Others

圣诞节有没有可以安放悲伤的地方

Wheres-the-Joy-this-Christmas-2

作者:谢葆芳,新加坡;翻译:钟林君,中国

12月,天气转凉,天空中的乌云久久不散。雨水打在地面上,好像是谁打开了淋浴喷头,忘记关掉。

坏消息一个接一个,让这个月成为伤痛的日子。好友的妈妈只不过接受小手术,却永远没再醒过来。闺蜜生产遇问题,期盼已久的宝宝一出生便有身体的终身缺陷。

就在好友们悲伤难过之际,这个世界又似乎什么都没发生。一边火葬场伤心痛哭的人不断,另一边商场欢庆佳节的人不绝。

在这样暗淡的时光里,一丝微光照射过来。在这个充满哀伤的12月,我们要庆祝历史上一个重要的日子——基督的降生——多年的诺言,终于在这一天实现。听起来那么老套,却是千真万确。

在黑暗中行走的百姓看见了大光,住在死荫之地的人有光照耀他们……因有一婴孩为我们而生,有一子赐给我们,政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。

——以赛亚书9章2节,6节

那一天,上帝走进了这个破碎的世界,走进了我们破灭的梦想,也走进了我们怎么都收拾不好的人生。祂来感知我们的伤痛,与我们一同行走,好让我们明白,祂在乎。耶稣成为人的样式,让我们看见了上帝那看不见的荣美。在耶稣身上,我们看到了,也明白了——“上帝就是爱”。祂满有怜悯,又有医治能力。最终,耶稣为我们付上生命的代价。借着耶稣的牺牲,上帝将这个颠倒的世界又颠倒过来。

圣诞节是我们回想耶稣第一次降生的日子。那一次,祂给这个绝望的世界带来了希望,也为灭亡中的人类带来了生命。而耶稣降生的日子同时又向我们证明,另外一天一定会到来。那一天,基督将再次降临,抹去我们眼中每一滴泪水。当祂归来之时,将不再有死亡、哀伤、哭泣或疼痛。是的,所有的这些将不复存在。

当我们面对圣诞节,想到又要带着眼泪度过另一个欢庆的节日时,自然会心生难过。此时,一起来思想基督的再来,盼望这可以给我们带来安慰,让我们有盼望去面对每一天。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 圣诞节中的基督)


投稿

短诗六首-清晨

 

作者:一勤

 

1、清晨

 

清晨是灵修的时候,

也是写诗的时候,

沉淀许多美好的情感,

不被世事思虑所打扰,

此刻,与主是一起的。

 

 

2、她的样子

 

这天有晨祷,

她起得很早,

她的样子,

像是阳台上温柔的光。

 

3、风雨

 

诗歌喜欢平静的心灵,

特别是风雨之后的平静。

在风雨中人看不清楚,

看不到风雨携着恩典一起到来。

 

4、美好

 

与主之间没有隔阂,

有从主而来的话语作见证,

这一种畅通的喜乐,

是何等美好。

 

5、耶稣

 

致唯一的门、桥梁与道路,

值得我人生所有的脚步。

 

 

6、远方

 

关于远方,

我们一直在抵达。

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy!- www.ya-mi.org”

为什么当我们处在难过的情绪中,最想要的是陪伴?

 

 

作者:奇奇

有声播读:Joya

 

 

4岁多的女儿最近两天出现了一些感冒症状。虽然她精神状态整体挺不错,只是会流点鼻涕,偶尔咳嗽两声,但是睡觉的时候鼻塞情况会加重,影响到她入睡,甚至会导致她频繁夜醒。

 

鼻塞确实很难受,一向乖巧懂事的女儿也开始哭闹。昨晚她准备睡觉的时候已经10点多了,她也确实很困倦了,我给她用海盐水喷了鼻子,也垫高了枕头,叮嘱她可以侧着身子睡,可能会舒服一点。但她依然是没有睡着。关了灯没有五分钟,我听到她拼命的想要擤鼻涕却怎么也不通的声音,着急得不行,进去房间看她,告诉她不要着急,我问:你愿意用洗鼻器洗一洗鼻子吗?她点头。于是我们用了洗鼻器,但是因为不舒服,她不太配合,几秒钟就不愿意用了。再次去试着睡觉。我以为这次可以顺利睡着。但没过10分钟,又再次听到她急不可耐地声音,这次我也有点着急。我说:你不要那么急,越着急可能鼻子越塞住,你是因为感冒鼻甲肿了所以才会堵住了,并不是因为鼻涕太多,所以再怎么用力也可能还是不能像平常一样,知道了吗?感冒就是非常难受,需要有耐心,妈妈之前感冒也是鼻塞了几天,那几天也睡得不太好,但是忍耐过来后面就好了。你这次也是,可能明天就会好很多了。如果你实在不能用鼻子呼吸,可以慢一点尝试用口呼吸吧,尽量快一点入睡,休息好了,才能好得更快。她似乎是听懂了,没有再大力擤鼻子了。我再次关了灯。去客厅忙我自己的事情。

这次过了大约十多分钟,我音乐听到了屋里传来声音。进去一看,女儿竟然哭了,很委屈的在默默掉眼泪…..我赶快拿了纸巾帮她擦干眼泪,这才意识到我刚才说话的语气可能不对,讲的内容虽然没有问题,但是好像并没有能同理她一下或者给她带来实际上的帮助。这次,我对她说:妈妈知道感冒是很难受的,你很困但是鼻塞又没有办法呼吸,你很痛苦对吗?这次妈妈陪你一起睡,可以吗?你想不想躺在妈妈腿上?她点点头。于是我坐下让她躺过来,然后给她唱了在她小baby时哄她睡觉经常会给她唱的歌(想起来,真的好久都没有给她唱过了……)。

 

就这样,没过几分钟,她就睡着了。

 

看着她睡着的样子,我心中忽然生出一股暖意。哦,原来真正有效的同理和爱是这样的——是我愿意陪着你一起来面对,而不是我讲了一堆看似正确的话,也不是我告诉你我也经历过同样的事情,那么你就按照123的步骤来做就好,祝你好运,再见。我想到保罗所说的“与哀哭的人同哭”(罗马书12章15节),也是同样的道理,是站在那个人的旁边和他一同感受和面对。我好像从这个小事里面终于明白了,为什么我们处在很难过的情绪中时,最想要听到的不是指点你怎么解决问题,甚至不是“我也曾经经历过…..我能懂你…..”,而是“虽然我不一定完全理解你,但是我愿意在这陪着你……”,这样的陪伴才是有效的,才是让对方可以感受到被爱的,有时候这样陪伴甚至有比解决问题本身还要大的力量。

我沉浸在这样的思考当中。一瞬间好像更能明白为什么耶稣一定要道成肉身(约翰福音1章14节)来到我们中间了(这是我一个好朋友曾经问过我的困扰她很久的问题)。祂之所以来,不也正是亲自为来体会我们的痛苦,才能做我们随时的陪伴和帮助吗?祂没有居高临下的指点我们要怎样做(虽然祂完全有权利也完全可以这么做),而是亲自来到人世间,经历了作为一个人可能经历的一切的痛苦,最终为了我们被钉在十字架。祂经历了至深的痛苦,因此我们可以得到安慰,知道祂完全懂得也完全体谅我们的痛苦,祂愿意并且就在当下也在陪伴我们经历一切的苦难。

 

因着祂的道成肉身,我们也有力量和爱能够走进他人的处境,陪伴他们度过痛苦。我祷告,求祂让我常常思想祂的爱和陪伴,也常常能以这样温柔而有力量的爱来对待我身边的人。

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy!- www.ya-mi.org”

12月主题:开挂人生

 

Hey 朋友们,

一年走到最后一个月,我们想和你一起聊一个超级关键、甚至能改变人生的主题——《开挂人生》。

先问你一个直球问题:

你有没有这种时刻——明明很努力,但心里却清楚“靠我自己真的不行”?

无论是情绪压力、关系困扰、生命软弱、罪的拉扯,还是那些突如其来的低谷,我们都知道:人靠自己的力量,很难破关。

但,故事不会停在这里。

因为——我们的人生不是独孤求败,我们有“外挂”。

这个外挂,不是神秘力量、不是激励鸡汤、不是自我催眠,

而是 真实而活着的救主——耶稣基督。

 

祂来到世上,就是为了做我们做不到的事,救我们脱离我们无法自救的困境,进入我们生命最脆弱、最破碎、最无力的地方,把祂的力量、盼望、平安和救恩加在我们里面。

 

有耶稣,我们不只是勉强撑着;

有耶稣,我们真的可以“得胜有余”。

面对生命的关卡、试探、压力与未知,我们不是孤单玩家,而是拥有最强支援的队伍成员。

 

12 月,我们要纪念的,就是这件划时代的事:上帝亲自来到人中间,成为我们的救主。

祂不是旁观者,而是介入者;

不是加油打气,而是实际拯救;

不是给提示,而是给生命。

所以,这个月我们邀请你一起投稿:

* 你经历过哪些“靠自己不行,但靠主翻盘”的瞬间?

* 哪些时刻你深深体会到“耶稣就是我的外挂”?

* 你愿意把来年的哪些祷告、期待或软弱,交在祂手里?

 

让我们把目光都放在那位唯一值得信靠的救主身上,把我们来年的渴望、现在的挣扎、心里的祈求,全部 “挂在” 祂身上——因为祂能承担,也愿意承担。

 

12 月,让我们一起见证:有耶稣的人生,就是开挂的人生。期待你的故事,一起在祂里面继续升级前行!

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米,祢的话语so yummy!- www.ya-mi.org”