灵命日粮：耐心等候

/0 评论/在： , /通过：

读经：诗篇40篇1-5,14-17节 

每年秋天，当锦龟察觉冬天即将来临时，就会潜入池底，将自己深埋在腐植土和淤泥里，并缩入壳中静止不动。牠的心跳减慢，几乎停止；体温下降，仅在冰点以上；牠停止呼吸，等待春天的到来。牠就这么一直藏身在池底，达六个月之久，而牠体内的钙质从骨头释放到血液中，以致原有的体型也慢慢缩小。

然而当池塘上的冰雪逐渐融化时，锦龟就会浮上水面并再次开始呼吸。牠的骨头也会重新长起来，并再次感受到阳光晒在龟壳上所带来的温暖。

在我读到一位诗篇作者描述自己等待上帝时，我想起了锦龟。诗人在“祸坑里”的“淤泥”中，但上帝听到了他的呼求（诗篇40篇2节），亲自将他拉上来，并让他站立在坚固的磐石上。因此，诗人向上帝扬声歌颂：“祢是帮助我的，搭救我的。”（17节）

或许你 [....]

3种方法让你再次爱上读经（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Debra Ayis，尼日利亚

翻译：Patty Song，中国

有声播读：Joya，中国

 

圣经上说“人活着不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话”（马太福音4章4节）所以，若我们想让精神层面得以满足，我们就需要被上帝的话语——《圣经》所喂养。

但是，如何做到反复阅读同一本书而又不会感到厌倦呢？

 
这一点我深有体会，因为经常翻看《圣经》。以至于这种过于熟悉感让我开始觉得它枯燥乏味起来。           
 
随着生活变得越来越忙碌，我也慢慢习惯于占用读经的时间去做其他事情；我太熟悉圣经了，变得有点不再珍惜它，就像以色列人认为上帝在沙漠里给他们提供的吗哪是理所当然的一样（民数记11章6节）。             
 
但最终，我的观点还是改变了。我也说不清是在哪一刻，我的想法有了改变，但我可以告诉你，我开始对自己这种缺乏热情的状态感到不满，因为我知道上帝通过《圣经》引导我的人生（箴言3章1-4节），阅读祂的话语是我与天父沟通的特别方式。我知道我的生活离不开阅读和了解祂的话。             
 
你可能会问，“‘你的生活离不开阅读和了解祂的话’是什么意思？”好吧，我需要祂的指引——我想知道上帝对我一生的旨意是什么。我也从过去的经验中知道，上帝总是引导我走正路，即使有些事情的结果不如我所愿。耶稣说祂的羊知道祂的声音（约翰福音10章27节），而祂的声音就在圣经里——所以，为了从上帝的引导中获益，我需要培养自己对祂话语的兴趣。            
 
以下是我自己总结的三种方法，它们能有效地让我充分利用阅读圣经的机会来亲近上帝。           
 
抽出时间读圣经，不要分心
 
首先，我必须不断提醒自己，新的一天从阅读《圣经》开始。随着年纪增长，生活中我们要担负的责任也越来越多。以我自己为例，每天都有很多事情等着我去做，感觉每天的时间都不够用；甚至，吃饭这件事都需要通过手机提醒才能保证不会忘。我提醒自己，主耶稣是上帝，但当他在地上非常忙碌时，耶稣仍然要抽出时间找一个安静的地方与天父沟通（马可福音1章35-37节）。             
 
我开始坚持早起第一件事就是去读圣经。倘若某天因为某种原因无法做到，那我也会在去目的地的路上读圣经（如果你开车的话，你也可以听圣经）。有时候，我会选一个安静的时候，在吃午餐的时候读圣经，或躲在办公室里，或找个安静的花园。这样我就能确保自己可以有一段不被打扰的时间，让我能专心阅读圣经中的每一个单词。             
 
读经前祈求祂的帮助
        
仅仅读圣经是不够的（尤其当它对我来说不再有新鲜感的时候）。所以，以后每一次我准备阅读《圣经》前，都会先祷告上帝，让祂帮助我，帮助我渴慕祂的话语（诗篇63篇）。帮助我打开我心灵的眼睛，使我看出祂律法的奇妙（诗篇119篇18节）。             
 
从那时起，圣经对我来说活起来了。有时读一节经文，三周后再读我又会有新的体会。我开始试着将这些经文参比我所处的环境。正如耶利米书33章3节写的一样：上帝说“你求告我，我就应允你，并将你所不知道、又大又难的事指示你”。            
 
在与上帝沟通的过程中，祷告是非常重要的。即使有时上帝并未立刻给我们答案，或者有时祂给我们的答复不是我们所期望的，我们仍可以确信，上帝总是按照祂的方式和祂的时间来回答。我鼓励你在读祂的话之前不停祈祷，总有一天，你会看到你祷告的果效。
 
对某一特定的经文或段落进行深思
正如大多数忙碌的人可以证明的那样，即使我们让大脑停下来，大脑仍然转个不停。冥想对我们来说并非易事。所以，为了更好地保留从阅读圣经中得到的启示和理解，我开始反复阅读圣经。             
 
我就把要读的内容先读两遍，有时并不是马上，而是第二天或当周的后面几天再读第二遍。随后，我开始沉思，并通过问自己一些问题开始“思想”这句经文的意义（诗篇1篇2节）。            
 
其中，我的一个朋友采用了一种叫做“每周经文”的方法。具体操作如下：他会把要深入思考的一节经文作为屏幕保护放在电脑桌面，就这样，每次使用电脑时，无意识中，就能重复看几次经句，直到他记住为止。另一种方法是我从自己的作家经历中总结出来的：以前每次我准备写一篇新文章时，都会随身携带一个小本子。这样能保证即使我外出，突发想到一个好点子，也能随手记下，便于稍后整理和记忆。于是我将这个方法用于记录经文以及这些经文给我带来的启发，这样我可以反复去温习，直至这节经文在我心里沉淀下来。                        
 
当我开始使用这些方法时，（奇妙的是）我对圣经的厌倦感逐渐消失了。我又变得开始期待阅读圣经，享受上帝（通过祂的话语）为我提供的丰盛精神食粮，而这让我变得更加兴奋，也感到前所未有的更新。              
 
如果你和我有同样的感受，并且希望能重新引起你对阅读《圣经》的兴趣，我希望这三种方法能在某种程度上帮助你。我不得不承认，无论是过去，亦或是现在，这些方法都为我接受上帝从《圣经》给予我的喂养提供了宝贵的帮助。
 

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：崭新的开始）

灵命日粮：宽容待人

/0 评论/在： , /通过：

读经：弥迦书7章18-20节 

刚刚痛失爱妻的艾力克牧师如此说：“无论是悲剧发生，还是经历创伤，都是宽容待人或进行报复的时机，而我选择宽容待人。”他的妻子在一场车祸中丧生，肇事者是一名因精疲力尽而开车睡着的消防员。当检察官询问艾力克是否寻求给予被告最高刑罚时，这位经常传讲宽恕真理的牧师，选择实践真理而饶恕对方。后来，他和那位消防员甚至成了朋友。

艾力克牧师活出他从上帝所领受的恩典，因上帝已赦免他一切的罪。他宽恕了那位消防员的举动，也呼应了先知弥迦赞美上帝的话。这位上帝赦免我们一切的罪孽，饶恕我们的过错（弥迦书7章18节）。弥迦用形象化的语言，具体地表达上帝对祂子民莫大的赦免，他说，上帝会“将我们的罪孽踏在脚下，又将我们一切的罪投于深海”（19节）。那位消防员因得到宽恕而免于被控告，使他愿意认 [....]

让喜乐伴随顺服（有声中文）

/0 评论/在： , /通过：

作者：Jeanette Choong，新加坡

翻译：秋晨，中国

有声播读：Joya，中国

 

生活是艰难的。因为我们要面对破碎的关系、失望、挫折、排挤、疾病以及那些日常的烦恼，比如早晨被拥堵在人群中崩溃，那些待完成的工作和安排，以及那些使我们游走在疲倦与失眠中的夜晚。这些恼人的事简直是没有止境。

 
在还算顺利的日子里，我们会解决一两个问题——感谢上帝的恩典。但很快地，我们又会陷入新的挣扎与挫折的漩涡中。筋疲力尽中，我们哭喊道：“上帝啊，我坚持不下去了，按你的旨意带领我吧！”
 
“放手让上帝来？”
 
我们可以就此打住并推出一个便捷的办法——“放手让上帝来”但有多少次我们是因为信靠上帝而说这话的呢？我们真的愿意在哪怕是最琐碎的事情中让祂做主吗？那么，在更重大、更重要的处境下，我们仍愿意让上帝来做主吗？我们相信我们如此竭力呼求的上帝从来没有，也从来不会让场面失去控制吗？这些绝望的处境会使得我们颂赞上帝的本质吗？还是我们仅仅是想寻找一个快速的解决办法好让我们可以继续自己的生活呢？对你来说，上帝究竟是怎样的存在，让你可以“放手让祂来”呢？
 
很多时候，我让自己“放手”是因为我懒得处理自己的问题，而我们的全能上帝就成了这个“工作”最好的候选人，来帮我厘清这些混乱。我欺骗自己去想这些问题已经不关我的事了，而是上帝的事，接着，我自己就变得被动而慵懒。这么做其实会让我失去机会了解上帝要如何在这过程中使我成圣。
 
事实上，真正的顺服并不是被动的逃避。通过生活中的经历，你能一次次确信是这一位上帝，祂创造了天地，祂维系万物，是可以让你一生信靠的。顺服，是你意识到自己想要爬出低谷时的无助与有限，因而你需要上帝。顺服，意味着当上帝通过你的挣扎来做工、来显露你的罪、彰显福音带来的盼望时，你是谦卑、受教的。
 
当你仍未感到喜乐的时候
 
我知道，即使在顺服中，很多事仍让人感觉很糟糕。在过去的一两年里，我经历了一波又一波的失望、伤害以及生理和精神上的消耗。我哭了很多次，以至于抑郁的感觉都让我恶心了。我仿佛失去了所有微笑和大笑的能力，也无法享受朋友的陪伴。我尽了全力，我请我的朋友为我祷告，使我每天都能找到喜乐。我知道上帝是掌管一切的上帝，一路上祂都会与我一起走每一步。但是，我仍然没有“喜乐”。
 
在其它的日子里，我发现自己不是陷在世俗的办公室工作中，就是在无休止地赶研究生论文。回家后还要面对积压的家务事就成了压死骆驼的最后一根稻草，使我完全没有了“喜乐”。也许，在每日的单调生活中保持“喜乐”并不是说在刷厕所、叠衣服时感到额外的轻松愉快。
 
喜乐是来自知道上帝是谁并且跟从祂。也许，我们很难找到喜乐，正是因为我们没有找对地方。
 
上帝给我们的是耶稣的喜乐。祂有这样的喜乐是因为祂永远在父上帝那完美的爱的关系中。当我们遵守祂的命令并留在祂的爱中时，我们也能找到这份“喜乐”。这喜乐是完全的，因为当苦难叫嚣着要动摇我们的时候，这份喜乐仍然常存（约翰福音15章11节）。
 
当我们花时间亲近耶稣，学习更多祂的样式和信靠祂时，我们就能从中得着力量去面对我们日常的困难，知道我们的喜乐在于基督已为我们成就的事情。
 
 
顺服的喜乐
 
当我们思考福音和由上帝而来的怜悯时，我们会意识到离了祂，我们什么也不能做（约翰福音15章5节 ），并且我们要把我们的生活都交给祂。也许，从顺服中找到从主而来的喜乐可以从简单的事情开始：我们每晚睡觉时都觉得自己第二天会醒来，但多少时候我们能意识到我们的每一口呼吸都是上帝所给予的呢？我们每周都聚会、唱诗、听主话语的教导，但有多少次我们为着自己能认识耶稣这个特权而献上感恩？为着认识基督和父上帝对我们这深沉的爱而带来的闪耀喜乐而赞美祂？
 
当一天快结束时，我们把自己的生活献给谁、交给什么，会带来很不一样的结果——我们是屈服于令我们窒息的环境，还是把我们的生活交给那位一定会带给我们持久、完全和令人满足喜乐的上帝？
 
因为万有都是这位上帝所造的，也是靠祂所立的（歌罗西书1章16-17节），祂是绝对可信的。当我写这篇文章时，我的情况并没有变化。变化的是，当我要摆脱这些困难时，我清楚地知道我不需要无止境而又徒劳地在环境中寻找喜乐，因为我明白喜乐从何而来——在耶稣基督里。
 
当我们信靠祂时，喜乐就住在我们心里。这份喜乐比这个世界能提供的转瞬即逝的快感要伟大。我们可以在自己的困难中坚持，并因着深知上帝（而不是我们）掌管一切而得着安慰。当我们把自己的生活交托给祂时，祂会借着圣灵持续在我们里面工作，直到我们找到那完全的喜乐和祂的荣耀。

 

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：崭新的开始）