By Jan Sullivan

我该如何爱别人呢？
耶稣在约翰福音13:34-35节与我们分享了一条新的诫命，“我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。 你们若有彼此相爱的心，众人因此就认出你们是我的门徒了。”

我们的主特别指出我们因着爱别人就被分别出来。我们的爱必须是身边的人意识到我们是基督徒的唯一凭据，正如基督先爱我们一样。这重申了我们需要彼此服侍。

爱对方是否意味着有求必应呢？那可不一定。比方说，如果一个朋友要求你给他拿另外一瓶啤酒，但是他是个酒鬼而且他已经要醉倒了，这时表示对他的爱也许应该是忽略他的要求并且向一个清醒的成年人寻求帮助。他需要真正的帮助，而不是一瓶啤酒。

你也可以通过向他们分享耶稣的福音来表达对他人的爱。有时候在你的朋友当中活出耶稣的教导也能让他们懂得上帝对他们的爱。我其实无法彻底描述向朋友分享耶稣那奇妙滋味—能和他们一起坐下来，帮助带领他们与救世主建立永恒的关系。

另外，认识到每个人都是上帝宝贝的创造物也是爱他们的一种方式。作为人类，我们总喜欢压倒别人，然后因此而抬高我们自己。认识到别人也是万王之王的儿女、也是和基督同作後嗣，能够帮助我们正确地对待他人。我们可以通过对他人说造就他们的话来爱他们，而不是诋毁他们。

有时你也许没有意识到爱护他人是多么奇妙的一件事，直到多年后你才发现，你对那个人的爱对他竟意味着那么多。有时候你可能永远都不会知道这件事。但是上帝知道，这其实才是关键。

噢对了，对他人表达你的爱，想出有创意的办法来帮助别人满足他们的需求，有可能让你意识到上帝对你生命永恒的计划。好好享受按照上帝的旨意而行的生活吧！崇拜他，用爱来顺服他的训诫、服侍他，服侍你身边的人们。

(此文章译自雅米英语网站)

作者: Danny Wira Dharma

你曾经有过这样的经历吗？不知下一步该做什么，就在你认真琢磨，钟声却不断的滴答，时光流逝，最后，时间为你做了决定。

听起来熟悉吗？说实话，这种的经历，我曾经多次的尝试过。

最近在读以弗所书5:15-16 的时候，我被一个特殊的词句吸引：“你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。”（NIV）

智慧人爱惜光阴，抓住机会努力地过好每一天。另一方面，愚昧人让机会白白地溜走。

所以，当我们想拥有智慧，我们必须要理解什么是爱惜光阴（或是机会）。

根据英文词典的定义，“机会”就是能进展的良机。

换句话来说，“好好利用每一个机遇”是期盼好事，进步或者发展的出现，并且每当这些希望浮现的时候努力抓住它。

我回想起那些我完全没做任何有意义事情的日子，每天只上班茫然度过八个小时。我机械地执行日程上的计划，并不期待任何的益处，发展或进步。我的思维完全固定在于好好完成那些事情，然后把它们从我的日程表上勾掉，表示完成了。在这个过程中，我错失了那些能使我成长的机会。

此外，我们还必须知道关于机遇的一些其他道理：机遇稍纵即逝。虽然我们有时可能会又得到一个机会，但是在第一次机会来临时就紧紧抓住，无疑是更加明智的。

我们被召唤去期待和使用的机会是用来服务他人的。我相信这个原因可以在以弗所书2:10读到：“（我们是）在基督耶稣里，为要叫我们行善”（以弗所书2:10）。

现今的时代是一个充满着邪恶的时代，并且情况越来越严重。这事实我们是无法改变的。但是，请设想：在这个世界上，大多数人活着是专顾自己的事，而我们被召是要在他们当中为上帝影响他们。我们被召是来抓住机遇来做有益的事—使他人得到进步和造就。

所以，下次在你觉得心神不定，不知该做些什么时，如果它是一个能够使你行善的机会，请抓紧它！我们如此行也许没能使当今时代有所改观，但是它一定能使生命变得美好。

(此文章译自雅米英语网站)