Others

当我的好意适得其反时……(有声中文)

作者:Agnes Lee,新加坡

翻译:奇奇,中国

有声播读:Carol,中国

 

距离我上次和我这位年老的朋友见面已经有一阵子了,所以我很期待和她一起吃饭。但是当我的好意适得其反时,我本来期盼的轻松会面很快就变成了一场尴尬的会面。

我们约在一个街边的小吃中心,决定在同一个小吃摊买东西吃。我注意到她给自己点的餐里只有蔬菜。我心想:“这对她来说够吃吗?”

当我们坐下来吃饭时,我从自己的盘子里舀了几勺米饭给她。我以为她会对我这个举动表示感谢,但她却开始抱怨说:“你不知道我没点米饭,是因为我不想吃米吗?你为什么还把米饭给我?我早餐吃了很多,现在仍然很饱。你应该先问问我的。你总是让人觉得不舒服。你太天真了!”

我不知道的是我的小小善举竟然打开了潘多拉魔盒,接着我的朋友就列出了我所做的其他那些让她反感的善举,包括送她鞋架和饼干。

我被她的回应震惊到了。这种感觉好糟糕——我花辛苦挣来的钱,又费力给她买礼物,以为她会喜欢,却没想到她一点也不感激我的善意。

有一部分的我想为自己辩护,但由于她是位年长的女性,所以我决定勒住舌头,以示尊重。

之后我们不再说话,我把米饭从她的盘子里又舀了回来,我们终于开始沉默地各自吃饭。对于她的所有指责,我保持沉默,但我的内心充满了各种情绪。我感到自己的好意被误解了,并开始后悔自己的行为。此后我们几乎没有再说一句话,午饭后我径直回家了。

回到家,她的话在我脑海中一遍遍重复着。我真的那么僵硬又惹人烦吗?我的想法和行为真的很天真吗?在向对他人表达善意一事上我是否太过强势呢?

我回想起有人曾经给我的一条建议,那就是与那些误会我们或对我们的善意不屑一顾的人划清界限,以防被进一步伤害和误解。尽管这听起来很明智,但我也注意到这样做会妨碍我们和对方和解,并反过来使我们更加在意自己受的伤。如果我和她保持了距离,我真的是在向我的朋友展示上帝的爱吗(哥林多前书13章2节)?

当我反思自己的行为并将其交托给上帝时,我开始对自己的处境有了不同的看法。我意识到,我的每一个小善举以及我对朋友的回应,都是建立在我自己的理解之上的,我并没有首先寻求主。

由于我的朋友是一个独居的老人,所以我真的很想让她知道她有一个关心她的朋友,她并不孤单。但是在这样做的过程中,我并没有完全了解她的需求,而是假设自己知道她需要什么,之后可能做过了反而让她烦。

之后,我谦卑地去了她家,向她道歉。值得庆幸的是,她很快原谅了我。当她戏说我竟然这么认真地对待这件事时,我们都笑了。当我们开始轻松地交谈时,她开始与我分享更多她自己的事情以及她的喜好。

通过这次经历,我学习了何为以清洁的心、无亏的良心和无伪的信心来行善(提摩太前书1章5节)。正如歌罗西书3章12节所说的那样,我应该存怜悯和恩慈,先询问朋友的喜好并努力去理解她的看法。我应该更加谦虚和温柔地去聆听她的需求,而不是将自己的意思强加于她,并将她置于一个不舒服的境地,使她很难拒绝我的好意。从那以后,我对她的好恶有了更多的了解,并且因着我们的小冲突得到了解决,我们之间的友谊也更加牢固了。

我做好事的举动几乎毁掉了我们的友谊。我以为我在帮助我的朋友,但是最后却成了她帮助我看到了自己的盲点。

没有她在小吃摊直接而坦诚的言语,我就不会意识到以真正建造他人的方式向对方表达友善的重要性。我们的意图可能很好,但是如果我们不去试图了解别人的真正需求,我们的善良尝试可能最终是自我陶醉或者完全适得其反。即使我敞开自己的心寻求主并把时间献给祂,竭尽所能地服侍自己身边的人,我仍要祷告我继续常常在祂里面并能始终敏锐地察觉祂的带领,以便我可以在自己所做的一切事情上都有基督的心意。我自己的努力也许会失败,但是当我服事时,基督正在我里面做工使我完全。

 

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:门徒训练

你也在担心上帝睡着了,以至没有理会你的心愿吗?(有声中文)

作者:Kristle,特立尼达和多巴哥

翻译:Nancy,中国

有声播读:Joya,中国

 

“我会在24岁之前从大学毕业,找到一份好工作并结婚。”我们一群人在我们的女子高中吃午饭聊天时,我的朋友自信地预测道。

另一位朋友则不假思索地附和了一句:“我呢?则会在26岁。”而另一位朋友则确信,到30岁的成熟年纪时,她和未来的丈夫将有两个孩子和一只可爱的狗。

我呢?我记得我说过,无论上帝在我多大年龄给我一个丈夫,我都会很高兴。但我知道这会发生在我二十多岁的时候。毕竟,在我有限的15年的人生经历中,身边的每个人最迟都会在30岁之前结婚。

剧透警报:后来我们当中有人并没有那样。

这些充满梦想、自信的青少年如今已经长成了30多岁的年轻人,她们的教育和职业是我们祖母那一代人梦寐以求的。但我们对自己家庭的梦想并没有按照我们的时间表实现。

最近,我的一个三十多岁的朋友向我坦白她已经厌倦等待了。“我不想成为四十岁的老处女,”她半开玩笑地抱怨道。

我的朋友一直守护着她的心,追求有意义的目标,为社区服务,好好经营着她与家人朋友的关系。然而,上帝似乎睡着了,没有听到她生物钟设定的闹铃。

我的朋友想知道她是否真的需要找一个信仰敬虔的丈夫。也许一个对她好的好男人就可以成为一个很好的配偶和父亲。

当我恳求我那失望的朋友继续相信上帝的信实和祂的时机时,我并不是站着说话不腰疼。

天知道我在二十几岁的时候,做了多少糟糕的恋爱决定。我有心理咨询的账单可以证明这一点。

但我终于学会了相信上帝,而不是自己掌控一切。

你也在担心上帝睡着了,以至没有理会你的心愿吗?我来给你讲个故事。

许多年前,有一个叫哈拿的女人为不能拥有一个自己的孩子而伤心。我们可以想象当别人取笑哈拿不孕时,她有多痛苦。一年又一年,哈拿认真地向上帝祷告,但她的呼求似乎无人理睬。她仍然没有怀孕。

哈拿很伤心。在她的大家庭每年拜访上帝的圣所时,她没有吃饭。她丈夫深爱着她,问她:“你为什么哭?你为什么不吃?我对你不比十个儿子更重要吗?”他的话并没有给哈拿带来什么安慰,她吃了饭又回去祈祷。

哈拿从未放弃寻求上帝。尽管面对多年的失望,她仍然继续祷告、盼望和信靠上帝。

有一次祷告时,她甚至向上帝保证,如果上帝给她一个儿子,她会把孩子一生都献给上帝。

有一天,时机成熟了,耶和华将哈拿的所求赐给了她。她和丈夫同房,哈拿怀孕了。她要成为一个妈妈了!

哈拿履行了她对上帝的承诺。孩子断奶以后,她就带他到圣所,在祭司面前全时间服事。这很可能意味哈拿一年只有在他们家人拜访圣所时才见到她儿子一次。

等等。你说什么?哈拿恳求上帝给她一个孩子,但她并没打算留给自己抚养?

没错!真是这样。哈拿把她渴望的还给了上帝,愿成就上帝的旨意。哈拿的祷告应验了,她的孩子就是后来伟大的先知撒母耳,他曾在扫罗王和大卫王在位期间服事。

上帝应允了哈拿的祷告,祂接着又祝福了她。在撒母耳之后,哈拿又生了五个孩子。

你可以在《撒母耳记上》中读到整个故事。

但我们能从这个故事中学到哪些关于我们自己、上帝以及祂的时间安排的功课呢?

 

把这一切都带到上帝面前

年复一年,哈拿为有一个孩子向上帝呼求。她把她的眼泪、她的痛苦和她的挫折都告诉了祂。祂聆听着。耶和华靠近伤心的人,祂裹好他们的伤口。上帝看见我们的心,也听见我们的呼求。祂向我们保证,我们的眼泪没有一滴不被记念(诗篇56篇8节)。

 

把这看作是一个邀请,让我们带着我们的心愿、受伤和挫折,向上帝祷告。祷告其实就是与上帝说话——我们可以把祂当作一个可以信赖的朋友与祂交谈,我们可以完全坦诚地说出我们的感受。

 

要有耐心和信心

哈拿从未放弃。她没有待在家里对自己说:“上帝不听我的祷告,所以忘掉祂吧!”

每年献祭时,她还是会和她的家人一起去圣所。她照着上帝对她的要求去做,即使她看不到任何结果或好处。

我们不必等到找到理想的工作、结婚或生孩子以后才去活出人生意义。

我们现在就应该去关心我们天父的事。祂给了我们每个人不同的天赋和才能,所以让我们为了祂的荣耀来使用它们吧。

 

改变你的视角

让我们来面对现实。当哈拿的丈夫问她,有他难道不如10个儿子好时,他有些不够体贴。但他说得有道理。哈拿有一个很爱她并祝福她的丈夫。

也许如果哈拿专注于她所拥有的祝福并为之感谢上帝,她的心灵就不会如此悲伤。毕竟,上帝要我们凡事都要知足和谢恩(帖撒罗尼迦前书5章18节)。

上帝在当下的季节给了你什么祝福?在过去的时节呢?数算一下祂给你的祝福。你会很快发现上帝是一个好父亲,而你备受祂的祝福。

 

想一想你的动机

哈拿请求上帝给她一个孩子,这样她就可以把孩子献给上帝。这令我无法理解。在经历了怀孕、分娩和哺乳之后,哈拿愿意把她蹒跚学步的孩子送到圣所里。她不会听到他在玩耍时充满童真想象出来的故事。她也无法见证他长大成人的路上经历的各个阶段。

你有没有问过自己:“我为什么想要结婚或者有个家庭?”

当我们诚实地思考这个问题时,我们可能会发现,我们可能渴望拥有一个荣耀上帝的婚姻。像哈拿将撒母耳交给上帝一样,我们也愿意让我们的婚姻顺服在上帝的旨意之下。

或者我们会意识到我们其实一直在梦想着拥有一个异国他乡的浪漫婚礼,而不是蜜月后的真实婚姻生活。

亦或许我们会意识到我们想要结婚是因为家庭和社会的期望,也可能是因为我们认为配偶可以治愈我们长期的孤独感。

或许我们甚至会发现,虽然我们一开始对婚姻有着健康、正常的渴望,但它却渐渐成了我们的偶像——以为它是一条通往幸福和满足的道路。如果圣灵在我们自我省察时让我们看到了这样的想法,就悔改吧。比起这些礼物我们更应该渴望给我们礼物的那一位。

 

相信上帝的时间

我们不知道哈拿祷告了多少年,但我们可以确定撒母耳出生的时间是在上帝的计划里的。

无论我们的愿望是什么,我们都可以学着把它们交给上帝:“主啊,这是我想要的,但我相信你最清楚。求你来掌权,让你的旨意成就在我的生命中。”

作为我们的创造者,上帝对我们的生命有着终极的计划。当生活没有按照我们的计划进行时,我们完全可以与上帝分享我们的失望。但我们可以放心,尽管祂的计划未必总是与我们的想法相同,但它是超越我们的计划的。

无论祂对我们生命的计划是什么,我们都可以确信,祂叫万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处(罗马书8章28节)。

朋友,我不能保证上帝会按照你的要求满足你的每一个愿望,但祂是一个好父亲。当我们把自己的愿望交给祂时,我们可以确信,无论祂要给我们的是什么,都会是祂为我们完美地量身定做的,即使与我们的期望不同。

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:门徒训练

信心之路(有声中文)

 

作者:郑琮萌,马来西亚

有声播读:杨澜,中国

 

疫情之后,我开始了一份新的工作。在新的办公楼不远处,有一个非常漂亮的海边。我知道方向,却不记得确切的地点。最近,我决定下班之后去跑步,所以规划了路线从办公楼跑到海边,之后再跑回原点。

 

计划总是美好的。我按着自己的记忆,往海边的方向跑,可是却越跑越没有信心。半途中,我看到我的左手边是一栋尚未完工的建筑,右手边是一片未开发的树林。我胆怯了,开始怀疑是否跑错了路线。我慢慢地往前走,但仍看不到有任何的标志或大海。我没有信心继续往前,万一不是海边,我又需要花更多时间跑回原点,而且天色也不早了,所以就决定放弃了。

 

隔天,我想再尝试一次,或许昨天是我进错了路口,所以这一天我决定试一试另一个路口。没想到结果还是一样,跑到半途就发现似乎也不是这个路线。为了避免再浪费时间,我打开了导航,发现原来昨天的路线是正确的,只是我没有跑到最后就先放弃了。当我照着导航跑到海边的时候,看着一片蔚蓝的大海,听着海浪的拍打声,心中非常平静。那一刻,我突然有一个很深的感触。人的一生有多长?没有人知道,只有上帝知道。

 

从前我在想,如果我的人生很短暂,我不想浪费时间走许多冤枉路,可是在人生的每一个阶段都不一定有很清晰地指标来告诉我下一步该怎么走。我害怕面对未知,掌控不到自己的人生让我觉得没有安全感。但自从我接受了耶稣基督成为我生命的救主,我学习把我的手伸给祂,让祂牵着我走人生的每一步。渐渐地我的安全感变成来自我深信的上帝,祂必牵着我,永不离弃我。人生总有许多未知,就算我把自己的人生计划的多完美,总会有许多的变化是我预料不到的,就像我预料不到这一年会有疫情,各国的天灾也都不在人的预料之中。既然如此,那就把人生交给上帝吧!让祂带领,安心地跟着祂走,因为知道一路上祂都一直与我同在。

 

我不希望我的信仰旅程如同我跑步的路线,当我在路途中看不见任何的指标告诉我前面就是海边时,我就因此而胆怯、退缩、放弃。但是我们可以依靠上帝这位人生的导航,引领我前方的道路,如同我开了导航之后,知道并坚信这一条路就是通往海边的路,勇敢地往前走,最终美景就在前方。同时,这个经历也激励我,当我还没有走到最后,永远不知道结果会是什么。信心亦是如此,即便是未知的未来,有上帝是我人生的导航,跟着祂走绝对不会迷路,必能到达那应许之地。因为在马可福音5章36节耶稣说:“不要怕,只要信。”不论这个信仰的路程多么起起伏伏,都不要放弃。这就是信心的旅途——奔跑永不放弃。

 

 

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:门徒训练

上帝让失望变为宝贵教训(有声中文)

作者:Charles Christian,印度尼西亚

翻译:奇奇,中国

有声播读:刘弟兄,中国

 

一天,一个朋友在WhatsApp上给我发消息说她生病了,但无法负担药费,所以要向我借钱购买药物。在了解了她的病情之后,我告诉她我可以借给给她,但条件是她在买完药之后发给我一张购药凭据,因为我想确保这笔钱她真的用在了买药上面。

她同意了,让我将钱转入她的银行帐户,并将转账凭证发给她,我照做了。

几分钟后,她告诉我她已经买了药,这笔钱足够支付她的药费。但是,她说药房没有给她收据。因此我要求她给我发一张药的照片,但是她只给我发了一张破损的包装盒照片。她说她已经打开包装并将药物放到了一个专门的药盒中,但是她无法向我提供药盒和药物的照片。

她的故事无法自圆其说,所以我给她压力让她说出更多信息,最后,她终于承认自己对我撒了谎。她说她的父母会为她买药,当我提醒她保留收据时,她说她父母去的药房没有开任何收据。我请她从另一家可以提供收据的药房买药,她说她觉得我把事情弄得太复杂了。

接着,第二天早上,她发来了一条令我惊讶的信息:

我想对你说,在帮助他人时,你把事情搞得太复杂了。我的父母不喜欢。你似乎太过谨慎了,这又不算多大一笔钱。很抱歉,我不得不这么说,以前帮助过我的其他人从来没有像你这样复杂。你本来就知道药房不提供收据。我刚刚告诉了你我父亲说的话。

我读到她的信息时很生气,然后我回复道:“如果你不喜欢,就把我的钱还给我。”

之后她的回答让我震惊和愤怒:你已经给了我,是不可能被还回去了。

我试着控制自己的情绪,当我平静下来时,我提醒她,她要求的是借钱,不是捐助。然而,她无视了我的信息。老实说,我之前便准备好给她钱来帮助她,并没有期待她会还。但我没有对她这么说,因为我希望她对她的自己说的话负责(她说了是要借钱)。

 

 

我忽然意识到自己也在抢夺上帝的东西

我非常生气,她的回答不停地在我的脑海中回放。但是我提醒自己不要任由情绪控制自己。我试着通过做一些运动来使自己平静下来。就在那时我感觉到上帝在心里对我说:“Charles,你不是也经常这样吗?”

“您指的是什么啊,上帝?”我很困惑。

“你祷告我祝福你,但是当我祝福了你并让你用我给你的礼物去奉献或祝福他人时,你则会左思右想。你不记得我给你的钱不是属于你的吗?它是我的,我只是把它放在你手里而已,我希望你也能使用它来祝福其他人。”

我被这样的想法触动了,也被上帝在玛拉基书3章7-9节中的话所提醒:

万军之耶和华说:“从你们列祖的日子以来,你们常常偏离我的典章而不遵守。现在你们要转向我,我就转向你们。你们却问说:‘我们如何才是转向呢?’

“人岂可夺取上帝之物呢?你们竟夺取我的供物。你们却说:‘我们在何事上夺取你的供物呢?’就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上。因你们通国的人都夺取我的供物,咒诅就临到你们身上。”

当我在财务方面像一个不情愿的管家一样挑选并选择要捐多少钱和要存多少钱时,上帝大概就会有这样的感受。我很多年都在十一奉献,我也知道我需要有爱心的奉献,但有时我会与上帝争辩说,我不需要在十一奉献之外再有别的奉献。我的工资是我努力赚来的,为什么还要多奉献呢?看看这多么像在对上帝说:“你已经给了我,是不可能被还回去了。”

我忘记了,尽管钱是我工作赚的,但是是上帝给了我健康的身体、恩赐、并给了我谋生的机会。

所以,我所赚的一切实际上都是上帝的。我只是祂祝福给我一切礼物的管家,我并不拥有它们。

 

 

学习成为一个好管家

在思考了这些真理之后,我不再对我的朋友生气。我并不知道我借给她的钱实际上被用来做了什么,她也整整一年都没有与我再联系。对于我来说,这是一段艰难的旅程,因为我试图找到向需要帮助的人提供帮助与谨慎对待以防自己被利用之间的界限。我们该如何去爱一个不好相处的人呢?

但是,上帝把我和朋友的糟糕经历变成了一堂宝贵的课程。从中我得知自己拥有的一切都是来自上帝,我空手来到这个世界,也将空手而去。正如约伯记1章21节所说:“我赤身出于母胎,也必赤身归回;赏赐的是耶和华,收取的也是耶和华。耶和华的名是应当称颂的”。上帝还让我明白,十一奉献和爱心的奉献不是浪费金钱,而是将我世上的金钱转化为可存放在天堂的宝藏(马太福音6章19-21节)。

我还学到,做一个好管家,管理上帝所赐给我的一切是一个毕生的学习过程。这确实是永无止境的,因为一旦我们认为自己很擅长了,骄傲就会进来,我们就开始变得沾沾自喜。我祷告上帝帮助我持续地记得我拥有的所有美好的事物都是祂给的,并明智地使用它们来荣耀祂。

这堂课也提醒我,上帝可以使用我们在生活中遇到的任何不愉快的事情来教我们一堂属天的课程。因此,如果明天我们遇到了不愉快的事情,为什么不花一点时间祷告并问上帝:“上帝,今天您想通过这个教我什么呢?”聆听祂要讲的话,将你的失望变成一次宝贵的教训吧。

 

 

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:门徒训练