无比的肚子,尊严和面子就一点都不在乎了。

直到如今,虽然十五年过去了,我还依然记得那时的情景。我不会忘记,当一个一无所有的乞丐,找到一个馒头时,会何等不顾一切的去满足肉体上最迫切的需求。

宗教改革的先驱马丁•路德(Martin Luther)在1546年凌晨去世前感叹:“我们的确是一群一无所有的乞丐。”约翰•派博牧师(John Piper)评论道,基督徒是一群乞丐,靠乞讨(也就是祷告)过日子;而上帝却会透过我们的乞讨,将白白的恩典给我们,“这是我们活着的方式,死去的方式,也是我们学习的方式,好让上帝得着荣耀,我们得着恩典。”([美]约翰•派博:《至高喜乐的传承——在恩典中得胜的人》,中西书局2011年版,第114页)

耶稣说,祂是我们生命的馒头,我们生命的粮,就是上帝从天上降下的白白的恩典,“为世人之生命所赐的”(约翰福音6章51节)。我们“若吃这粮,就必永远活着”(51节)。

在未成为基督徒前,我的心灵饥饿无比。我渴慕得到心灵满足, 但完全没有这个能力, 实实在在是一个灵魂上的乞丐。但上帝慈怜我,竟让我找到耶稣,这份吃了必永远不饿的灵粮(哥林多前书10章3节)。

近2000年前,耶稣曾怜悯瞎了眼的乞丐(马可福音10章46-52节);至今,祂仍然看顾心灵饥饿的乞丐。我心所求,就是要不顾一切,紧紧抓住上帝所应许的恩典,像那耶稣医治的乞丐一样,在这条天路上,“跟随耶稣”(马可福音10章52节),哪怕因此被世人嘲笑,被世人轻看。我心所愿,就是用一生去告诉他人,在哪里可以得到真正的满足, 就是在耶稣基督里,我们的心灵不再饥饿,也不再渴。


投稿