作者：Cindy，澳大利亚

语音播读：Melody，加拿大

新年伊始，大多数人可能并没有制定什么新年计划，而是过了一个长长的假期。近年来,休学旅行、辞职旅行成了热门的新词汇，也成了越来越多人崇尚的生活方式。许多实践者在网络上“晒”出漂亮照片，也经常看到诸如“青春需要一场说走就走的旅行”，“有些事情现在不去做，就一辈子也不会去做了”，“ 如果你不出去走走，你会以为，这就是世界”……这些充满“文艺气息”的励志话语，几乎被大家奉为至理名言。

我和家人也在“旅行”，更准确地说，是在泰国清迈短宣。当然我不应该将短宣和旅行等同，不过短宣在很多方面确实满足了旅行背后的渴望。

旅行是为了放空自己，给自己一个喘息的机会。现代人确实面临巨大的压力，身不由己地成为房奴、车奴……不管是朝九晚五地窝在办公室里，还是上紧发条地挑灯夜读。此时，一场离开现有状态让你去遇见不同的人、看到不同风景的旅行确实美好。不过出去终究还是要回来，当一切回归正常，你发现生活还是那样，而你自己也还是原样的时候，难免陷入失落，甚至对现实更加不满和怨念。

在清迈的这几天，我们访问了几个少数民族村庄。去第一个村庄时，我们坐车在盘山路上晃悠了几个小时。踏入这片红土地和这些淳朴的乡民交流以及和同工们的沟通、祷告，拉近了彼此的距离。我们一家人慢慢地融入到他们的生活当中。这让我们对互相的生活有了全新的认识，而这种反差让我们更心存感恩，为着自己拥有的和上帝一路的供应献上感谢。但我们并没有停留在这样的体验中，而是被本地宣教士和同工的愿景感染，我们愿意不管以何种方式，能够成为这个愿景的一部分。

放空可以让我们放下，当我们看到眼前迫切的需求时，便更能够放下自己一些无关紧要的需求。放空是为了被充满，被彼此的爱、友谊、安慰、鼓励充满。放空是为了重新出发，心怀主所给的愿景，借着祷告，寻求祂的带领。

每一次旅行，我们都会带着期许。因为走出了平时的固定模式，自然会期待意想不到的惊喜。而我们也的确经历了诸多的“巧合”和“偶遇”。

大概一年半以前，上帝不断给我宣教的感动。但因为家庭、生意等原因，去国外宣教在当时是无法实现的，不过我一直在考虑如何以其它的方式为宣教工作出一份力。因为经营咖啡生意的缘故，我自然而然地想到将咖啡和宣教结合起来。

去年三月份，以前的教会牧师打电话给我们，请我们帮教会设立一个咖啡角。在短短几个月的时间内，购买安装设备、装修、培训并开放都顺利完全。从此，教会不但有了大家逗留沟通的空间，而且此部分所有的收入也会用来支持泰国清迈的宣教士。我在心里隐隐觉得，通过咖啡，上帝国度产业的发展空间可以近一步扩大。

当有泰国清迈的宣教机会时，我们立刻报了名。抵达之后的几天，我想起了两年前关注过的宣教组织。他们有一个通过咖啡产业来改善当地居民生活水平的项目。但因我们素昧平生，通过电邮接触总觉得唐突，也就不了了之。当我再次查询这一机构的网页时，发现他们的总部竟在我们一行居住的小镇。很快，通过当地事工的介绍，我们得以与负责人面对面交流，探讨资助宣教活动和改善当地居民生活环境的合作计划。

隔天在基地和被救助妇女谈话时，基地负责人匆匆跑来说有中国访客，问我是否可以帮忙翻译。作为职业翻译，我当然义不容辞。在亲切的交流接近尾声时，双方都惊异时间上的巧合。幸好我能够在此时此地出现，协助洽谈这个复杂的项目，要不真不知道如何是好。更让我惊奇的是，中国访客之一竟是国内咖啡行业的高级顾问。作为上帝的儿女，我们的生命没有巧合，一切都是祂奇妙的安排。当我们愿意被祂使用时，祂就会让万事互相效力，成就祂的旨意。

为帮助避难所妇女经济独立和解决她们的就业问题，基地尝试开办社会企业。就在我们到来之前的半个月，她们的第一家咖啡店开始营业。而我们有多年精品咖啡店经营的经验，这次恰好能够和他们分享，共同出谋划策。真是件让人兴奋和幸福的事情。

虽然我们并不清楚下一步会怎样，但这一切看似巧合却处处是上帝奇妙安排的经历让我们满怀盼望，相信祂必立定我们的脚步，让我们所做的每一步都蒙祂的悦纳。

有人说旅行的过程会开阔你的眼界，打开你的心境。遇见的人和看到的事都会启发你对生命的探索和思考。这也刚好是我们所经历的。

外型娇小的宣教士Karenna在人群中并不是个显眼的人，但是她的使命却很宏大，她所做的事也深深影响着许多人，甚至改变了他们的生命。她是第三代宣教士，祖父母远渡重洋从澳洲来到清苦的泰北山区，播撒福音的种子，再没有离开这片土地。在上帝的带领下，她的父母亲参与了周边国家和部落间的和平谈判，他们经历过战火，甚至顶着被刺杀的危险建立了教会，开办了学校。Karenna 从小在澳洲长大，18岁面临进入大学学习自己最喜欢的新闻专业和接棒泰北宣教事工的抉择，心里挣扎得很厉害。在流泪祷告许久后，她清楚明白了上帝的旨意，并坚定地守候着这片土地，建立了妇女儿童避难所，扩大了前辈的工作。在世人眼中，这三代人选择了一条坚辛的路；但他们为泰北各部落族人带来了极大的祝福，在上帝眼中，他们选择了最有价值的路。他们的生命深深打动了我们。

我们去到新的地方，看到和听到了很多，但往往是过眼云烟，记忆很快模糊。而亲历短宣，则是非常震撼的体验，好似一石激起千层浪带给我万千思索。那些当地的宣教士为什么会这样做？为什么他们可以这么亲近上帝？我自己可以做些什么？这些思考让我们更加明白前进的路。我相信任何顺服祂旨意的举动，哪怕只是一小步，都会使圣灵在我们内心做工，成为带领我们贴近祂的一大步。

每次旅行结束，我都会有些许失落，因为我们没有留下什么，也带不走什么，但这次清迈短宣，我们却和遥远的他们融入到一起，留下了微笑、鼓励、支持和拥抱，更收获了热情、感动、盼望和异象。

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）

作者：Sherlyn Ang，新加坡

翻译：Verena Chi，台湾

有声播读：馨宁，中国

一年前，在近藤麻理惠（Marie Kondo）尚未在网飞（Netflix）大红之前，有两本书改变了我。一本是佐佐木典士（Fumio Sasaki）著作的《我决定简单地生活：从断舍离到极简主义(Goodbye, Things)》，另一本则是由近藤麻理惠所著，目前当红的《怦然心动的人生整理魔法(Spark Joy)》。有一位朋友推荐这两本书给我，我因此备受鼓舞也开始过上简化和极简的生活。

我的父母绝对可以作证，从小到大我都是过着多杂乱的日子。我以前都会放一个小告示牌在我桌上，上面写着：“这个乱乱的地方是桌子喔”，因为我真的总是看不到这张两米长的桌子的原本样貌。

连我的地板上也总是堆着乱七八糟的物品跟袋子。偶尔，当我实在无法忍受房间的杂乱时，我就会花一整天的时间来整理、打扫。

但是过没多久，通常是几个礼拜后，我的桌面就会再次回到那一团混乱。

我的清洁旅程始于2018年1月的某天。在那一个礼拜期间，我把我的衣柜、书架、文具堆、包包和鞋子收纳并减少到只剩下原有的四分之一。

在整理房间的过程当中，我所经历到的巨大变化和因此而对物质拥有所产生的改观，让我体会到了前所未有的自由。更令我吃惊的是，这个过程也给我的属灵生命带来了正面的影响。

以下就是整理术在三个方面给我的属灵生活带来的改变：

我不需要再花时间翻找我的衣服来决定要穿什么。我的桌子干净整齐，心里默默念叨我还有一个任务（整理桌面）没有完成的声音从此消失。

整理出来的新空间和柜子让我想起把美术用具拿出来创作新作品。而在经历一整天的忙碌工作后，我的房间成为我回家后可以完整休息的空间，让我能够在上帝的面前安静、安息在祂怀里、祷告、读经，好好地享受这段时光。

有些东西似乎很难丢弃，特别是那些看起来跟我如今的身份密不可分的东西。比如塑造我价值观的书本、从小到大朋友们手写的卡片、重要假期时购买的纪念品、各种竞赛里获得的奖牌、朋友和家人们送的礼物以及我的日记和美术作品。把这些东西丢掉，感觉就像是把我人生当中一部分回忆和价值也一并丢弃了。

但是上帝让我了解到，是祂使用了这些物品来塑造我的生命，而唯有在祂里面我才找到自己真正的身份。

就算没有这些物品，我依然是我。清除这些东西同时也是帮助生活向前迈进的一种方式，让我不会紧紧抓住过去，而是迎向上帝为我预备的改变和塑造。

我现在外出度假，也不会再买纪念品了。对我来说，最重要的是旅游的经历、和我一起出游的旅伴以及上帝所赐下的丰盛恩典。

拥有得少其实可以带来莫大的喜乐。我只留下那些我喜欢和需要的东西（例如那些让人“怦然心动”的东西）。当拥有的物品更少时，我也学会更加珍惜它们。对于要持有更多物质这个欲望，对我来说已变得无关紧要。我所拥有的已足够。衣服也不再因为价格低廉而去冲动购买。

我也不会随意接收免费的礼物和物品了，因为我知道它们最终会变得杂乱无章，也不会给我带来喜乐。我发现自己也变得不再那么羡慕别人所拥有的。在整理我的物质生活过程中，我有空间更加关注真正重要的事情——过敬虔的生活，建造上帝的国度。

几个月前，我的祖父走进我的房间，十分认真地问我说：“这是一张新桌子吗？”

“爷爷，不是喔。还是之前的桌子！”我开心地笑了笑。这几年来他一定没有看过这张桌子长什么样。

我很骄傲地说，自从我整理房间以来，到现在已经一年多了，我的房间依然保持整洁干净。这完全是一个改变生命的经历。现在的我很享受简单生活，我再也不想回到那些杂乱的日子了。

我会推荐近藤麻理惠（Marie Kondo）的书和在网飞（Netflix）上的节目吗？当然！从中学习那些实用和优秀的整理方法，过滤掉那些与物品对话的环节就好。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：爱的行动）