当我不得不向上帝交托的时候(有声中文)

作者:Chelsie Washington,美国
翻译:悦,中国
语音播读:馨宁,中国
背景音乐:Discovery House

掌控欲一直是我悄然挣扎的问题。或许我并没有总是表现出想要控制局面的样子,但是当事情的发展并非如我所愿时,我有时就会紧张到身体不适。一想起什么事儿出了岔子,我就心跳加速外加肚子疼。

虽然在内心深处我也知道老这么担心不好,但是这说起来容易,做起来难。因着有爱掌控的问题,我就必须得有计划。我太喜欢计划了。我不一定有多么擅长做计划,但是只要我知道接下来会发生哪些事,我晚上就能睡得好点。

俗话说:人类一“计划”,上帝就发笑。我从没想过这句话跟我有什么关系。我们都知道说:“对啊,我知道我应该活在当下并相信上帝会一直保守我。”但是直到我受到信心的终极试炼,我才知道要做到这一点有多么艰难。

我儿子一个月大的时候,由于先天心脏缺陷需要接受手术。听到心脏科医生这么说的时候,我感觉自己都有点魂不附体了。虽然这听起来很陈词滥调,但我当时一直觉得我是在做梦。我的孩子看起来这么健康,怎么会在这么小的年纪就需要动手术呢?我们把他送到急诊室,只是以为他感冒了,所以呼吸不顺畅啊。

听到这个消息,外加不确定感,我哭了。但是,每当我必须告诉别人孩子的病情以及事情发展的状况时,我都会先深呼吸让自己尽量保持冷静。从表面来看,我异常地平静。我甚至可以感受到人们在看着我时纳闷的样子,他们肯定很好奇我怎么可以这么冷静。

然而实际上,在我的内心深处,我迫切地想知道事态最终会怎样。韦德能挺过去吗?这个症状会影响他一辈子吗?他可不可以恢复正常?但我也知道,失去理智对我和周围的人都是无益的。我不是唯一一个爱我儿子的人。我得确保自己冷静,才能让其余爱他的人了解他的近况。

在这个我生命中最具挑战的时刻,上帝看顾着我并告诉我不要担心。祂让我全然信靠祂,并应许祂会处理一切。在儿子第一次手术的前一天,通过我跟他的一次对话,我更加坚定了这个信念。我试着告诉儿子他在这整个过程中有多坚强,并且一切都会好起来的。但是那天,当我说完,“一切都会好起来的”时,我儿子嘟嘟哝哝地回了一句“好”。我知道一个这么小的孩子开口说话实在是太不可思议,特别是他还知道在什么时候说什么。但是我相信这是上帝通过他的口让我确信一切都会好起来。

手术后——我们最后两天动了两场手术——我的儿子不仅失声了,而且失去了他活泼的性格。虽然我很高兴最坏的部分已经过去,但是因为孩子恢复的过程很缓慢我又很伤心。回想待在医院的那段时光,有一个晚上我心情异常低落。我用了一个月的时间,去适应做一名妈妈,也适应了我的孩子,而现在一切都不同了。泪水淌过我的脸颊,我彻彻底底地做了一个长长的祷告,求上帝来治愈和恢复我的孩子。

圣经里约翰一书5章15节说到:“既然知道祂听我们一切所求的,就知道我们所求于祂的,无不得着。”显然,上帝听到了我那夜的呼求,因为就在第二天,我孩子的病情得到了好转。在那之前,尽管医生跟我说孩子恢复得很好,但是由于药物的影响,他还是不像之前那样活泼。他甚至变轻变瘦了。然而经过那晚的痛哭和祷告,韦德渐渐恢复了以前的样子。不久,在手术过去了一周后,他就被转到了普通病房。没几天后,他出院回家了。我们的孩子回来了!

通常在这样的事情发生时,我会很容易去怪罪其他人或事。变得惊慌失措,焦虑过度,并因为恐惧和伤心而把脾气发泄在他人身上。我会很容易想要自己来掌控局面,但事实是,我完全控制不了任何事。这是我人生中第一次感到对某件事完全无能为力。在预备做妈妈的过程中我完全没有想过会遇到这样的事情。

但是我相信上帝带我经历这件事是为了提醒我,谁才是我、我周围的人以及我儿子生命的真正主宰。现在,我的孩子一岁了,他很健康,有趣,善谈并且乐于冒险。最近一次去医院复查,医生告诉我们明年再去检查就可以了。很难相信在一年前,他还是住在医院里那个瘦小而无助的婴儿。我为能成为这个小生命的照看者感到非常蒙福。

信心意味着完全交托,并且明白上帝永远不会离弃我们。当我们将所有的事都交托给祂时,祂就会确保我们有能力胜过一切。所以让我们全然交托,并让上帝来做祂的工吧。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:爱中同行)

灵命日粮:把握机会

读经:歌罗西书4章2-6节 

我跟许多人一样,总是运动量不足。所以最近我买了一个计步器,来激励自己多运动。虽然这是个不起眼的物品,但却意外地带给我极大的动力。需要起身离开沙发的时候,我不再抱怨,反倒觉得又有个机会能多走几步。在生活中的小事,像给孩子拿杯水,也让我有机会再多走几步路。就这样,计步器改变了我的观念,提高了我的动力,现在我总是尽量把握机会多走几步路。

这不禁让我想到,基督徒的生活似乎也是如此。在歌罗西书4章5节,保罗劝勉我们,每天都要把握时机服事人,与人交往。但我是否注意到这样的机会呢?在与人平常的交往谈话中,我是否抓住机会带给人安慰和鼓励呢?在我生活中遇到的每一个人,无论是家人,同事,或生鲜超市的店员,上帝都会在他们身上动工。每次与人互动,都是让我有机会去留意上帝将如何动工。即使是在餐厅亲 [....]

灵命日粮:国家宝藏

读经:马太福音21章12-16节 

圣经英雄人物大卫的塑像是米开朗基罗的著名作品,有个广告业主把大卫塑像的图片稍加修改作为广告,引起意大利政府和艺廊官员的抗议。他们认为,广告业主将大卫肩上甩石的机弦改成一把军用步枪是一种亵渎的行为。一位文化部官员说:“这种行为甚至比拿槌子破坏雕像更糟糕。”

在第一世纪的耶路撒冷,大卫是公认的牧羊诗人,也是带给以色列盼望及最受爱戴的君王。先知预言大卫的后裔最终将击败以色列的仇敌。所以,数百年后,当人们将耶稣视为大卫的子孙而热烈迎接祂时(马太福音21章6-9节),就是期盼耶稣能带领他们,推翻罗马帝国的统治。然而,耶稣推翻的却是圣殿内兑换银钱之人的桌子,使天父的殿重新成为万国祷告的殿。以色列的宗教领袖对此十分愤怒,这并不是他们所期盼的大卫的子孙弥赛亚。结果群众因为不认识这位以色列 [....]

灵命日粮:洁白如雪

读经:以赛亚书1章16-20节 

去年十二月,我们全家到山区旅游。我们一直都是居住在热带地区,所以这是我们第一次见识到雪景的壮丽迷人。我们凝视着白雪覆盖着的满山遍野,丈夫不禁引用以赛亚书的经文:“你们的罪虽像朱红,必变成雪白。”(以赛亚书1章18节)

年仅三岁的女儿在了解朱红是什么颜色之后,问道:“红色不好吗?”她知道上帝憎恨罪恶,但这节经文的重点并不在于颜色。先知以赛亚所描述的,是一种小虫的卵所形成的鲜红色染料。衣物在这染料中经过两道染色的工序后,这鲜红的颜色就会持久鲜明,不论是用雨水冲刷或用清水洗涤都无法除去。这俨然是罪的写照,靠人为的力量是无法将罪除去的,它在人的心中已经根深蒂固了。

然而,我们的罪虽像朱红,但上帝却能将我们心中的罪完全洗净,使我们洁白如雪,就像那山顶上的白雪如此纯净无 [....]