关于真实的试探，我的一些真实思考
作者：Janel Breitenstein 翻译：奇奇
你有每个月都会犯一次的罪吗？我觉得我有一个。也许还不止一个月犯一次。
我的家人们需要在每个月的那几天逃避我和自我保护。荷尔蒙往往会让我失控，一不小心，我就变成了那个狂怒的“绿巨人”。
我希望这是唯一一个会像漩涡一样把我吞噬的习惯性罪恶，但远非如此。以下是一些我每一天都会经历的试探。
对人的敬拜（讨人的喜欢）
自我崇拜（自私的野心，自负）
莫名其妙的觊觎（比如羡慕别人的幸福）
还有很多其他说出来会很难听的罪。
因此，我一直在真实地思考试探，下面是我的一些得着：
- 上帝不会因为我受试探而轻视我；祂和我一起走过试探。
试探是真实的，耶稣知道——因为祂也被试探过。但耶稣不是暴君。祂说得很清楚：在耶稣基督里的我不再被定罪了（罗马书 8章1节）。
为什么这一点那么重要？也许我看到的一个表情包表达得最到位：“宗教让我说：‘ 我搞砸了！我爸会杀了我的！’但是儿子身份却让我说：‘ 我搞砸了！我得打电话给我爸。’”
牢记我们的天父不会因为我们受试探而拒绝我们，有助于我们奔向那唯一真正可以在灵魂层面给予我们帮助的源头。
思考一下上帝为何选择出生在谷仓的马槽里，我们就会明白祂是在我混乱的处境中与我同在的上帝。祂不需要我在来找祂之前先修正自己的行为，无论我经历的试探多么不堪。祂是犹大的狮子，是与我并肩作战的战士。
- 我经受的试探显明了我内心里已经存在的欲望
雅各书1章14-15节解释说，“但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引、诱惑的。私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。”
美国牧师兼作家提摩太·凯勒将此比作我从未听说过的一种现象：你知道如果你在钢琴内部大喊，与你大喊的音高相匹配的琴键会给你应和吗？ （听起来很酷，对吧？）
凯勒解释说，试探是撩拨我们心中已经存在的“琴键”。
最近，我意识到容易让我产生焦虑的环境常常会触动那些已经在我心中生长的不信。
我们会想责怪魔鬼，但正如凯勒所说，魔鬼不能让好人变坏。但魔鬼会让一个本来就有缺陷的人变得更糟。魔鬼会在你里面已经存在的东西上做文章。
但好消息是，上帝不会任由我被试探而不管：“上帝是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的，在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住”（哥林多前书10章13节）。
- 效法耶稣的榜样：用经文还击。
在我最近经历的试探中，我试图用一句经文——就像我的孩子们拿着他们的玩具宝剑一样，只是更加真实——来夺回我心思的战场。因为心思基本上是一切罪开始的地方。
因此，我努力保持警觉（彼得前书5章8节），将所有我心思里面抵挡上帝和自高的想法夺回，使它们顺服基督（哥林多后书10章5节）。
当我挣扎在取悦他人这个试探中时，我会在脑海中背诵加拉太书1章10节：“我现在是要得人的心呢？还是要的上帝的心呢？我岂是讨人的喜欢吗？若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。”
如果乐于比较的试探驱使我觊觎别人的“轻松”之路，我会想起耶稣为彼得和约翰计划了不同的道路，祂问彼得，“我若要他等到我来的时候，与你何干？你跟从我吧”（约翰福音21章22节）。
- 效法约瑟：逃离现场
我不断提醒自己（因为这是一场思想的游戏，朋友们）要抵挡魔鬼，牠就会离开你逃跑了（雅各书4章7节）。我想起约瑟如何逃离波提乏的妻子，她手上还抓着他的外套。 “逃跑”这个词与“逃亡者”来自同一个词根，这提醒我遇到试探要跑得远远的，直到危险不再。
我最近容易陷入忧虑的试探中，因此我会找时间放下手中在做的事情，好让自己可以默想上帝——不再满脑子总是恐惧的想法。
老实说，要写一篇关于试探的文章又不让自己听起来像是一个因为做错事而战惊发抖的蠢货真不容易。
但是你知道吗？如果我们看到了罪的本质是灵魂之癌，是我自己选择的手铐和监狱，我们就会逃离，因为我们不会乐意接受癌症和监狱。
5.GPS原理
可以从这个场景来理解：一个人可能会在自家门口迷路，但如果你一直坚持使用 GPS，就不会那么容易迷路了。
保罗提醒我们要坚持使用我们里面的GPS：
“你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。”（加拉太书5章16节）
“因为随从肉体的人，体贴肉体的事；随从圣灵的人，体贴圣灵的事。” （罗马书 8章5节）
把你的注意力放在圣灵这个GPS之上——而不是迷路。这样你就不太可能不小心开下悬崖了（这是我自己的理解和翻译）。
实际上要如何操作呢？我想就是需要当下专心专注来仰望上帝。我需要将我的“心眼”转向那位真正能满足我心的，而不是让我空虚的（耶利米书2章13节）。
本周，愿上帝帮助你紧紧跟随你的GPS。
*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻一代的声音！www.ya-mi.org”
